Bedienungsanleitung PHILIPS HTL2150/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 73 Einstellung des Tiefen-/ Höhenpegels . . . . . . . . . . . . 73 Anschlüsse Schritt 1: Einrichten der Lautsprecher . . . . . . . . . . 63 Schritt 2: Positionieren der Lautsprecher und Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Schritt 3: Anschluss von Lautsprechern und Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Am Fernsehgerät wird das Systemmenü angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten die Option { System Menu - General } (Systemmenü - Allgemein), und drücken Sie die Taste . B Wählen Sie mit den Tasten die Option { System Menu - Channel Setup } (Systemmenü - Kanaleinstellung), und drücken Sie die Taste . System Menu - Channel Setup On Germany Country Video Output Format Restore Factory Settings PAL OK Channel Search Modify Channel Information Sort Channel Search Edit Sort C Wählen Sie mit den Tasten die Option { Country } (Land), und drücken Sie auf OK. D Wählen Sie mit den Tasten Ihr Land aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. C Wählen Sie mit den Tasten die Option { Channel Search } (Kanalsuche), und drücken Sie auf OK. Die automatische Suche der TV-Kanäle wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Nach der Beendigung wird am Fernsehgerät die Gesamtzahl der gefundenen Kanäle angezeigt. TIPPS: Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen. 82 2_dvdr3355_eu_ger_15891_1. indd 82 2005-04-27 4:17:38 PM Erste Schritte (fortsetzung) Ändern der Kanalinformationen Sie können bevorzugte TV-Kanäle festlegen und den Empfang sowie die Klangqualität von TV-Kanälen verbessern. { TV System } Einstellen des TV-Systems, bei dem sich die geringsten Bild- und Tonverzerrungen ergeben. ­ Wählen Sie mit den Tasten einen geeigneten Soundmodus aus, und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK. (Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "TV-Systemüberblick" am Ende dieses Handbuchs). { NICAM } Ein- oder Ausschalten des digitalen Audioübert ragungssystems, das die Klangqualität des Fernsehkanals verbessert. ­ Wählen Sie mit den Tasten die Option { On } (Ein) oder { Off } (Aus), und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK. { Audio } Bei zweisprachigen TV-Programmen können Sie zwischen der Stereowiedergabe (in der Originalsprache) und der zusätzlichen Synchronsprache umschalten. Nun wird eine Liste der TVProgrammkanäle angezeigt. Sort Channels P001 P002 P003 P004 P005 P006 P007 P008 BC020 SW006 CH008 CH004 GG006 CH010 CH012 CH005 Skip Unskip Unskip Unskip Skip Unskip Unskip Unskip A Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU. Das Systemmenü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten die Option P003 CH008 Unskip { System Menu - Language } (Systemmenü - Sprache), und drücken Sie zur Bestätigung auf . System Menu - Language On Screen Display Language English Default Disc Menu Language English D Wählen Sie mit den Tasten den zu ändernden Kanal aus, und drücken Sie auf OK. Der ausgewählte Kanal wird auf die rechte Bildschirmseite verschoben. Default Subtitle Language Off Default Audio Language English E Verschieben Sie mit den Tasten den Fernsehkanal an die gewünschte Position, und drücken Sie erneut auf OK. Der ausgewählte Kanal wird vor der aktuellen Position eingefügt. C Wählen Sie mit den Tasten eine der Optionen aus, und drücken Sie auf OK. { On Screen Display Language } (OSDSprache) ­ Mit dieser Option können Sie die Sprache des OSD-Menüs dieses DVD-Recorders ändern. { Default Disc Menu Language } (StandardDisc-Menüsprache) ­ Mit dieser Option können Sie die Sprache des Disc-Menüs ändern. F Wiederholen Sie die Schritte D~E, bis Sie alle TV-Kanäle wie gewünscht sortiert haben. G Drücken Sie auf der Fernbedienung auf RETURN, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. TIPPS: Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen. 84 2_dvdr3355_eu_ger_15891_1. indd 84 2005-04-27 4:17:45 PM Erste Schritte (fortsetzung) { Default Subtitle Language } (StandardUntertitelsprache) ­ Mit dieser Option können Sie die Untertitelsprache ändern. { Default Audio Language } (StandardSynchronsprache) ­ Mit dieser Option können Sie die Synchronsprache ändern. Alternativ können Sie die Ziffern mithilfe der Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung eingeben. E Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. F Navigieren Sie zu { Time (hh:mm:ss) } Deutsch (Uhrzeit (hh:mm:ss)), und wiederholen Sie die Schritte D~E. Hinweis: Weitere Informationen zur Option { Show DivX® Registration Code } (DivX®Registrierungscode anzeigen) finden Sie auf Seite 114. D Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Schritt 6: Einstellen von Uhrzeit und Datum Wenn der DVD-Recorder Uhrzeit und Datum nicht selbsttätig richtig eingestellt hat, können Sie die Uhr manuell stellen, indem Sie die folgenden Schritte durchführen. A Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU. Das Systemmenü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten die Option { System Menu - Clock } (Systemmenü - Uhr), und drücken Sie zur Bestätigung auf . System Menu - Clock Date(dd/mm/yy) Time(hh:mm:ss) 31/01/05 10 : 33 : 57 Show DivX registration code: OK C Drücken Sie auf OK, um die Option { Date(dd/mm/yy) } (Datum (TT/MM/JJ)) festzulegen. D Wählen Sie mit den Tasten die gewünschten Ziffern und mit den Tasten die verschiedenen Eingabefelder aus, und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK. TIPPS: Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen. 85 2_dvdr3355_eu_ger_15891_1. indd 85 2005-04-27 4:17:47 PM Aufnahme Discs für die Aufnahme Bei diesem DVD-Recorder können aufnahmefähige DVDs zweier unterschiedlicher Formate verwendet werden: WICHTIG!Nicht aufnehmbare Bilder Fernsehprogramme, Filme, Videocassetten, Discs o. [. . . ] Dolby Digital: Ein von Dolby Laboratories entwickeltes Surround Sound-System, das bis zu sechs Digital Audio-Kanäle aufweist (vorne links und rechts, Surround links und rechts und Mitte). Dies ist ein Surround Sound-System, unterscheidet sich aber von Dolby Digital. Die Formate wurden von unterschiedlichen Unternehmen entwickelt. Indexbild-Bildschirm: Ein Bildschirm, der eine Übersicht einer DVD+RW oder DVD+R enthält. [. . . ]