Bedienungsanleitung PHILIPS MC-D370

[. . . ] DVD MICRO SYSTEM MCD370 1 Important Note Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD370 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] Wenn das Menü präsentiert wird, benutzen Sie die Tasten 341 2 zum Hervorheben Ihrer Auswahl und drücken Sie OK zur Bestätigung oder die nummerische Tastatur (0-9), um eine Abspieloption zu wählen. 3 Drücken Sie É um die Wiedergabe zu starten. Å, X Nützliche Tipp: ­ Wenn beim Drücken einer Taste das Sperrsymbol auf dem Fernsehgerät-Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass die Funktion auf der von Ihnen abgespielten CD nicht verfügbar ist. Abspielbare Disks Ihr DVD-Spieler kann Folgendes abspielen: ­ Digital Video Disks (DVDs) ­ Video CDs (VCDs) ­ Super Video CDs (SVCDs) und AVCDs ­ Digital Video Disks + Rewritable (DVD+RW) ­ Compact Disks (CDs) ­ MP3-Disk, Picture-Dateien (Kodak, JPEG) auf CD-R(W). ­ UDF/ISO 9660 Format ­ Unterstützte Abtastfrequenzen: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz ­ Unterstützte Bitraten: 32~256 (kbps), variable Bitraten Unterbrechung der Wiedergabe q Drücken Sie É . Å Das Bild wird zum Standbild, und der Sound wird stummgeschaltet. Während des Pause-Modus können Sie kein anderes/ keinen anderen Stück/Kapitel/ Titel wählen. q Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Sie erneut É . Å Anhalten der Wiedergabe q Drücken Sie Ç. Sprung zu einem anderen Titel/ Kapitel q Drücken Sie S oder T bei der Wiedergabe wiederholt, um rückwärts oder vorwärts zu springen. Jede Betätigung bringt die Disk an den Anfang des aktuellen oder nächsten Titels/ Kapitels. Nützliche Tipp: ­ Wenn die Wiederholfunktion eingestellt wurde, wird durch Drücken von S oder T derselbe Titel/ dasselbe Kapitel wiedergegeben. SUPER VIDEO Regionalcodes DVDs müssen für alle Regionen (ALL) oder für Region 2 markiert sein, um auf diesem DVDMikrosystems abgespielt zu werden. Disks, die für andere Regionen markiert sind, können nicht abgespielt werden. ALL Direkt zu beliebigem Titel/ Kapitel q Benutzen Sie die nummerische Tastatur (0-9) zur Eingabe der Nummer des gewünschten Titels/Kapitels. 2 Schnellsuche innerhalb eines Titels/ Kapitels 1 Halten Sie S oder T etwa zwei Sekunden lang Nützliche Tipp: ­ Wenn Sie Probleme beim Abspielen einer bestimmten Disk haben, nehmen Sie die Disk heraus und probieren Sie eine andere aus. Unvorschriftsmäßig formatierte Disks werden auf diesem DVD-Mikrosystems nicht abgespielt. gedrückt, um die CD schnell vor- oder zurücklaufen zu lassen. 2 Zur Fortsetzung des normalen Abspielens drücken Sie É. Å CD-BETRIEB 73 Deutsch Fortsetzung der Wiedergabe ab dem letzten Haltepunkt G Im Stop-Modus, und wenn eine CD nicht ausgeworfen wurde, drücken Sie RESUME, um die Wiedergabe ab dem Haltepunkt fortzusetzen. Aufheben des Fortsetzungsmodus G Drücken Sie Ç erneut. Nützliche Tipps: ­ Wenn der Spieler stromlos gemacht oder das CD-Fach geöffnet wird, wird die Fortsetzungsoption automatisch aufgehoben. ­ Die Fortsetzungsoption ist auf einigen CDs evtl. nicht verfügbar. Nützliche Tipps: ­ Wenn der Spieler stromlos gemacht oder das CD-Fach geöffnet wird, wird die Fortsetzungsoption automatisch aufgehoben. ­ Bei VCDs ist wiederholtes Abspielen nicht möglich, wenn der PBC-Modus eingeschaltet ist. ­ Bei MP3-Disks ist Album Wiederholen (Repeat Album) nicht möglich, wenn das Menü abgeschaltet ist. ­ Die Shuffle-Funktion trifft nicht auf die Wiedergabe von programmierten Titeln, DVDs, MP3-CDs und Picture CDs zu. Wiederholung A-B Sie können einen spezifischen Abschnitt in einem Kapitel / Titel wiederholt abspielen. 1 Drücken Sie REPEAT A-B an Ihrem gewählten Ausgangspunkt. Deutsch 74 Wahl eines anderen Abspielmodus ­ Wiederholung und Shuffle Sie können die Taste MODE auf der Fernbedienung zur Wahl anderer Wiederhol- und Shuffle-Abspielmodi benutzen. DVD Repeat Chapter TM Repeat Title TM Repeat Off (Kapitel Wiederholen TM Titel Wiederholen TM Wiederholung aus) VCD (bei PBC-Modus OFF [AUS]) und CD Im Stop-Modus drücken Sie die Taste MODE wiederholt zur Wahl von: Shuffle TM Shuffle + Repeat Disc TM Off (Shuffle TM Shuffle + Disk Wiederholen TM Aus) Bei einsetzender Wiedergabe: Wenn `Shuffle' oder `Shuffle + Repeat Disc' gewählt ist, können Sie die Taste MODE während der Wiedergabe wiederholt drücken, um Folgendes zu wählen: Shuffle TM Shuffle + Repeat Disc Wenn `Off' gewählt ist, können Sie die Taste MODE während der Wiedergabe wiederholt drücken, um Folgendes zu wählen: Repeat Track TM Repeat Disc TM Repeat Off (Titel Wiederholen TM Disk Wiederholen TM Aus) Beim Abspielen der programmierten Titel können Sie die Taste MODE wiederholt drücken, um Folgendes zu wählen: Repeat Program TM Repeat Off (Programm Wiederholen TM Wiederholung aus) MP3-CD und Picture CD Bei der Wiedergabe drücken Sie die Taste MODE wiederholt, um Folgendes zu wählen: Repeat Track TM Repeat Album (nur bei aktiviertem Menü) TM Repeat Disc TM Repeat Off Abstellen aller Wiederhol-/ Shuffle-Modi G Im Stop-Modus drücken Sie erneut Ç. 2 Drücken Sie REPEAT A-B erneut an Ihrem gewählten Endpunkt. Die Passage wird jetzt ununterbrochen wiederholt. 3 Zur Fortsetzung des normalen Abspielens drücken Sie REPEAT A-B erneut. [. . . ] Kapitel: Abschnitte eines Bildes oder eines Musikstücks auf einer DVD, die kleiner als Titel sind. Ein Titel setzt sich aus mehreren Kapiteln zusammen. Jedem Kapitel wird eine Kapitelnummer zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht, das von Ihnen gewünschte Kapitel zu finden. Kindersicherung: Eine Funktion der DVD zur Beschränkung der Wiedergabe der Disk nach Alter des Benutzers gemäß landesspezifischer Einschränkungsstufe. [. . . ]