Bedienungsanleitung PHILIPS PET101

[. . . ] Register your product and get support at © 2008 Koninklijke Philips Electronics N. V. Document order number: 000000000000 2 135 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi DE Benutzerhandbuch 4 46 90 134 Inhaltsangabe 1 Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis 136 136 137 142 142 142 143 144 155 156 156 159 160 162 162 Wiedergeben von Discs Wiedergabeoptionen 163 163 168 168 169 170 171 174 175 176 17 7 178 181 De utsch 5 Anpassen der Einstellungen Optionen zur Wiedergabesteuerung DivX Video-on-Demand Code Einschränken des Zugriffs Auf Werkseinstellung zurücksetzen Auswählen des TV-Bildformats Videoausgangsformat auswählen Wählen Sie MPEG-4-Videountertitel Auswählen der Audioausgabe 2 Ihr portable DVD player Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte An das Fernsehgerät anschließen Anschließen an die Stromversorgung Einlegen der Batterie in die Fernbedienung Auswählen der Menüsprache 6 Fehlerbehebung 7 Produktinformationen 4 Verwenden der player Einschalten 134 DE DE 135 1 Wichtig Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Hinweise. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. [. . . ] Titel springen. DE 153 o AUDIO · Während der Wiedergabe einer DVD eine Audiosprache oder während der Wiedergabe einer VCD/CD einen der Audiokanäle Stereo, Mono-Left (Mono links) oder Mono-Right (Mono rechts) auswählen. p ZOOM · Ein Bild oder eine Szene vergrößern oder verkleinern. 3 Erste Schritte Achtung · Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. 154 DE DE 155 De utsch Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie sich an Philips wenden, werden Sie nach der Modell- und der Seriennummer gefragt. Suchen Sie nach der Modell- und der Seriennummer für diesen player auf der Rückseite oder Unterseite Ihres player. Notieren Sie sich diese Nummern: Modell-Nr. ___________________________ An das Fernsehgerät anschließen Hinweis · Schließen Sie das AV-Kabel entsprechend den Buchsenfarben an: Das gelbe Kabel an die gelbe Videobuchse und das rote/weiße Kabel an die roten/ weißen Audiobuchsen. · Falls das Fernsehgerät über keine passenden AUDIO IN-Buchsen verfügt, schließen Sie zuerst den mitgelieferten SCART-Konverter an das Fernsehgerät an, und verbinden Sie anschließend das AV-Kabel mit dem SCART-Konverter. 1 Schließen Sie das AV-Kabel an den player und an das Fernsehgerät an. Anschließen an die Stromversorgung · Beschädigung des Produkts möglich!Prüfen Sie, ob die · Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite von player übereinstimmt. Ziehen Sie immer am Stecker, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. De utsch Achtung 156 DE DE 157 1 Verbinden Sie den Netzadapter mit der DC IN-Buchse am player und mit der Steckdose. Einlegen der Batterie in die Fernbedienung Achtung · Explosionsgefahr!Setzen Sie die Batterien keiner · · · großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Gefahr einer verminderten Lebensdauer der Batterien!Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlicher Hersteller oder unterschiedliche Batterietypen. Beschädigung des Produkts möglich!Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Produkt enthält Perchlorat ­ möglicherweise ist eine besondere Handhabung notwendig. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. Beim erstmaligen Gebrauch: Entfernen Sie den Schutzstreifen, um die Batterie der Fernbedienung in Betrieb zu nehmen. Ein vergrößertes Video oder Bild können Sie durch Drücken der Taste verschieben. Auswählen der Untertitelsprache Für DVDs mit zwei oder mehr Untertitelsprachen. Wiederholen eines Abschnitts Sie können einen bestimmten Abschnitt innerhalb eines Titels/Kapitels/Tracks wiederholen (Repeat A-B). 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste SUBTITLE, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. 1 2 3 Auswählen eines Audiomodus Bei der Wiedergabe von VCDs/CDs können Sie einen Audiomodus auswählen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A-B, um den Startpunkt des Abschnitts zu markieren, den Sie wiederholen möchten. De utsch Halten Sie die Taste oder gedrückt, um nach dem Ende des Abschnitts zu suchen. Drücken Sie die Taste A-B, um das Ende des Abschnitts zu markieren. » Der ausgewählte Abschnitt wird nun ständig wiederholt. DE 165 1 Drücken Sie wiederholt die Taste AUDIO, bis der Audiomodus angezeigt wird. 164 DE 4 Drücken Sie die Taste A-B, um die Wiedergabe abzubrechen. 1 2 3 4 5 Drücken Sie beim Betrachten des Bildes die Taste OSD. Wählen Sie [Drehen], und drücken Sie dann die Taste OK. Drücken Sie die Taste , um das Bild gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen. [. . . ] Drücken Sie die Taste SETUP, um den Bildschirm zu verlassen. 3 4 Wählen Sie eine Option, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Drücken Sie die Taste SETUP, um den Bildschirm zu verlassen. Auswählen der Audioausgabe Wenn Sie DVD/VCDs wiedergeben, die Dolby Soundeffekte enthalten, können Sie ein Ausgabeformat wählen. Wählen Sie MPEG-4Videountertitel Sie können eine Untertitelsprache für MPEG-4Videos, z B. DivX-Video auswählen. 1 2 Drücken Sie SETUP. Wählen Sie [Audio] > [Dolby]. Setup menu - Audio General Video Audio Dolby 1 2 Drücken Sie SETUP. Browse OK Seoect SETUP Exit Wählen Sie [Video] > [MPEG-4 subtitle]. [. . . ]