Bedienungsanleitung PHILIPS HMP7100/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Verbinden Sie den HMP4000 mit der Stromversorgung über das Netzkabel EN To connect to a TV through the AV cables CS Připojení k televizoru přes kabely AV DA Sådan tilsluttes et TV vha. [. . . ] AV-kablerne DE So stellen Sie eine Verbindung zum Fernseher über die AV-Kabel her. DE Wenn das USB-Gerät oder die SD-/SDHC-Karte von HMP4000 erkannt wird, ändert sich auf dem Startbildschirm zu oder zu . Control the play • • • • • • Zobrazení možností nabídky pro přehrávání médií nebo procházení souborů • Stiskněte tlačítko OPTIONS Ovládání přehrávání • • • • • • Vis menuen med valgmuligheder for medieafspilning eller filnavigation • Tryk på OPTIONS Styr afspilningen • • • • • • Eine Ebene nach oben oder beenden Start, pause, or resume the play / Stop the play Skip to the previous/ next media file / Search backwards or forwards within current file Press repeatedly to select a search speed Anzeigen des Optionsmenüs für die Medienwiedergabe oder Dateinavigation • Drücken Sie OPTIONS Steuern der Wiedergabe • • • • • • Προβολή μενού επιλογών για αναπαραγωγή πολυμέσων ή πλοήγη / Stop afspilning Spring til den forrige/næste mediefil / Søg tilbage eller frem i den aktuelle fil Tryk flere gange for at vælge en søgehastighed Starten, Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe / Anhalten der Wiedergabe Springen zur vorherigen/nächsten Mediendatei / Vorwärts- und Rückwärtssuche innerhalb der aktuellen Datei Mehrmals drücken, um eine Suchgeschwindigkeit auszuwählen Έναρξη Com/support zum Herunterladen des aktuellen Benutzerhandbuchs und für Tipps zur Fehlerbehebung. SUBTITLE • Åbn undertekstindstillingen • / Drehen eines Fotos INFO • Anzeigen der Informationen zur aktuellen Datei während der Wiedergabe • / Περιστροφή φωτογραφίας INFO • Εμφάνιση στους υπότιτλους • / ES Drücken Sie diese Taste mehrmals, um das Bildseitenverhältnis auszuwählen oder das Bild zu vergrößern/verkleinern. [. . . ] SUBTITLE • Åbn undertekstindstillingen • / Drehen eines Fotos INFO • Anzeigen der Informationen zur aktuellen Datei während der Wiedergabe • / Περιστροφή φωτογραφίας INFO • Εμφάνιση στους υπότιτλους • / ES Drücken Sie diese Taste mehrmals, um das Bildseitenverhältnis auszuwählen oder das Bild zu vergrößern/verkleinern. [. . . ]