Bedienungsanleitung PHILIPS HFC171

[. . . ] Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Faxgerät entschieden, das den Gebrauch von zusätzlichen Geräten, insbesondere schnurlosen Telefonen, ermöglicht. Zusätzlich ist Ihr Gerät mit Funktionen ausgestattet, durch die Ihnen die Installation sowie die Handhabung sehr vereinfacht werden. Nachstehend finden Sie einige der wichtigsten Funktionen Ihres Faxgeräts. VERSENDEN UND EMPFANGEN VON FAXNACHRICHTEN Zum Versenden von mehrseitigen Faxen können Sie eine Seite nach der anderen in den Dokumenteneinzug einlegen. [. . . ] Achten Sie bitte darauf, daß Ihr Gerät auf einer glatten Oberfläche steht (keine Teppichunterlage), da sonst das Mikrofon abgedeckt werden könnte. Sie können jederzeit während eines Gesprächs die LAUTSPRECHER-Taste drücken. Über den eingebauten Lautsprecher kann das Telefongespräch mitverfolgt werden. Gleichzeitig schaltet sich das eingebaute Mikrofon ein. Wenn Sie das Gespräch wieder am Hörer fortsetzen möchten, heben die diesen ab. Lautsprecher und Mikrofon schalten sich automatisch ab. Stummschalten des Mikrofons Sie können während eines Telefongesprächs Ihr Mikrofon stummschalten. die Möglichkeit mit Personen im Raum zu sprechen, ohne daß der andere Telefonteilnehmer Sie hört. Drücken Sie die STUMMSCHALTEN/WEITERLEITEN-Taste. Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hören. Drücken Sie nochmals die STUMMSCHALTEN/ WEITERLEITEN-Taste, wenn Sie das Gespräch fortsetzen möchten. Gespräche weiterleiten Sie können ein bestehendes Telefongespräch von Ihrem Faxgerät an ein weiteres Telefon ­ und umgekehrt ­ weiterverbinden. Weiterleiten ist nur mit seriell angeschlossenen Telefonen möglich (siehe Kapitel 4 Die Faxweiche/ Die Faxweiche in Verwendung mit weiteren Geräten). Vom Faxgerät zum weiteren Telefon Drücken Sie während des Gesprächs die STUMMSCHALTEN/ WEITERLEITEN-Taste. Legen Sie den Hörer Ihres Faxgeräts innerhalb von drei Sekunden auf. oder stumm + 0 drücken Sie während des Gesprächs die - und die Legen Sie den Hörer innerhalb von drei Sekunden auf. 0 -Taste. WEITERLEITEN Ihr weiteres Telefon läutet ca. Heben Sie rechtzeitig am weiteren Telefon ab, können Sie das Gespräch entgegennehmen, sonst übernimmt Ihr Faxgerät das Gespräch und läutet ca. Übernehmen Sie das Gespräch hier rechtzeitig, können Sie den Vorgang wiederholen. Heben Sie nicht rechtzeitig ab, wird die Verbindung abgebrochen Vom weiteren Telefon zum Faxgerät + 0 Drücken Sie während des Gesprächs die - und die 0 -Taste. Ist die Verbindung erfolgreich, hören Sie einen Ton. Legen Sie den Hörer Ihres weiteren Telefons innerhalb von drei Sekunden auf. Heben Sie rechtzeitig an Ihrem Faxgerät ab, können Sie das Gespräch entgegennehmen, sonst übernimmt Ihr weiteres Telefon das Gespräch und läutet ca. Übernehmen Sie das Gespräch hier rechtzeitig, können Sie den Vorgang wiederholen. Heben Sie nicht rechtzeitig ab, wird die Verbindung abgebrochen. Das Weiterverbinden vom weiteren Telefon zum Faxgerät ist nur möglich, wenn Ihr weiteres Telefon auf Tonwahl eingestellt ist. ­ 25 ­ TELEFON FAX 6 Das Fax Dieses Kapitel erklärt alle Faxfunktionen, die zu Ihrer Nutzung zur Verfügung stehen. Faxe versenden Richtige Vorlagen Einwandfreie Vorlagen sind Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb, halten Sie sich daher immer an die folgenden Richtlinien: Minimale Abmessungen: Breite: Länge: Dicke: 148 mm 105 mm 0, 05 mm (60 g Papier) Maximale Abmessungen: Breite: Länge: Dicke: 217 mm 600 mm 0, 15 mm (120 g Papier) Schreiben Sie klar und leserlich. [. . . ] ­ 45 ­ Index A AB 45 Abruf mit Unteradressen 29 Abrufempfang 45 Abrufen ­ schnell abrufen 29 Abrufen Faxmitteilungen 29 Abspielen Nachrichten¹) 32 Anrufbeantworter ­ Pfeil auf dem Display¹) 7 Anrufbeantworter¹) 30 Abspielen von Nachrichten 32 "an/laut" 17 Aufnahme der Ansagetexte 30 Aufnahmedauer von Nachrichten 31 "aus" 17 Ein- und Ausschalten 30 Fernabfrage 35 "intelligent" 17 Lautstärke der Nachrichten 32 Löschen von Nachrichten 32 Nachrichten weiterleiten 33 NACHT-Modus ¹) "läuten" 19 "still" 19 VIP-Code 34 Anruferidentifizierung 20 Anruferliste Einträge löschen 21 Nummer aus Liste wählen 21 Anruferliste durchsehen 20 Ansagetext¹) 45 aufnehmen 30 Anschluß an die Telefonleitung 8 an Netzspannung 8 Heimtelefonsystem 9 Hörer an Faxgerät 8 Nebenstellenanlage 9 parallel oder seriell 14 Spiralkabel an den Telefonhörer 8 weiterer Telekommunikationsgeräte 8 Aufnahmedauer der Nachrichten¹) 31 Ausdruck einer Funktionsliste 6 Kurzwahl- und Telefonbuchliste 38 Ausfall der Netzspannung 3 Ausschalten Anrufbeantworter ¹) 30 Timer-Modus 15 versenden 27 versenden während Basisstation schnurloses Gespräch 28 Telefon vom externen Telefon Standort 8 zum Faxgerät weiterleiBedienungsanleitung ten 37 Tastenbelegung ¹) 5 Faxabruf mit Bedienungspaneel 7 Unteradressen 29 Tastenbelegung ²) 4 Faxe versenden 26 Berichte Sprache der Berichte 11 Faxempfang NACHT-Modus ²) Beschreibung Gerät 7 "Experte" 18 Bildqualität "läutet" 18 verbessern 27 "leise" 18 Blaue Riegel zum Öffnen der NACHT-Modus ¹) Inkfilmabdeckung 7 Erklärung 19 Sendebericht ­ FehlerD bericht 28 TAG-Modus 16 Daten "manuell" 16 technische Daten 44 "normal" 16 Datum eingeben 11 "schnell" 16 Display 7 Faxempfang in Sprache einstellen 11 Speicher ²) 28 DMM-Pfeil auf dem Faxempfang ohne Display 7 Papier ²) 28 Dokument 45 FAXEMPFANG: *5 37 kopieren 37 Faxen während richtige Vorlagen 26 Gespräch 28 Dokumentbreitenadapter 7 Faxjournal 28 Dokumentenauslaß 7 Faxmitteilungen abrufen 29 Dokumenteneinzug 7 Faxweiche 14, 45 Fax versenden 27 EXPERTE-Modus 39 Druckerwalze 7 NACHT-Modus ²) 18 DTMF 45 NACHT-Modus ¹) E Erklärung 19 TAG-Modus 16 Easy Install 8 serieller/paralleler Telefon- Fehlerbericht ­ Sendebericht 28 anschluß 14 Fernabfrage AnrufbeantworEasylink 37 ter¹) 35 Eingaben Fernabfrage und Datum und Uhrzeit 11 bedienung 35 Ihre Telefonnummer 12 Einlegen/Wechseln Thermo- Fine-Pfeil auf dem Display 7 papier 8 kopieren 37 Einschalten Verbessern Anrufbeantworter ¹) 30 Bildqualität 27 TIMER-Modus 15 Flashzeiten 44 Einstellung Freisprechen ¹) 25 Nebenstellenanlage 9 Funktion 15 9 Einstellungen Betrieb an Nebenstellen- Funktionen 6 Funktionsliste 6 anlage 9 Lautstärke G Klingelsignal 13 Garantie 48 Lautstärke Gerätebeschreibung 7 Lautsprecher 13 Geräteübersicht 3 Sprache Display und Geräteumgebung 44 Berichte 11 Gespräch weiterleiten Einträge löschen 24 vom Faxgerät zum Entstörung 3 weiteren Telefon 25 F vom weiteren Telefon zum Faxgerät 25 Fax Gesprächsdauer auf Display Sendebericht ­ Fehler20 bericht 28 B Glossar 45 Grundeinstellungen 11 H Heimtelefonsystem 45 Anschluß des Faxgeräts 9 HELP - Hilfe-Funktion 38 Hilfe Störungen und Behebungen 40 Hilfe-Funktion 38 Hook-Flash-Funktion 45 I Identifizierung Anruferidentifizierung 20 Inbetriebnahme schnell und einfach 8 Inkfilmabdeckung 7 Inkfilmwanne 7 Installation 8 Anschluß an die Telefonleitung 8 Anschluß an Nebenstellenanlage 9 Anschluß an Netzspannung 8 Anschluß Heimtelefonsystem 9 Anschluß Hörer an das Faxgerät 8 Anschluß Spiralkabel an Telefonhörer 8 Anschluß weiterer Telekommunikationsgeräte 8 Easy Install-Funktion 8 Einlegen/Wechseln Thermopapier 8 Standort Basisstation schnurloses Telefon 8 Standort des Faxgeräts 8 J Jahrtausendwende 11 Journal 28 K Kennziffer für Amtsholung 45 Klingelsignal Art des Klingelsignals 13 Lautstärke regeln 13 Konfiguration: PARALLEL 15 Konfiguration: SERIELL 14 Kopieren 37 Korrigieren Kurzwahlnummer 24 Telefonbuchnummer 24 Kurzwahl Benutzen Kurzwahltasten 22 gespeicherte Nummern ausdrucken 38 ¹) nur bei Geräten mit eingebautem Anrufbeantworter ²) nur bei Geräten ohne eingebauten Anrufbeantworter ­ 46 ­ Nummern löschen 24 Speichern einer Kurzwahlnummer mit Namen 22 L Lautsprecher Freisprechen ¹) 25 Lautstärke regeln 13 Wahl bei aufgelegtem Hörer 24 Lautstärke Klingelsignal 13 Lautsprecher 13 Nachrichten ¹) 32 Liste Kurzwahl- und Telefonbuchliste 38 Löschen gespeicherter Einträge 24 Kurzwahlnummer 24 Nachrichten ¹) 32 Telefonbuchnummer 24 Wiederwahl- und Anruferliste 21 speichern ­ Kurzwahl 22 speichern ­ Telefonbuch 23 Nummernliste ausdrucken 38 P PABX Anschluß 9 Einstellungen 9 Paneelbedruckung²) 4 Paneelbedruckung¹) 5 Papier Druckpapiergröße 45 Papierauslaß 7 Papiereinzug 7 Papierhalter 7 Papierhalterverlängerung 7 Papiernachfüllklappe 7 PARALLEL FREI: * * 37 Paralleler Telefonanschluß Erklärung 14 Pfeile auf dem Display 7 Photo-Pfeil auf Display 7 Photo-Pfeil auf Display Verbessern Bildqualität 27 Polling 45 Probleme und Lösungen 40 Programmierung Ihre Telefonnummer 12 Sprache Display und Berichte 11 Uhrzeit und Datum 11 PTT 45 Puls- oder Tonwahl 9 Pulswahl 45 M Mikrofon Freisprechen 25 Stummschalten 25 Millenniumsumschaltung 11 Mithören lassen 25 Mitschneiden Telefongespräch¹) 34 Modus TIMER 15 Mond-Pfeil auf dem Display 7 R Recycling 49 Riegel (blau) 7 N Nachricht 45 Nachrichten¹) abspielen 32 Aufnahmedauer 31 Lautstärke 32 löschen 32 weiterleiten 33 NACHT-Modus Erklärung 14 NACHT-Modus ²) 18 einstellen/überprüfen 18 NACHT-Modus ¹) einstellen/überprüfen 19 Erklärung 19 Nebenstellenanlage 45 Anschluß Ihres Faxgeräts 9 Einstellungen 9 Netzkabel mit Netzstecker 7 Nummer korrigieren 12 Nummern mit Namen löschen 24 S Schnelles Abrufen 29 schnurloses Telefon Standort der Basisstation 8 Sendebericht ­ Fehlerbericht 28 Senderkennung 45 Serieller Telefonanschluß Erklärung 14 Servicecode 43 Sonne-Pfeil auf dem Display 7 Speicher ²) Faxempfang ohne Papier 28 Speichern Kurzwahlnummern 22 Telefonbuchnummern 23 Spiralkabel für den Telefonhörer 7 Sprache Display und Berichte 11 Wahl bei aufgelegtem Hörer 24 Wahlwiederholung T letzten fünf gewählten TAG-Modus Nummern 20 einstellen/überprüfen 17 Weitere Geräte 45 Easylink 37 Erklärung 14 Tastenbelegung²) 4 Gespräche weiterleiten 25 seriell oder parallel?14 Tastenbelegung¹) 5 Technische Begriffe 45 Weitere Telefone 45 Technische Daten 44 Weiterleiten Fax vom weiteren Telefon Telefonanschluß zum Faxgerät parallel 14 (Easylink) 37 seriell 14 Telefonbuch 23 Nachrichten ¹) 33 Benutzen Telefonbuch 23 Weiterleiten von Gesprägespeicherte Nummern chen vom Faxgerät zum ausdrucken 38 weiteren Telefon 25 Nummern löschen 24 vom weiteren Telefon zum Speichern von Nummern Faxgerät 25 mit Namen über Taste WEITERLEITEN: *0 37 TELEFON 23 Wiederverwertung 49 Telefongespräch Wiederwahlliste Faxen während Einträge löschen 21 Gespräch 28 Gesprächsdauer auf Z Display 20 Zeit eingeben 11 Mitschneiden TelefongeZugangscode 35 spräch¹) 34 Telefonhörer 7 Wahl bei aufgelegtem Hörer 24 Wärmeentwicklung 3 Telefonieren 20 Telefonnummer eingeben 12 Thermopapier 45 TIMER-Modus 15 TIMER-Modus Ein- und Ausschalten 15 Timer-Modus Erklärung 14 TIMER-Zeit eingeben/überprüfen 15 Ton- oder Pulswahl 9 Tonwahl 45 Sprechzeit bei Nachrichten¹) 31 Standort Basisstation schnurloses Telefon 8 Faxgerät 8 Störungen und Behebungen 40 Stromausfall 3 Stummschalten Mikrofon 25 Verwendung von weiteren Geräten 14 Verwendung weiterer Geräte Gespräche weiterleiten 25 VIP Code ­ Läuten trotz Anrufbeantworter¹) 34 W U Übersicht der Funktionen 6 Uhr-Pfeil auf dem Display 7 Uhrzeit eingeben 11 Unteradressen 29 V Verpackungsinhalt 3 Versenden von Faxen 26 ANHANG ­ 47 ­ Ihre internationale Garantie Sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein PHILIPS-Produkt entschieden haben. PHILIPS-Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert PHILIPS ­ zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer ­ innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum, daß die Produkte ohne Lohn- und Materialkosten repariert werden. [. . . ]