Bedienungsanleitung PHILIPS PET740

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET740 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] · Die Batterien dürfen nicht zu starker Wärme durch Sonneneinstrahlung, Feuer o. · Bei unsachgemäßen Austausch der Akkubatterie besteht Explosionsgefahr. Bitte nur durch gleichen oder äquivalenten Batterietyp ersetzen. · Die unsachgemäße Benutzung von Batterien führt zu austretendem. Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien. Entsprechend vorsichtiger Umgang mit dem Material wird empfohlen. Für mehr Informationen hierzu sehen Sie auch unter www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate nach. 5 Erste Schritte 5. 1 Setup (Einrichtung) 1 Drücken Sie , , SETUP". Daraufhin wird Ihnen eine Liste an Funktionen und Optionen angezeigt. Deutsch 2 Verwenden Sie die Tasten 3 / 4 zum Hervorheben der jeweils gewünschten Option. 3 Zum Aufrufen eines Untermenüs verwenden Sie die Tasten 2. 4 Verwenden Sie die Navigationstasten zum Hervorheben Ihrer jeweils gewünschten Einstellungsoption und drücken Sie zur Bestätigung der jeweiligen Auswahl auf , , OK". Allgemein OSD-Sprache Auswählen der auf dem Display angezeigten Sprache(n) Auswählen und Einstellen von , , PBC" (, , Playback Control", Wiedergabesteuerung) auf , , ON" (EIN) bzw. Diese Funktion steht nur bei Super-VCDs zur Verfügung. Auswählen und Einstellen des Energiespar- Modus auf , , ON" (EIN) bzw. , , OFF" (AUS) Aufrufen des DivX-VoDRegistrierungscodes für , , Videos on Demand" PBC-Einstellung Energiespar-Modus DivX (VOD) 108 Auswählen und Einstellen der Optionen der Kindersicherung Passwort Ändern des Passworts (Standard: 9999) Werkseinstellungen Zurücksetzen auf die standardmäßigen Werkseinstellungen Video TV-Display Auswählen und Einstellen des Bildseitenverhältnisses des Fernsehbildschirms TV-Standard Auswählen und Einstellen des Videoausgangsformats entsprechend des jeweiligen TV-Systems Mpeg 4 subtitle (Mpeg-4 U-Titel) Auswählen der Untertitelsprache für MPEG-4-Videodateien, wie z. DivXVideos Audio Dolby Einstellen des Dolby-Ausgangs Digital (SPDIF) Einstellen des digitalen Ausgangsformats Kindersicherung 5. 2 Abspielen von DVDs 1 Zum Einschalten des Geräts drücken Sie kurz auf die Taste , , POWER" am Player. 2 Öffnen Sie das Disc-Fach und legen Sie die jeweilige Disc ein. · Die Wiedergabe der jeweils eingelegten Disc startet automatisch. 3 Verwenden Sie nun die Navigationstasten 1, 2, 3 bzw. 4 zum Auswählen von Unterpunkten bzw. Optionen im DVD Disc-Menü wie Starten der Wiedergabe, Sprachauswahl und Untertitel. Folgende Funktionen bzw. Optionen stehen Ihnen während der Wiedergabe zur Verfügung: 109 Deutsch Drücken Sie die Taste 2; zum Anhalten der Wiedergabe. Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die Taste 2; einfach erneut Zurück/Weiter Drücken Sie kurz die Taste J( bzw. mehrmals zum Auswählen des jeweils gewünschten Kapitels Schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche Halten Sie J oder )K gedrückt, um den ( schnellen Vor-/Rücklauf zu starten. Wenn '2x' auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie kurz auf J oder )K , um die Geschwindigkeit ( auf 4x, 8x, 16x, 32x zu erhöhen oder zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Sie 2; können auchdrücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. [. . . ] Nivel de batería Muestra el nivel de batería 6. 2 Conexión 6. 2. 1 Auriculares Conecte los auriculares al conector de auriculares o al conector de amplificador de vídeo del lateral del reproductor. 119 Deutsch 6. 2. 2 TV Puede conectar el reproductor a un TV y disfrutar del DVD. Deutsch Weiß Rot Gelb 120 7 Fehlerbehebung Wenn anscheinend eine Störung am DVD-Video-Spieler auftritt, studieren Sie zuerst diese Checkliste. WARNUNG Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle. Kein Strom · Prüfen Sie, ob beide Stecker des Netzkabels ordnungsgemäß angeschlossen wurden. · Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt, indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen. · Überprüfen Sie, ob der Batteriesatz korrekt eingelegt ist. · Überprüfen Sie, ob der Autoadapter korrekt angeschlossen ist. [. . . ]