Bedienungsanleitung PHILIPS MCD119

[. . . ] DVD Micro Theatre Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD119 User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD119 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Einige Discs könnten in hoher Modulation aufgenommen sein, wodurch eine Verzerrung bei hoher Lautstärke auftritt. Wenn dies geschieht, schalten Sie DBB ab oder verringern Sie die Lautstärke. DSC (Digital Sound Control) Betätigen Sie ECO POWER/STANDBY-ON B (B auf der Fernbedienung) im aktiven Modus. Die Anlage schaltet auf Energiesparmodus (die ECO POWER LED ist an) oder normalen Bereitschaftsmodus mit Uhrzeitanzeige. Die Lautstärke, die interaktiven Klangeinstellungen, der zuletzt ausgewählte Modus sowie Tonquellen- und Tunervoreinstellungen verbleiben im Speicher des Players. Wenn die Anlage sich im normalen Bereitschaftsmodus mit Uhrzeitanzeige befindet, können Sie sie in den Energiesparmodus versetzen, indem Sie ECO POWER/ STANDBY-ON 2 mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten. Dasselbe gilt für das Umschalten vom Energiesparmodus auf normalen Bereitschaftsmodus. LOUDNESS Mit der LOUDNESS-Funktion können Sie den Höhen- und Bassklangeffekt bei niedriger Lautstärke automatisch verstärken (je größer die Lautstärke, desto geringer die Höhen- und Bassverstärkung) Drücken Sie LOUD/DBB auf der Fernbedienung, um die LOUDNESS-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Lautstärkeregelung Drücken Sie die Taste VOLUME -/+ auf der Vorderseite des Geräts oder die Taste VOL+/auf der Fernbedienung, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. "XX" bezeichnet den Lautstärkepegel. Wiedergabe unterbrechen Taste MUTE auf der Fernbedienung drücken. Die Wiedergabe wird mit stummgeschaltetem Ton fortgesetzt und die Angabe "MUTE" erscheint im Display. Zum Augheben der stummschalten Taste MUTE erneut drücken oder die Lautstärke mit dem Regler VOLUME anheben. Energiesparende automatische Standby-funktion Als energiesparendes Leistungsmerkmal schaltet das Gerät 30 Minuten, nachdem eine CD das Ende erreicht hat und kein Bedienelement betätigt wurde, automatisch auf Standby um. Klangregelung Die Klangeinstellungen DBB, DSC und LOUDNESS können nicht gleichzeitig aktiviert werden. DBB (Dynamic Bass Boost) DBB optimiert das Bassverhalten. 105 Deutsch Umschalten auf Eco Power Standby-modus DSC bietet verschiedenartige vorgewählte Sound Equaliser-Einstellungen. Drücken Sie DSC wiederholt, um ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC oder OFF zu wählen. Bediening van de diskspeler WICHTIG ­ Diese Anlage ist für herkömmliche Discs konzipiert. Verwenden Sie daher kein Zubehör wie Stabilisierungsringe oder Pflegetücher usw. ; solches Zubehör könnte den Abspielmechanismus beschädigen. ­ DVDs und Spieler sind mit regionalen Einschränkungen konzipiert. Vor dem Abspielen einer Disk vergewissern Sie sich, dass die Disk zur selben Zone wie Ihr Spieler gehört. ­ Je nach DVD oder Video CD können sich einige Abläufe unterscheiden oder Restriktionen unterliegen. ­ Nicht auf die Disk-Lade drücken oder andere Objekte als Disks in die DiskLade geben, weil dies Fehlfunktion des Disk-Spielers verursachen kann. ­ Den CD-Spieler während der Wiedergabe nicht bewegen, weil das DVD-Mikrosystems hierdurch beschädigt werden könnte. ­ Wenn beim Drücken einer Taste das Sperrsymbol "INVALID KEY" auf demTVBildschirm erscheint, heißt dies, dass die Funktion auf der vorliegenden Disk oder zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht verfügbar ist. Wenn die Disk durch die Kindersicherung gesperrt wurde, müssen Sie Ihr vierstelliges Passwort eingeben. (siehe "SYSTEM SETUPPASSWORD". ) Drücken Sie einfach jederzeit 9 um die Wiedergabe zu stoppen. 7 Benutzung des Disk-Menüs Je nach Disk kann ein Menü auf dem TV-Bildschirm erscheinen, sobald Sie die Disk einlegen. Wiedergabefunktion oder -element wählen Drücken Sie 22/33/5/4 und OK oder Numeric Keypad (0-9) auf der Fernbedienung Wiedergabe beginnt automatisch. [. . . ] Die Formate wurden von unterschiedlichen Unternehmen entwickelt. JPEG: Ein StehbildDatenkomprimierungssystem, von der Joint Photographic Expert Group vorgeschlagen, welches trotz seines hohen Komprimierungsverhältnisses geringes Nachlassen der Bildqualität mit sich bringt. Kapitel: Abschnitte eines Bildes oder eines Musikstücks auf einer DVD, die kleiner als Titel sind. Ein Titel setzt sich aus mehreren Kapiteln zusammen. [. . . ]