Bedienungsanleitung PHILIPS HR1361

[. . . ] HR1364, HR1363, HR1362, HR1361 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 English A B C D E F G H I J general description (Fig. 1) Normalspeedbutton Turbospeedbutton Motorunit Blenderbar Whiskcouplingunit(HR1364/HR1362only) Whisk(HR1364/HR1362only) Choppercouplingunit(HR1364/HR1363only) Chopperbladeunit(HR1364/HR1363only) Chopperbowl(HR1364/HR1363only) Beaker Using the appliance hand blender Thehandblenderisintendedfor: - blending fluids, e. g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixeddrinksandshakes. - mixingsoftingredients, e. g. pancakebatteror mayonnaise. [. . . ] 3 Kokoa laite kunnolla, ennen kuin yhdistät pistokkeen pistorasiaan. 4222. 002. 6336. 2 5/9 nEDERlanDs A B C D E F G H I J Algemene beschrijving (fig. 1) Knopvoornormalesnelheid Knopvoorturbosnelheid Motorunit Mixstaaf Koppelunitvoorgarde(alleenHR1364/HR1362) Garde(alleenHR1364/HR1362) Koppelunitvoorhakmolen(alleenHR1364/HR1363) Mesunitvanhakmolen(alleenHR1364/HR1363) Hakmolenkom(alleenHR1364/HR1363) Beker klaarmaken voor gebruik 1 Laat hete ingrediënten afkoelen voordat u deze gaat hakken of in de beker doet (maximumtemperatuur 80°C). 2 Snijd grote ingrediënten in kleinere stukjes van ongeveer 2 cm voordat u ze gaat verwerken. 3 Controleer of alle onderdelen goed zijn bevestigd voordat u de stekker in het stopcontact steekt. het apparaat gebruiken handblender Dehandblenderisbedoeldvoor: - hetmengenvanvloeistoffen, bijv. zuivelproducten, sauzen, vruchtensappen, soepen, drankjesen milkshakes; - hetmixenvanzachteingrediënten, bijv. pannenkoekbeslagofmayonaise; - hetpurerenvangekookteingrediënten, bijv. voorhet bereidenvanbabyvoedsel. 1 Bevestig de mixstaaf aan de motorunit (`klik') (fig. 2 Dompel de meskap volledig in de ingrediënten (fig. 3 Schakel het apparaat in door op de knop voor normale snelheid of op de knop voor turbosnelheid te drukken. 4 Meng de ingrediënten door het apparaat langzaam in het rond en op en neer te bewegen (fig. hakmolen (alleen hR1364/1363) Dehakmolenisbedoeldvoorhethakkenvan ingrediëntenzoalsnoten, vlees, uien, hardekaas, gekookte eieren, knoflook, kruiden, droog brood enz. Wees zeer voorzichtig wanneer u de mesunit hanteert, met name wanneer u deze uit de hakmolenkom verwijdert, wanneer u de hakmolenkom leegt en tijdens het schoonmaken. 1 Plaats de mesunit van de hakmolen in de hakmolenkom (fig. 2 Doe de ingrediënten in de hakmolenkom. 3 Plaats de koppelunit op de hakmolenkom (fig. 4 Bevestig de motorunit op de hakmolenkom (`klik') (fig. 5 Schakel het apparaat in door op de knop voor normale snelheid of op de knop voor turbosnelheid te drukken. , Als de ingrediënten tegen de zijkant van de hakmolenkom zitten, kunt u ze verwijderen met een spatel of door vocht toe te voegen. , Laat het apparaat altijd afkoelen nadat u het hebt gebruikt om vlees fijn te hakken. garde (alleen type hR1364/hR1362) Degardeisbedoeldvoorhetkloppenvanslagroom, eiwit, dessertsenz. 1 Bevestig de garde aan de koppelunit (fig. 2 Bevestig de koppelunit aan de motorunit (`klik') (fig. [. . . ] temizleme 1 Temizlemeden önce cihazi prizden çekin ve aksesuarlari çikarin. 2 Ölçei, parçalama haznesini (sadece HR1364/1363), parçalayici biçak ünitesini (sadece HR1364/1363), parçalayici balanti ünitesini (sadece HR1364/1363) ve balanti ünitesi olmadan çirpma ünitesini (sadece HR1364/1362) bulaik makinesinde ya da bir miktar sivi bulaik deterjaniyla ilik suda temizleyin. Temizlikten önce parçalayicida bulunan kauçuk halkayi çikarmanizi tavsiye ederiz. 3 Blender çubuunun biçak ünitesi ve çirpma ünitesi, motor ünitesine takiliyken, bir miktar bulaik deterjani eklenmi ilik suya batirilip bir süre çalitirilarak da temizlenebilir. [. . . ]