Bedienungsanleitung PHILIPS MCM275

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM275 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCM275 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Batterie austauschen Einstellen der Uhr Stellen Sie nach dem Anschließen von MCM275 an die Stromversorgung zunächst die Uhr ein. 1 Halten Sie STANDBY-ON/ ECO POWER gedrückt, um das Gerät in den Bereitschaftsmodus zu schalten Die Uhr zeigt die eingestellte Zeit Standardmäßig blinkt -- --:-- -- auf, solange Sie die Uhr nicht eingestellt haben In den Bereitschaftsmodus, halten Sie die Taste DISPLAY/CLOCK gedrückt auf der Fernbedienung SET CLOCK läuft über die Anzeige 24 HR oder 12 HR wird für die Grundeinstellung der Uhr angezeigt, um das 24Stunden- oder das 12-Stunden-Format auszuwählen. Auf der Fernbedienung, drücken Sie einmal oder mehrmals VOLUME +/- (oder VOLUME drehen am Gerät) Auf der Fernbedienung, drücken Sie auf DISPLAY/CLOCK zum Bestätigen Die Anzeigen für die Stunden beginnen zu blinken Zum Regulieren der Stunden drücken Sie wiederholt oder anhaltend VOLUME +/- (oder VOLUME drehen am Gerät) Drücken Sie auf DISPLAY/CLOCK zum Bestätigen Die Anzeigen für die Minuten beginnen zu blinken Zum Regulieren der Minuten drücken Sie wiederholt oder anhaltend VOLUME +/- (oder VOLUME drehen am Gerät) Drücken Sie auf DISPLAY/CLOCK zum Bestätigen ­ Um Auszusteigen ohne die Einstellung der Uhr zu speichern, drücken Sie STOP 9 Hilfreiche Hinweise: ­ Die Einstellung der Uhr wird gelöscht wenn das Gerät vom vom Netz getrennt wird. ­ Wenn innerhalb von 90 Sekunden keine Taste gedrückt wird, steigt das Gerät aus dem Modus zur Uhreinstellung aus. ­ Um die Uhr mittels eines Zeitsignals, das gemeinsam mit dem RDS-Signal gesendet wird, einzustellen, lesen Sie bitte das Kapitel RDS: Automatische Uhreinstellung mittels RDS. 1 1 2 3 4 Halten Sie die Taste 1 der Abbildung gemäß gedrückt Ziehen Sie gleichzeitig die Batterieschublade an 4 heraus Nehmen Sie die alte Batterie heraus und legen Sie eine neue Batterie CR2025 ein Setzen Sie die Batterieschublade wieder ein 2 3 4 2 1 5 3 5 CR 20 2 H IU M ACHTUNG!­ Entfernen Sie die Batterien, falls diese leer sind oder das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. ­ Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie ordnungsgemäß zu entsorgen sind. 89 Deutsch L IT Grundfunktionen Ein- und Abschalten und Funktionswahl 1 Drücken Sie auf STANDBY-ON/ ECO POWER oder SOURCE am Gerät, um dieses einzuschalten (bzw. y auf der Fernbedienung) Das Gerät schaltet auf die Quelle um, die zuletzt gewählt wurde oder Drücken Sie auf der Fernbedienung die Quellentaste (z. USB, CD, TUNER, AUX) Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät auf STANDBY-ON/ ECO POWER, um das Gerät abzuschalten (bzw. y auf der Fernbedienung) Zum Auswählen Ihrer Funktion drücken Sie einmal oder wiederholt SOURCE am Gerät (bzw. USB, CD, TUNER, AUX auf der Fernbedienung) 2 Deutsch Hilfreiche Hinweise: ­ Im Bereitschafts-/Energiesparmodus werden die Einstellungen des Klangs, der Stationsspeicher und des Lautstärkepegels (bis zu einem maximalen Lautstärkepegel von 20) im Gerät gespeichert. 3 Standby-Automatik Wenn das Gerät am Ende die CD-Wiedergabe angelangt ist und länger als 15 Minuten im Stoppzustand bleibt, wird das Gerät automatisch abgeschaltet, um Strom zu sparen. / USB Hilfreiche Hinweise: ­ Sie können das Gerät auch einschalten, indem Sie CD OPEN · CLOSEç drücken. Umschalten in den Bereitschaftsmodus und in den Energiesparmodus 1 Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät STANDBY-ON/ ECO POWER gedrückt, um zwischen Bereitschaftsmodus und Energiesparmodus umzuschalten(bzw. y auf der Fernbedienung) im ECO POWER-Modus (Energiesparmodus): ECO PWR läuft über die Anzeige Das Display wird ausgeschaltet Die Rote Leuchtanzeige leuchtet Im Bereitschaftsmodus (Standby): Die Uhr wird angezeigt 90 Grundfunktionen Lautstärke-Regler Einstellung der Lautstärke Regeln Sie die Lautstärke mittels Verwendung des VOLUME Drehreglers am Gerät oder durch Drücken von VOLUME +/- auf der Fernbedienung. VOL und der gegenwärtige Lautstärkegrad (zwischen 1 und 31) werden angezeigt VOL MIN ist der geringste Lautstärkegrad VOL MAX ist der maximale Lautstärkegrad Sound-Regler DSC Digital Sound Control ermöglicht Ihnen, voreingestellte Sound-Einstellungen auszuwählen. Drücken Sie wiederholt DSC, um die gewünschte Sound-Einstellung auszuwählen: ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC / USB DBB Press DBB (Dynamic Bass Boost) once or more to switch bass enhancement on or off. Bei aktivierter DBB-Funktion wird DBB angezeigt 1 2 MUTE Sie können während der Wiedergabe vorübergehend den Ton ausschalten, ohne das Gerät selbst abzuschalten. Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten MUTE wird eingeblendet. Die Wiedergabe wird ohne Ton fortgesetzt Zur Reaktivierung der Sound-Wiedergabe können Sie: ­ MUTE erneut drücken; ­ die Lautstärkeregler ändern; ­ die Quelle ändern Die Uhr anzeigen Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt DISPLAY/CLOCK auf der Fernbedienung, um zwischen der Uhranzeige und der normalen Anzeige umzuschalten. Anmerkungen: ­ Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien können Sie durch Drücken von DISPLAY/CLOCK Informationen zum Stück (ID3-Tag) abrufen. 91 Deutsch CD Abspielbare CDs Mit diesem Systemkönnen folgende CD-Typen wiedergegeben werden: ­ alle bespielten Audio-CDs (CDDA) ­ alle finalisierten Audio-CDRs und CD-RWs ­ MP3/WMA-CDs (CD-Rs/CD-RWs mit MP3/ WMA-Dateien ) WICHTIG!­ Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen von MP3Dateien mit . mp3 enden. ­ Verwenden Sie den Windows Media Player 10 (oder höher) zum CD-Brennen/Umwandeln von DRM-geschützten WMA-Dateien!Weitere Informationen zum Windows Media Player und WM DRM (Windows Media Digital Rights Management) finden Sie im Internet unter www. microsoft. com. Wiedergabe von CDs WICHTIG!­ Dieses System ist für normale CDs vorgesehen. Verwenden Sie deshalb kein Zubehör wie etwa CDStabilisierungsringe oder CDBehandlungsblätter usw. 1 Drücken Sie einmal oder mehrmals auf SOURCE , um CD auszuwählen (bzw. betätigen Sie auf der Fernbedienung CD) Die Anzeige wird eingeblendet Betätigen Sie CD OPEN·CLOSEç drücken, um das Fach des CD-Spielers zu öffnen OPEN wird angezeigt Deutsch 92 2 Über MP3/WMA Das Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG Audio Layer 3) und WMA (Windows Media Audio) reduziert wesentlich die Digitaldaten auf einer Audio-CD, ohne dass dabei der CD-Klang Einbußen erfährt. Windows MediaAudioR ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Unterstützte Formate: ­ CD-Format ISO9660, Joliet, UDF (erstellt auf Adaptec Direct CD 5. 0 ) und MultisessionCDs ­ MP3-Bitrate (Datenrate): 32-320 Kbps und variable Bitrate ­ Nesting von Verzeichnissen bis auf maximal 8 Ebenen ­ Max. [. . . ] Kein Ton oder schlechte Wiedergabequalität. Linker und rechter Kanal sind vertauscht. Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß. 104 der Optik verschwunden ist. CD austauschen oder reinigen, siehe "Wartung und Pflege". Eine finalisierte CD-RW oder CD-R einlegen. [. . . ]