Bedienungsanleitung PHILIPS HTL 3120

[. . . ] Philips hilft. Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www. philips. com/welcome HTL3120 Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtig   Sicherheit   Pflege Ihres Geräts   Umweltschutz   Prüfzeichen   Hilfe und Support   2 2 3 3 3 4 4 4 4 6 2 Ihr SoundBar   Hauptgerät   Fernbedienung   Anschlüsse   3 Anschließen und Einrichten   7 Fernsehanschluss   7 Anschließen digitaler Geräte über HDMI  7 Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten  8 Einrichten von EasyLink (HDMI-CECSteuerung)   9 10 10 10 11 11 12 13 13 13 14 15 4 Verwenden Ihres SoundBars   Einstellen der Lautstärke   Tonauswahl   MP3-Player   USB-Speichergeräte   Audiowiedergabe über Bluetooth   Auto standby   Verwenden der Werkseinstellungen   5 Wandhalterung   6 Produktspezifikationen   7 Fehlerbehebung   DE 1 1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!• Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. [. . . ] Sie können den Ton von Fernsehprogrammen über die Lautsprecher Ihres SoundBars hören. Verwenden Sie für Ihren SoundBar und Ihren Fernseher die hochwertigsten Kabel. Anschluss an den Fernseher über HDMI (ARC) Ihr SoundBar unterstützt die HDMI-Version mit Audio Return Channel (ARC). Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC-kompatibel ist, können Sie den Ton des Fernsehers mithilfe eines HDMI-Kabels über Ihren SoundBar hören. DE 7 • TV   Ton wird automatisch auf Ihrem SoundBar abgespielt. Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss bei Ihrem digitalen Gerät mit dem HDMI IN 1/2 bei Ihrem SoundBar mithilfe eines Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabels. Verbinden Sie Ihren SoundBar über HDMI OUT (ARC) mit dem Fernseher. • Wenn der Fernseher nicht mit HDMI CEC kompatibel ist, wählen Sie bei Ihrem Fernseher den richtigen VideoEingang aus. Schalten Sie am angeschlossenen Gerät die HDMI-CEC-Funktion ein. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. 1 2 1 2 Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)Anschluss an Ihrem SoundBar über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit dem HDMI ARC-Anschluss am Fernseher. • Der HDMI ARC-Anschluss am Fernseher kann unterschiedlich gekennzeichnet sein. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. Hinweis •• Je nach Hersteller ist HDMI-CEC unter mehreren Begriffen bekannt. Weitere Informationen zu Ihrem Gerät erhalten Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. •• Philips garantiert keine vollständige Interoperabilität mit allen HDMI-CEC-Geräten. Option 2: Anschluss über ein digitales Koaxialkabel Beste Audioqualität 1 Verbinden Sie den COAXIAL-Anschluss Ihres SoundBar über ein Koaxialkabel mit dem COAXIAL/DIGITAL OUT-Anschluss Ihres Fernsehers oder eines anderen Geräts. • Der digitale Koaxialanschluss kann mit DIGITAL AUDIO OUT gekennzeichnet sein. Option 3: Anschluss über analoge Audiokabel Normale Audioqualität 1 Verbinden Sie die AUX-Anschlüsse Ihres SoundBar über ein analoges Kabel mit den AUDIO OUT-Anschlüssen Ihres Fernsehers oder eines anderen Geräts. Vor Beginn . . . • Schließen Sie Ihren SoundBar über eine HDMI-Verbindung an das HDMI-CECkompatible Gerät an. • Stellen Sie die notwendigen Verbindungen her wie in der Kurzanleitung beschrieben, und wählen Sie dann die richtige Audioquelle für das verbundene Gerät aus. • Schalten Sie auf Ihrem Fernseher und anderen angeschlossenen Geräten die HDMI-CEC-Funktion ein. Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers oder der anderen Geräte. DE 9 EasyLink-Steuerungen Mit EasyLink können Sie Ihren SoundBar, Fernseher und andere angeschlossene HDMICEC-kompatible Geräte mit einer einzigen Fernbedienung steuern. • One-Touch-Standby: Wenn One-TouchStandby aktiviert ist, kann Ihr SoundBar durch die Fernbedienung des Fernsehers oder eines anderen angeschlossenen HDMI-CEC-Geräts in den Standby-Modus geschaltet werden. 4 Verwenden Ihres SoundBars Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Verwendung Ihres SoundBars, um Audioinhalte von angeschlossenen Geräten wiederzugeben. • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her. • Schalten Sie den SoundBar zur richtigen Quelle für andere Geräte. Einstellen der Lautstärke 1 Drücken Sie +/- (Lautstärke), um die Lautstärke zu erhöhen/verringern. • Drücken Sie (Stummschaltung), um die Stummschaltung zu aktivieren. • Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste (Stummschaltung), oder drücken Sie +/- (Lautstärke). Tonauswahl Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den idealen Ton für Ihre Videos oder Musik auswählen. Soundmodus Wählen Sie vordefinierte Einstellungen des Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik. 1 Drücken Sie SOUND, um eine Soundoption aus dem Anzeigefeld auszuwählen. [. . . ] • Wählen Sie auf der Fernbedienung den richtigen Audioeingang aus. • Vergewissern Sie sich, dass der SoundBar nicht stummgeschaltet ist. DE 15 Verzerrter Ton oder Echo. • Wenn Sie Audio vom Fernseher über den SoundBar wiedergeben, vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht stummgeschaltet ist. Die Audio- und Videowiedergabe wird nicht synchronisiert. [. . . ]