Bedienungsanleitung PHILIPS PD9030

[. . . ] Register your product and get support at PD9030 www. philips. com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Inhaltsangabe 1 Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Gehörschutz Hinweis Ihr tragbarer DVD-Player Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung Erste Schritte Vorbereitung (für die Verwendung im Auto) Laden des Akkus Einlegen einer Batterie in die Fernbedienung Anschließen zusätzlicher Geräte Verwenden Ihres Players Einschalten Auswählen einer OSD-Sprache Wiedergeben von Discs Wiedergeben von USB Wiedergabeoptionen Anpassen der Helligkeit der Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung Anpassen von Einstellungen Produktinformationen Fehlerbehebung 2 2 4 5 8 8 9 9 11 13 13 15 17 18 19 19 19 19 20 20 21 22 24 25 2 3 4 5 6 7 DE 1 De utsch 1 Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. [. . . ] j - VOL + · Lauter/leiser k (CHR)OFF·POWER·ON · Ein- bzw. , , , l · Wechselt zwischen Menüs. rückwärts durchsuchen bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten. /OK · Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl. · Start, Unterbrechung und erneute Wiedergabe der Disc m CHR/IR/ · Ladestandsanzeige/Fernbedienungssensor/Power-Anzeige. n , · Wechsel zum vorherigen oder nächsten Titel oder Kapitel o DISC MENU · Bei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs. · Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control, Wiedergabesteuerung). · Bei VCD Version 2. 0 oder SVCD mit aktivierter PBC-Funktion: Zurückkehren zum Menü. p STOP · Beendet die Wiedergabe einer Disc. 10 DE q OPEN · Öffnen des Discfachs. Übersicht über die Fernbedienung a b c d SOURCE MENU m e De utsch l k j g i ZOOM SETUP SUB f h a SOURCE · Wechsel zwischen DVD und USB. b DISPLAY · Anzeigen von Wiedergabeinformationen. DE 11 c · Anpassen der Helligkeit der Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung. d MENU · Bei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs. · Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control, Wiedergabesteuerung). · Bei VCD Version 2. 0 oder SVCD mit aktivierter PBC-Funktion: Zurückkehren zum Menü. · Bei USB-Geräten: Öffnen oder Schließen des Dateimenüs. e A-B REPEAT · Markieren eines Abschnitts für die Wiedergabewiederholung · REPEAT 1/ALL · Wiederholen eines Kapitels, Tracks oder Titels. f SUB · Auswählen einer DVD-Untertitelsprache. g AUDIO · Bei DVDs: Auswählen der Audiosprache. · Bei VCDs: Auswählen des Audiomodus. h ZOOM · Zoomen in eine Videoszene oder ein Bild. j · Beendet die Wiedergabe einer Disc. k SETUP · Öffnen und Schließen des Konfigurationsmenüs l · , · Vorwärts bzw. rückwärts durchsuchen bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten. [. . . ] Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn sich Probleme mit diesem Player ergeben, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihren Player, und holen Sie sich Unterstützung unter www. philips. com/welcome. Keine Stromversorgung · Überprüfen Sie, ob beide Anschlüsse des Netzkabels korrekt angeschlossen sind. [. . . ]