Bedienungsanleitung PHILIPS HR5782

[. . . ] 1 English Important · Please read the instructions and refer to the illustrations before using the alarm clock. · Do not allow the alarm clock to come into contact with water. 1) A Cover B Display C Time of day button D Alarm time button E Alarm on / off button F Setting button (+ = scroll up; - = scroll down) G Lid of battery compartment First use - Remove the red plastic insulation strip. - Your travel alarm clock is now ready for use. [. . . ] However, if you wish the alarm to sound again on the same time the following day, press the button again to switch the alarm function on again. (Symbol g reappears in the display. ) 10 ALARM ON/OFF ALARM SET ALARM SET TIME SET 4222 001 22602 ; Replacing the battery - Open the battery compartment (fig. - Place the battery (indication + facing upwards) (fig. - Close the battery compartment (`Click!'). This appliance works on one LR 44 (1. 5 V minicel) battery. When battery replacement is necessary, please note that Philips batteries are recommended for their long life and environmental-friendly properties. Note: batteries contain substances which may pollute the environment. Please dispose of your old batteries at an officially assigned place. 1 Nederlands Belangrijk · Bekijk de illustraties en lees de gebruiksaanwijzing voordat u de wekker in gebruik neemt. · Zorg ervoor dat de wekker niet in contact komt met water. 1) A Deksel B Venster C Knop Kloktijd D Knop Wektijd E Knop Wekfunctie aan / uit F Instelknop (+ = cijfers verspringen omhoog; - = dito omlaag) G Deksel van de batterijruimte Voor ingebruikname - Verwijder de rode plastic isolatiestrip. - De reiswekker is nu klaar voor gebruik. - Open het deksel door het lipje naar boven te trekken. Batterij vervangen - Open de batterijruimte (fig. - Zet de batterij op zijn plaats (met de aanduiding + naar boven) (fig. º knoopcel)batterij vervangt, houdt u er dan rekeAls u de ning mee dat Philips batterijen worden aanbevolen wegens hun lange levensduur en hun milieuvriendelijke eigenschappen. Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Lever daarom uw oude batterijen in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats. Instellen Kloktijd - Druk op knop Kloktijd (C) en houd deze enkele seconden ingedrukt (fig. De cijfers die in het venster de kloktijd aangeven gaan nu knipperen. Bovendien knippert de aanduiding TIME SET in het venster. [. . . ] Su Despertador funciona con una pila LR44 de 1'5 Voltios. Cuando sea necesario sustituir la pila, tengan en cuenta que las pilas Philips son recomendables por su larga duración y su respeto al Medio Ambiente. Nota : Las pilas contienen substancias que pueden polucionar el Medio Ambiente. Depositen su pilas gastadas en un lugar oficialmente designado para ello. [. . . ]