Bedienungsanleitung PHILIPS PET720

[. . . ] Portable DVD Player PET720 PET725 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Deutsch FUNKTIONSÜBERSICHT Bendienelemente an Hauptgerät (siehe Abbildung 1) 1 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . Aufrufen des DVD-Disk-Menüs 2 OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OSD-Bildschirmmenü ein / aus 3 3, 4, 1, 2. . . . . . . . . . Cursorsteuerung links / rechts /aufwärts / abwärts OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menü-Auswahl akzeptieren / bestätigen 4 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Anhalten der Wiedergabe 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Starten / Fortsetzen der Wiedergabe 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Stoppen der Wiedergabe zweimal drücken J( / §. . . . . . . . . . . . . . Für vorherige (J( ) oder folgende (§) Kapitel, Stück oder Titel J / K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suchlauf rückwärts ( J ) oder Suchlauf vorwärts ( K ) 5 MONITOR . . . . . . . . . . Auswahl Anzeige Zum Anpassen der Helligkeit mit 1 2 Farbe i mit 1 2 anpassen Zum Anpassen an das Format 16:9 oder 4:3 mit 1 2 6 AV IN/OUT . . . . . . . . . ­ A/V ODER S-VIDEO OUT ­ A/V IN (AUX) Vorderseite des Players (siehe Abbildung 1) 7 POWER/CHG . . . . . . Strom- und Ladeanzeige IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infrarotsensor für die Fernsteuerung FUNKTIONSÜBERSICHT Linke Seite des Players (siehe Abbildung 1) 8 0 OPEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öffnet die die Lade zum Einlegen oder Entfernen der Disc 9 ON . OFF. . . . . . . Zum Ein- und Ausschalten des Geräts Rechte Seite des Players (siehe Abbildung 1) 0 E VOLUME . . . . . . . . . . . [. . . ] · Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung der Auswahl. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einschalten für OSD-Spracheinrichtung Die Bildschirmanzeige des Players ist standardmäßig auf Englisch gestellt. Sie möchten möglicherweise Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Vereinfachtes Chinesisch oder Traditionelles Chinesisch für das OSD-Menü auf Ihrem Player verwenden Länder Europäische Amerikanische Asien-Pazifische OSD-Sprachoptionen Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch Englisch, Französisch, Spanisch Englisch, Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch 1 Schieben Sie den Schalter POWER auf ON, um den Player einzuschalten. 2 Drücken Sie auf SET UP, um das Einrichtungsmenü zu öffnen. 3 Wählen Sie GENERAL SETUP (Allgemeine Einrichtung), und drücken Sie OK. 4 Gehen Sie zu OSD LANG (OSD-Sprache), und drücken Sie zur Auswahl aus den OSD-Sprachoptionen 2. 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie OK. Einlegen von Disks und Einschalten des Geräts 1 Drücken Sie die Taste OPEN, um das Disc-Fach zu öffnen. 2 Legen Sie die gewünschte Disk mit dem Aufdruck nach oben in die Schublade ein (auch wenn es sich um eine doppelseitige DVD-Disk handelt). Vergewissern Sie sich, dass sie richtig in die Vertiefung eingelegt wurde. 3 Drücken Sie vorsichtig die Fachs um die Fachs zu schließen. 4 Schieben Sie den Schalter POWER auf ON, um den Player einzuschalten. Tipp: Während der Wiedergabe ist ein normales mechanisches Geräusch zu hören. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wiedergabe einer DVD-Video-Disk Nach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen des Fachs wird die Wiedergabe automatisch gestartet. Auf dem Bildschirm wird der eingelegte Disctyp angezeigt. Sie erhalten möglicherweise eine Aufforderung, ein Menüpunkt aus einem Menü zu wählen. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe der Tasten 3, 4, 1, 2 auf die gewählte Option und drücken Sie die Taste OK. Anmerkung: Da es üblich ist, dass DVD-Filme zu unterschiedlichen Zeitpunkten in den verschiedenen Regionen der Welt veröffentlicht werden, sind alle DVDSpieler mit einem Ländercode versehen und können Disk einen zusätzlichen Ländercode enthalten. Wenn Sie eine Disk mit einem anderen Ländercode als den Ihres DVDSpielers einlegen, erscheint der Hinweis zum Ländercode auf dem Bildschirm. Die Disk kann nicht wiedergegeben werden und ist aus dem Gerät zu entfernen. Wiedergabe einer Audio-CD oder Video-CD · Nach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen des Fachs werden der eingelegte Disctyp sowie Informationen zum Discinhalt auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste 2 , um die Wiedergabe zu starten. · Bei der Wiedergabe einer VCD mit MTV/Karaoke wählen Sie mithilfe der Zifferntasten (0-9) den Titel aus und drücken zur Wiedergabe 2 oder OK. Drücken Sie 'RETURN', um zum Auswahlmenü zurückzukehren. Wiedergaben einer DivX®-Disc (nur für PET725) · Philips stellt Ihnen den DivX® VOD(Video On Demand) Registrierungscode zur Verfügung, mit dem Sie Videos über den DivX® VOD Service ausleihen bzw. erwerben können. Weitere Informationen finden Sie unter www. divx. com/vod. · Auswahl eines DivX®VOD über das SETUP-Menü. · Der Registrierungscode wird angezeigt. · Verwenden Sie den Registrierungscode, um Videos beim DivX® VOD Service unter www. divx. com/vod auszuleihen bzw. Befolgen Sie die Anweisungen, und speichern Sie das Video zur Wiedergabe auf diesem DVDPlayer auf einer CD-R. Tipp: Alle von DivX® VOD übertragenen Videos können ausschließlich mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wiedergabe von WMA / MP3-CD Die folgenden Wiedergabeoptionen stehen für WMA / MP3-CDs zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten. [. . . ] ­ Digitale Verbindungen prüfen. ­ Anhand des Menüs mit den Einstellungen überprüfen, ob der Digitalausgang eingeschaltet ist. ­ Bedienungsschritte sind bei dieser CD nicht zulässig. ­ Lesen Sie bitte die Anweisungen in dem Beiheft der Disk. [. . . ]