Bedienungsanleitung PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise für Anwender in Großbritannien Gehörschutz Hinweis 3 3 3 4 5 5 7 7 7 8 9 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 17 18 5 Wiedergabe Disc-Wiedergabe Verwenden des Disc-Menüs Auswählen einer Audiosprache Auswählen einer Untertitelsprache Wiedergabe von USB Wiedergabe von DivX-Videos Wiedergabe von MP3-/WMA-/ Bild-Dateien Wiedergabesteuerung Auswählen der Optionen für Wiedergabewiederholung/ Zufallswiedergabe A-B wiederholen (DVD/VCD/ CD/MP3/WMA) Vorwärts-/Rückwärtssuche Suche nach Zeit oder Kapitel-/ Titelnummer Fortsetzen der Videowiedergabe ab dem Punkt des letzten Abbruchs Wiedergabeoptionen Anzeigen von Wiedergabeinformationen Vergrößern oder Verkleinern des Bildes Zeitlupenwiedergabe Ändern des Audiokanals Auswählen eines Kamerawinkels Optionen für die Bildwiedergabe Vorschau von Bildern Drehen von Bildern 19 19 19 19 20 20 20 21 21 2 Ihr DVD-Microsystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 24 24 24 24 25 Deutsch 3 Anschließen Aufstellen des Geräts Lautsprecher anschließen Anschließen der UKW-Antenne Anschließen des Fernsehgeräts Anschließen der Videokabel Option 1: Anschluss über SCART Option 2: Anschluss über Component-Video Option 3: Anschluss über S-Video Option 4: Anschluss über Composite-Video Anschließen der Audiokabel An die Stromversorgung anschließen 6 Anpassen von Einstellungen Allgemeine Einstellungen Audioeinstellungen Videoeinstellungen Bevorzugte Einstellungen 4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten In den Standby-Modus schalten Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen des richtigen TV-Systems Ändern der Menüsprache Aktivieren von Progressive Scan DE 1 7 Einstellen eines UKW-Radiosenders 27 Automatisches Programmieren von Radiosendern Radiosender manuell programmieren Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Einstellen der RDS-Uhrzeit Anzeigen von RDS-Informationen 27 27 27 28 28 8 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekt Anpassen der Lautstärke Auswählen eines Soundeffekts Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts Bass verstärken Auswählen der automatischen Lautstärkenkontrolle Ton stummschalten Verwenden von Kopfhörern 29 29 29 29 29 29 29 29 9 Weitere Funktionen 30 Aktivieren des Präsentationsmodus 30 Einstellen der Helligkeit des Anzeigefelds 30 Einstellen des Alarm-Timers 30 Einstellen des Sleep-Timers 30 Anschließen anderer Geräte 30 Wiedergabe von einem Audio-Player 30 Aufnehmen mit einem Digital-Recorder 31 32 32 32 32 32 32 32 33 33 34 35 10 Produktinformationen Technische Daten Verstärker Disc Tuner (UKW) Lautsprecher Allgemeine Informationen Unterstützte Disc-Formate Informationen zur USBWiedergabefähigkeit RDS-Programmtypen 11 Fehlerbehebung 2 DE 1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitssymbole f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch. h Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen. [. . . ] · Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . · Um zur vorherigen/nächsten Datei zu springen, drücken Sie / . · Um zum nächsthöheren Menüpunkt zurückzukehren, drücken Sie DISC MENU, und bestätigen Sie mit OK. Wiedergabe von USB Hinweis · Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät Musik, Bilder oder Videos in einem Format enthält, das wiedergegeben werden kann. Wiedergabe von DivX-Videos Sie können die DivX-Dateien wiedergeben, die Sie auf eine CD-R/RW, eine beschreibbare DVD oder ein USB-Gerät kopiert haben. 1 2 3 Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an. Wählen Sie eine Quelle aus: · Bei Discs: Drücken Sie auf DISC. · Bei USB-Geräten: Drücken Sie auf USB. Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe aus, und drücken Sie . · Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. · Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . · Drücken Sie zum Ändern der Untertitelsprache die Taste SUBTITLE. Hinweis 1 Schließen Sie das USB-Gerät an. 2 3 4 Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle auszuwählen. Drücken Sie / , um einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie / , um eine Datei aus dem Ordner auszuwählen. · Sie können nur DivX-Videos wiedergeben, die mit dem · DivX-Registrierungscode von diesem Gerät ausgeliehen oder gekauft wurden. Untertiteldateien mit den folgenden Dateierweiterungen (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) werden unterstützt, jedoch nicht im Dateinavigationsmenü angezeigt. Der Dateiname für die Untertitel muss mit dem Dateinamen des Videos übereinstimmen. · 20 DE Wiedergabe von MP3-/ WMA-/Bild-Dateien Sie können die MP3-/WMA-/Bild-Dateien wiedergeben, die Sie auf eine CD-R/RW, eine beschreibbare DVD oder ein USB-Gerät kopiert haben. · Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wiederholt auf MODE/DIM, bis keine Option mehr angezeigt wird. A-B wiederholen (DVD/VCD/CD/ MP3/WMA) 1 2 3 4 5 Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an. Wählen Sie eine Quelle aus: · Bei Discs: Drücken Sie auf DISC. · Bei USB-Geräten: Drücken Sie auf USB. Drücken Sie / , um einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie / , um eine Datei aus dem Ordner auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten. · Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. · Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . [. . . ] Die Disc wird nicht wiedergegeben · Legen Sie eine lesbare Disc so ein, dass die bedruckte Seite nach oben zeigt. · Prüfen Sie den Disc-Typ, das Farbsystem und den Regional-Code. Überprüfen Sie die Disc auf Kratzer oder Verschmutzungen. · Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU, um das Systemeinrichtungsmenü zu verlassen. DE 35 Deutsch · Deaktivieren Sie das Passwort für die Kindersicherung, oder ändern Sie die Sicherungsstufe. [. . . ]