Bedienungsanleitung PHILIPS MC-50

[. . . ] Micro Hi-Fi System MC-70 MC-50 Audio 1 3139 115 20741 pg 001-029/MC50-70/22-Eng 1 3/7/01, 2:23 PM Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MC-50, MC-70 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Hinweis: ­ Das Programm wird gelöscht, wenn die Anlage vom Netz getrennt oder die CD-Schublade geöffnet wird. "PROGRAM" ­ Zum Wiederholen aller programmierten Musiktitel. REPEAT, PROGRAM, DISC und ALL erscheinen im Display. G Die gewählten Musiktitel/CD(s)/Programme werden wiederholt, bis die Taste Ç gedrückt wird. 2 Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Taste REPEAT drücken, bis die Betriebsart "OFF" angezeigt wird. Hinweis: ­ Wenn während der Endloswiedergabe die Funktion SHUFFLE (Zufallswiedergabe) gewählt wird, werden alle Wiederhol-Betriebsarten ausgeschaltet. ­ Wenn eine der Tasten CD OPEN·CLOSE gedrückt wird, werden alle Wiederhol-Betriebsarten ausgeschaltet. Deutsch Zufallswiedergabe (Shuffle) Alle eingelegten CDs und die dazugehörigen Musiktitel können in zufällig gewählter Reihenfolge wiedergegeben werden. 1 Taste SHUFFLE auf der Fernbedienung drücken. G Die CDs und Musiktitel werden in zufällig gewählter Reihenfolge wiedergegeben, bis die Taste Ç gedrückt wird. 2 Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste SHUFFLE erneut drücken. Wenn REPEAT während der Zufallswiedergabe gewählt wird G Bei normaler Zufallswiedergabe "TRACK" ­ zum Wiederholen der Zufallswiedergabe des derzeit laufenden Musiktitels. "ALL DISC" ­ zum Wiederholen der Zufallswiedergabe aller eingelegten CDs. G Bei Zufallswiedergabe von Programmen "TRACK" ­ zum Wiederholen der Zufallswiedergabe des derzeit laufenden Musiktitels. "PROGRAM" ­ zum Wiederholen der Zufallswiedergabe aller programmierten Musiktitel. Hinweis: ­ Wenn eine der Tasten CD OPEN·CLOSE gedrückt wird, wird die Zufallswiedergabe ausgeschaltet. Wiederholfunktion Der derzeit laufende Musiktitel, eine CD, alle eingelegten CDs oder alle programmierten Musiktitels können ununterbrochen wiedergegeben werden. Taste REPEAT auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um die verschiedenen Wiederhol-Betriebsarten zu wählen. G Bei normaler Wiedergabe "TRACK" ­ zum Wiederholen des derzeit laufenden Musiktitels. "DISC" ­ zum Wiederholen des gesamten CD. "ALL DISC" ­ zum Wiederholen aller eingelegten CDs. REPEAT, DISC und ALL erscheinen im Display. G Bei Programmwiedergabe "TRACK" ­ Zum Wiederholen des derzeit laufenden programmierten Musiktitels. REPEAT und PROGRAM erscheinen im Display. 92 1 Näheres zum Überspielen finden sie im Abschnitt "Kassettenbetrieb/Aufnahme". pg 080-104/MC50-70/22-Ger 92 3/7/01, 3:27 PM 3139 115 20742 Radioempfang PLAY STOP CD 1·2·3 MICRO STANDBY- ON SYSTEM PAUSE DEMO STOP PREV NEWS NEXT TUNER PRESET SEARCH/ TUNE ECO POWER PROG REC TAPE AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ --+ Speicherung von Vorwahlsendern Sie können bis zu 40 Vorwahlsender speichern. [. . . ] ­ Eine finalisierte CD-R(W)oder CD-R einlegen. "DISC NOT FINALIZED" wird angezeigt. RADIOEMPFANG Schlechte Empfangsqualität. ­ Wenn das Signal zu schwach ist, die Antenne neu ausrichten oder eine Außenantenne für besseren Empfang anschließen. ­ Den Abstand zwischen dem Mini-HiFi-System und dem Fernsehgerät oder Videorecorder vergrößern. KASSETTENBETRIEB/AUFNAHME Keine Aufnahme oder Wiedergabe möglich. Das Kassettenlaufwerk lässt sich nicht öffnen. ­ Kassettenlaufwerksteile reinigen, siehe "Wartung und Pflege". ­ Nur Kassetten vom Typ NORMAL (IEC I)oder IEC Typ II (Cr02) benutzen. [. . . ]