Bedienungsanleitung PHILIPS HTS3270

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W EN FR ES DE NL User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) HTS3377W/12 (type or model) Home Theatre System with wireless (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 EN 55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN 55020 : 2007 EN 61000-3-2 : 2006-04 EN 61000-3-3 : 1995-01 + A1 : 2001-06 + A2:2005-11 EN 300 328 V1. 7. 1 + EN 301 489-1 V1. 6. 1, 489-17 V1. 2. 1 EN 62311 : 2008 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level. Eindhoven, 11th March 2009 (place, date) Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) 2 Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Marken-Hinweis 5 Wiedergabe Disc-Wiedergabe Wiedergabe von Videos Musik-Wiedergabe Fotowiedergabe Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe von tragbaren Media-Playern Radiowiedergabe 24 24 24 29 30 31 32 32 2 2 3 2 Ihr Home Entertainment-System Hauptfunktionen Produktübersicht 5 5 6 6 Erweiterte Funktionen Erstellen von MP3-Audiodateien 34 34 3 Anschließen Aufstellen des Home EntertainmentSystems Anschließen der Videokabel Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher an Lautsprecherständer Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Anschließen der Rear-Lautsprecher an den kabellosen Empfänger Anschließen der Radioantenne Anschließen von Audiokabeln/anderen Geräten Anschließen des Netzkabels 9 9 10 12 12 7 Anpassen von Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke Auswählen von Surround Sound Einen vordeÀnierten Soundeffekt auswählen 35 35 35 35 8 Anpassen der Einstellungen 12 13 14 14 17 Allgemeine Einstellungen Audioeinstellungen Videoeinstellungen Vorzugseinstellungen 36 36 39 40 43 9 Zusätzliche Informationen Aktualisieren der Software PÁege 45 45 45 4 Erste Schritte Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen der Menüsprache Ändern der Lautsprechereinstellungen Verwenden des Philips Easylink Auswählen einer Wiedergabequelle 18 18 19 19 20 21 23 10 Technische Daten 11 Fehlerbehebung 12 Glossar 46 48 50 DE 1 Inhaltsangabe Deutsch 1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung · Risiko der Überhitzung!Bringen Sie das Home Entertainment-System nicht in einem geschlossenen Bereich unter. Das Home Entertainment-System benötigt einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum. Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Home Entertainment-Systems abdecken. [. . . ] Um ein Foto auszuwählen, drücken Sie die Navigationstasten. Wenn nur das ausgewählte Foto angezeigt werden soll, drücken Sie die Taste OK . ZOOM Zum vorherigen Foto springen Zum nächsten Foto springen Foto im Uhrzeigersinn drehen Foto gegen den Uhrzeigersinn drehen Bild vergrößern oder verkleinern Wiedergabe/Pause im ZoomModus Stoppen der Wiedergabe 30 DE Diashow mit Musik wiedergeben Geben Sie Musikdateien im MP3- bzw. WMAFormat und JPEG-Fotodateien gleichzeitig wieder, und erstellen Sie so eine Diashow mit Musik. WMA- und JPEGDateien müssen auf derselben Disc oder demselben USB-Gerät gespeichert sein. Wiedergabe von einem USBGerät Dieses Home Entertainment-System ist für die Wiedergabe/Anzeige von MP3-, WMA-, WMV-, DivX- (Ultra) oder JPEG-Dateien auf folgenden USB-Geräten geeignet: · Digitalkameras, die den PTP-Standard unterstützen · Flash-Laufwerke · Speicherkartenlesegeräte · Festplatten (externe Stromversorgung benötigt) 1 2 Starten Sie die Wiedergabe von MP3/WMA-Musiktiteln. album, und drücken Sie die Taste OK , um die Wiedergabe der Diashow zu starten. » Die Diashow wird gestartet und bis zum Ende des Fotoordners oder des Albums fortgesetzt. » Die Musikwiedergabe wird bis zum Ende der Disc fortgesetzt. · 1 2 3 Schließen Sie ein USB-Gerät an die -Buchse (USB) an. » Das Inhaltsmenü wird angezeigt. Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste . · Drücken Sie zum Beenden der Wiedergabe auf , oder entfernen Sie das USB-Gerät. Hinweis · Wenn das Gerät nicht an die USB-Buchse passt, verbinden Sie es über ein USB-Verlängerungskabel. · Wenn Sie einen Mehrfach-USB-Kartenleser bzw. mehrere Geräte anschließen, kann nur auf eine Karte bzw. ein Gerät zugegriffen werden. DE 31 Wiedergabe Deutsch / · Drücken Sie die Taste , um die Diashow anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Musikwiedergabe anzuhalten. Wiedergabe von tragbaren Media-Playern Schließen Sie einfach Ihren tragbaren Media-Player (z. MP3-Player) an dieses Home Entertainment-System an, um Ihre Musiksammlung in hervorragender Tonqualität wiederzugeben. Radiowiedergabe Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne an das Home Entertainment-System angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM75 -Buchse an, und befestigen Sie das Ende an der Wand. FM (75 ) MP3 ANTENNA 1 Verbinden Sie ein 3, 5 mm Stereoaudiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Buchse MP3 LINK am Home EntertainmentSystem und der Kopfhörerbuchse Ihres tragbaren Media-Players. Drücken Sie mehrmals auf AUDIO SOURCE , bis "MP3 LINK" angezeigt wird. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem tragbaren Media-Player. · Drücken Sie auf Ihrem tragbaren Media-Player die Taste STOP, um die Wiedergabe anzuhalten. Hinweis Tipp · Schließen Sie für einen besseren UKW· Stereoempfang eine externe UKW-Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten) an. Positionieren Sie die Antenne möglichst weit entfernt von Fernsehgeräten, Videorecordern und anderen möglichen Strahlungsquellen, um unerwünschte Störungen zu vermeiden. 2 3 · Die Wiedergabesteuerung ist nur über den tragbaren Media-Player möglich. · Beenden Sie die Wiedergabe des tragbaren MediaPlayers, bevor Sie auf ein anderes Medium bzw. eine andere Wiedergabequelle umschalten. 32 DE Erste Tunereinstellung Folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Radiosender, wenn Sie den Radio-Modus das erste Mal aufrufen. Neuinstallation aller Radiosender 1 2 Drücken Sie die Taste RADIO. Halten Sie die Taste PROGRAM mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. » Alle zuvor gespeicherten Radiosender werden überschrieben. Hinweis 1 Drücken Sie die Taste RADIO. PRESS PLAY" (Automatische Installation . . . [. . . ] · Das Bildformat ist auf der Disc festgelegt. DE 49 Fehlerbehebung Deutsch 12 Glossar B Bildformat Das Bildformat bezieht sich auf das Verhältnis von Länge und Höhe des Bildschirms. Bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt es 4:3, bei High-DeÀnition- und Breitbildfernsehgeräten dagegen 16:9. Die Letterbox-Option ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit einem breiteren Format auf einem herkömmlichen 4:3-Bildschirm wiederzugeben. HDMI High-DeÀnition Multimedia Interface (HDMI) ist eine digitale Hochgeschwindigkeitsschnittstelle für die Übertragung von unkomprimierten High DeÀnition-Videosignalen und digitalen Mehrkanal-Audiosignalen. Diese Schnittstelle bietet perfekte Bild- und Tonqualität ganz ohne Rauschen. [. . . ]