Bedienungsanleitung PHILIPS LFH0600

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 600 LFH 620 For product information and support, visit www. philips. com/dictation EN DE FR User manual Benutzerhandbuch Manuel de l`utilisateur 3 17 31 ES IT NL Manual del usuario Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding 45 59 73 Benutzerhandbuch 1 1. 1 1. 2 2 3 3. 1 3. 2 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Willkommen Lieferumfang Produkthighlights Technischer Support und Garantie Wichtig Sicherheit Entsorgung des alten Geräts Der Digital Voice Tracer Erste Schritte Einsetzen der Batterien Ein-/Ausschalten Haltefunktion Verwenden des Voice Tracers mit einem Computer 18 18 18 19 20 20 20 21 9 22 22 22 23 23 10 11 12 Aktualisieren der Firmware Anpassen von Einstellungen Störungsbehebung Technische Daten 27 28 29 30 7 7. 1 7. 2 8 Wiedergabe Wiedergabefunktionen Wiederholte Wiedergabe Löschen 25 25 26 27 6 6. 1 6. 2 6. 3 Aufnehmen Aufnehmen mit dem integrierten Mikrofon Aufnehmen mit einem externen Mikrofon Einfügen von Indexmarken 23 23 24 24 Benutzerhandbuch 17 DEU TS C H 1 Willkommen 1. 2 Produkthighlights Herzlich willkommen bei Philips. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Haus entschieden haben. Auf unserer Website erhalten Sie umfassende Unterstützung von Philips in Form von Benutzerhandbüchern, Softwaredownloads, Garantieinformationen und vielem mehr: www. philips. com/dictation. 1. 1 Lieferumfang Aufnahme · Aufnahmen im beliebten MP3-Format. [. . . ] Die Aufnahme-/Wiedergabe-Anzeige leuchtet rot B . Richten Sie das integrierte Mikrofon auf die Tonquelle aus. 3 Drücken Sie zum Unterbrechen der Aufnahme die Taste g 2 . Die Aufnahme-/Wiedergabe-Anzeige blinkt B , und am Display blinkt PAUSE C . Drücken Sie erneut die Taste g, um die Aufnahme fortzusetzen. 4 Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste j / DEL 3 . B 1 2 A 3 C Benutzerhandbuch 23 DEU TS C H D Hinweise · Legen Sie vor Beginn der Aufnahme die gewünschte Sprachaktivierungsfunktion und den Aufnahmemodus fest (Einzelheiten hierzu finden Sie unter Anpassen von Einstellungen auf Seite 28). · Machen Sie eine Probeaufnahme, damit Sie sichergehen können, dass die Einstellungen des Voice Tracers richtig sind. · Halten Sie f bei der Aufnahme gedrückt, damit die verbleibende Aufnahmezeit eingeblendet wird. · Drücken Sie während der Aufnahme b, um eine neue Datei zu erstellen. · In jedem Ordner können maximal 99 Dateien gespeichert werden, die Gesamtkapazität liegt bei 396 Dateien (99 Dateien x 4 Ordner). · Wenn die Aufnahmezeit die verfügbare Kapazität übersteigt oder die Dateianzahl 396 erreicht, wird die Aufnahme angehalten und es wird , FULL` angezeigt. Löschen Sie Aufnahmen, oder verschieben Sie sie auf einen Computer. · Nehmen Sie die Batterien nicht während einer Aufnahme heraus. Das kann zu einer Fehlfunktion des Rekorders führen. · Wenn eine längere Aufnahme bevorsteht, wechseln Sie die Batterien vor Beginn der Aufnahme. 6. 2 Aufnehmen mit einem externen Mikrofon Wenn Sie mit einem externen Mikrofon aufnehmen möchten, schließen Sie das Mikrofon an die Mikrofonbuchse an, und gehen Sie ebenso vor wie beim integrierten Mikrofon. 6. 3 Einfügen von Indexmarken Mit Indexmarken können bestimmte Stellen einer Aufnahme als Referenzpunkte markiert werden. 1 Drücken Sie während der Aufnahme die Taste INDEX / a, um eine Indexmarke zu setzen. Die Indexnummer wird eine Sekunde lang angezeigt. D Hinweise · Das Symbol gibt an, dass eine Aufnahme Indexmarken enthält. · Pro Datei können bis zu 32 Indexmarken gesetzt werden. 24 Benutzerhandbuch 7 Wiedergabe D Hinweis Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist der Lautsprecher deaktiviert. 7. 1 Wiedergabefunktionen DEU TS C H 1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste INDEX / a 1 , um den gewünschten Ordner auszuwählen A . die Taste b, 2 um die wiederzugebende Datei auszuwählen. [. . . ] Die maximale Anzahl an Aufnahmen ist erreicht oder die Aufnahmekapazität ist erschöpft. Löschen Sie Aufnahmen, oder verschieben Sie Aufnahmen auf ein externes Gerät. Über den Lautsprecher ist nichts zu hören. Die Lautstärke ist auf den niedrigsten Wert eingestellt. [. . . ]