Bedienungsanleitung PHILIPS LFH0880

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www. philips. com/dictation EN DE FR User manual Benutzerhandbuch Manuel de l`utilisateur 3 21 39 ES IT NL Manual del usuario Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding 57 75 93 Benutzerhandbuch 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 Willkommen Lieferumfang Produkthighlights Wichtig Sicherheit Entsorgung des alten Geräts Der Digital Voice Tracer Erste Schritte Einsetzen der Batterien Ein-/Ausschalten Haltefunktion Einstellen von Datum und Uhrzeit Display-Informationen Verwenden des Voice Tracers mit einem Computer 22 22 22 24 24 24 25 26 26 26 26 27 27 27 6 6. 1 6. 2 7 8 8. 1 Wiedergabe Wiedergabefunktionen Wiederholte Wiedergabe und Zufallswiedergabe Löschen Radio-Modus (nur LFH 880) Automatisches Einstellen von Radiosendern 30 30 31 32 12 32 13 32 Technische Daten 38 Störungsbehebung 37 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Aufnehmen Aufnehmen mit dem integrierten Mikrofon Aufnehmen mit einem externen Mikrofon Überschreiben von Aufnahmen (nur LFH 860/870/880) Einfügen von Indexmarken 28 28 29 29 29 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 9 10 11 Manuelles Einstellen von Radiosendern Wiedergabe eines voreingestellten Radiosenders Löschen eines voreingestellten Radiosenders Aufnehmen von FM-Radio Anpassen von Einstellungen Aktualisieren der Firmware Technischer Support und Garantie 33 33 33 33 34 36 36 DEU TS C H Benutzerhandbuch 21 1 Willkommen 1. 2 Produkthighlights Herzlich willkommen bei Philips. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Haus entschieden haben. Auf unserer Website erhalten Sie umfassende Unterstützung von Philips in Form von Benutzerhandbüchern, Softwaredownloads, Garantieinformationen und vielem mehr: www. philips. com/dictation. 1. 1 Lieferumfang Aufnahme · Aufnahmen im beliebten MP3-Format. [. . . ] Die gesamte Wiedergabedauer C der Datei wird am Display angezeigt. 6 Drücken Sie erneut die Taste f, um die Wiedergabe an der vorhergehenden Stelle fortzusetzen. B 1 4 3 2 5 C A 6. 1. 1 Langsame, schnelle, normale Wiedergabe Halten Sie die Taste f mindestens eine Sekunde lang gedrückt, um zwischen normaler, langsamer und schneller Wiedergabe zu wechseln. Benutzerhandbuch 30 6. 1. 2 Suchen Halten Sie die Taste h bzw. die Taste b während der Wiedergabe gedrückt, um die aktuelle Datei in schneller Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts zu durchsuchen. Lassen Sie die Taste wieder los, um die Wiedergabe in der gewählten Geschwindigkeit wieder aufzunehmen. 6. 1. 3 Schneller Rücklauf und Vorlauf Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste h bzw. b, um zum Anfang der derzeit wiedergegebenen Datei bzw. Wenn die Datei über Indexmarken verfügt, beginnt die Wiedergabe an dieser Stelle. 6. 2 Wiederholte Wiedergabe und Zufallswiedergabe Sie können den Voice Tracer so einstellen, dass Dateien wiederholt oder in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden. 6. 2. 1 Wiederholen einer Sequenz 1 Wenn Sie eine Sequenz in einem Song wiederholen oder als Schleife festlegen möchten, drücken Sie am gewählten Startpunkt die Taste INDEX / a 1 . 2 Drücken Sie die Taste INDEX / a erneut am gewählten Endpunkt. 3 Drücken Sie die Taste j / DEL 2 , wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, oder drücken Sie die Taste INDEX / a, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Benutzerhandbuch 1 2 A 6. 2. 2 Wiederholen einer Datei oder eines Ordners/ Zufallswiedergabe (Shuffle-Modus) 1 Halten Sie die Taste INDEX / a während der Wiedergabe mindestens eine Sekunde lang gedrückt, um zwischen den Wiedergabemodi zu wechseln (Datei wiederholen, Ordner wiederholen, Zufallswiedergabe des Ordners oder normale Wiedergabe). FILE Eine Datei wiederholt wiedergeben REP. FOLD Alle Dateien im Ordner wiederholt wiedergeben SHUF FOLD Alle Musikdateien im Ordner nach dem Zufallsprinzip wiedergeben D Hinweis Die Zufallswiedergabe ist nur im Ordner M (Musik) verfügbar. 31 DEU TS C H 7 Löschen 8 Radio-Modus (nur LFH 880) 1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste INDEX / a, um den gewünschten Ordner auszuwählen. 2 Halten Sie die Taste j / DEL mindestens eine Sekunde lang gedrückt. b, um eine Löschoption auszuwählen. Symbol Bedeutung FILE Eine einzelne Datei löschen FOLD Alle Dateien in einem Ordner löschen Alle Indexmarken in einer Datei löschen 4 Drücken Sie die Taste f. b, um die Datei, den Ordner oder die Datei mit den Indexmarken auszuwählen, die/der gelöscht werden soll/en. 8 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste f. D Hinweis Die Dateinummerierung wird automatisch entsprechend erneuert. 32 1 Schließen Sie die Kopfhörer an. Die im Lieferumfang enthaltenen Kopfhörer dienen als Radioantenne. [. . . ] Die maximale Anzahl an Aufnahmen ist erreicht oder die Aufnahmekapazität ist erschöpft. Löschen Sie Aufnahmen, oder verschieben Sie Aufnahmen auf ein externes Gerät. Über den Lautsprecher ist nichts zu hören. Die Lautstärke ist auf den niedrigsten Wert eingestellt. [. . . ]