Bedienungsanleitung PHILIPS PET800

[. . . ] user manual manuel d'utilisation | man del usuario | benutzerhandbuch ual Portable DVD Player Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Tragbarer DVD-Spieler. Bitte besuchen Sie die Website: www. philips. com/support und geben Sie den Produktnamen ein, um Folgendes zu sehen: · FAQ, Frequently Asked Questions · Die neuesten Benutzerhandbücher Das Typenschild befindet sch auf der Geräterückseite. Über PET800 Der PET 800 ist ein multifunktionaler tragbarer DVD-Player, der MPEG2-Video, DVDs, VCDs und CDs wiedergibt. Er kann ebenfalls MP3-Audiodateien und JPEG-Bild-Discs abspielen. [. . . ] Länder Europäische Amerikanische Asien-Pazifische Deutsch OSD-Sprachoptionen Englisch, Französisch, Deutsch Englisch Englisch, Traditioneller Chinesisch, Vereinfachter Chinesisch 1 Schieben Sie den Schalter POWER auf ON, um den Player einzuschalten. 2 Drücken Sie auf SET UP, um das Einrichtungsmenü zu öffnen. 3 Wählen SieGENERAL SETUP (Allgemeine Einrichtung), und drücken Sie OK. 4 Gehen Sie zu OSD LANG (OSD-Sprache), und drücken Sie zur Auswahl aus den OSD-Sprachoptionen 2 . 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie OK. 84 VORBEREITUNG Grundlegende Bedienung Einlegen von Disks und Einschalten des Geräts 1 Drücken Sie die Taste OPEN, um den Deckel zu öffnen. Den Deckel öffnet sich. 2 Legen Sie die gewünschte Disk mit dem Aufdruck nach oben ein (auch wenn es sich um eine doppelseitige DVDDisk handelt). Vergewissern Sie sich, dass sie richtig in die Vertiefung eingelegt wurde. 3 Drücken Sie vorsichtig den Deckel um die Schublade zu schließen. TV OUT: Wenn der Player an zusätzliche Anzeigegeräte angeschlossen ist TFT ON: Wenn Sie Discs über das LCD-Display des Players anzeigen 5 Schieben Sie den Schalter POWER auf ON, um den Player einzuschalten. - Tipp Während der Wiedergabe ist ein normales mechanisches Geräusch zu hören. Wiedergabe einer DVD-Video-Disk Nach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen den Deckel wird die Wiedergabe automatisch gestartet. Auf dem Bildschirm wird der eingelegte Disctyp angezeigt. Sie erhalten möglicherweise eine Aufforderung, ein Menüpunkt aus einem Menü zu wählen. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe der Tasten 3, 4, 1, 2 auf die gewählte Option und drücken Sie die Taste OK. Anmerkung: Da es üblich ist, dass DVD-Filme zu unterschiedlichen Zeitpunkten in den verschiedenen Regionen der Welt veröffentlicht werden, sind alle DVD-Spieler mit einem Ländercode versehen und können Disk einen zusätzlichen Ländercode enthalten. Wenn Sie eine Disk mit einem anderen Ländercode als den Ihres DVDSpielers einlegen, erscheint der Hinweis zum Ländercode auf dem Bildschirm. Die Disk kann nicht wiedergegeben werden und ist aus dem Gerät zu entfernen. Wiedergabe einer Audio-CD oder Video-CD Nach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen den Deckel werden der eingelegte Disctyp sowie Informationen zum Discinhalt auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste 2 , um die Wiedergabe zu starten. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 85 Deutsch 4 Schieben Sie den Schalter TV OUT / TFT ON in die entsprechende Position. Allgemeine Funktionen Anmerkung: Außer wenn anders angegeben, beziehen sich alle beschriebenen Bedienungsschritte auf den Betrieb mit der Fernbedienung. Wählen eines anderen Titels/Musikstücks Wenn eine Disk mehr als einen Titel oder ein Stück enthält, können Sie wie folgt einen anderen Titel anwählen: Deutsch Drücken Sie kurz Taste T während der Wiedergabe, um den nächsten Titel/das nächste Stück zu wählen. Drücken Sie kurz die Taste S , um zum vorigen Titel/Stück zurückzukehren. Um direkt zu einem Titel, Track oder Kapitel zu gelangen, geben Sie die jeweilige Ziffer mithilfe der numerischen Tasten (0-9) ein. Zeitlupe Drücken Sie wiederholt die Taste > für die folgenden Optionen der Zeitlupenwiedergabe: >x >x >x >x 1 2 3 4 1/2 1/4 1/8 1/16 Drücken Sie die Taste PLAY/OK, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Standbild und Einzelbildwiedergabe Drücken Sie wiederholt die Taste ; für die folgenden Standbild- und Bild-für-Bild-Optionen: ;x1 ;x2 Pause / Standbild ;2 erscheint auf dem Bildschirm Nachdem das Symbol ;2 auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie wiederholt ; für eine Bild-für-Bild-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste PLAY/OK, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. 86 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Suchlauf Drücken Sie wiederholt 6 für die folgenden Optionen zur Vorwärtssuche: Drücken Sie wiederholt 5 für die folgenden Optionen zur Rückwärtssuche: 5 2 X rückwärts 4 X rückwärts 8 X rückwärts 16 X rückwärts 32 X rückwärts Normale Geschwindigkeit 6 2 X vorwärts 4 X vorwärts 8 X vorwärts 16 X vorwärts 32 X vorwärts Normale Geschwindigkeit Drücken Sie die Taste PLAY/OK, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Deutsch VCD-Aktionen Wiederholen des Tracks Alles wiederholen Abbrechen GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 87 Wiederholfunktion Drücken Sie wiederholt REPEAT für die folgenden Wiederholungsoptionen: x1 x2 x3 x4 DVD-Aktionen Wiederholen des Kapitels Wiederholen des Titels Alles wiederholen Abbrechen Wiederholfunktion A-B Zur Wiederholung oder Endloswiedergabe einer Bildfolge innerhalb eines Titels: Drücken Sie die Taste A-B am gewählten Startpunkt. Drücken Sie die Taste A-B am gewählten Endpunkt. B erscheint im Display und die Wiederholung des Abschnitts beginnt. Zum Verlassen der Bildfolgenwiederholung Taste A-B drücken. - Ändern der Audioausgabe Drücken Sie wiederholt AUDIO für die folgenden Audiooptionen. x x x x 1 2 3 4 MONO LINKS MONO RECHTS MONO GEMISCHT STEREO Zeit-Suchfunktion Die Zeit-Suchfunktion bietet die Möglichkeit, die Wiedergabe an jeder beliebigen Zeitmarkierung zu starten. Drücken Sie wiederholt TIME SEARCH für die folgenden Optionen zur Suche nach Zeitvorgaben: x1 x2 x3 Auswählen von Titel/Kapitel Auswählen des Zeitpunkts im Titel Auswählen des Zeitpunkts im Kapitel Drücken Sie 1 oder 2, um den gewünschten Cursorabstand zu ändern. Geben Sie mithilfe der Tasten (0-9) die gewünschte Zeit ein. Anspielautomatik (Scan) Deutsch Zum Anspielen der ersten 10 Sekunden jedes Kapitel/Indexpunktes auf der Disk. Drücken Sie SCAN und verwenden Sie 3oder 4 zur Auswahl der Scanoption aus den folgenden Optionen: Titel suchen Kapitel suchen Titel-intervall Kapitel-interval Markierung suchen Gibt die ersten 10 Sekunden wieder von verfügbaren Titeln verfügbaren Kapiteln jedem 10-Minuten-Intervall innerhalb eines Titels jedem 10-Minuten-Intervall innerhalb eines Kapitels jedem Lesezeichen Wiedergabemodi Drücken Sie wiederholt PLAY MODE für die folgenden Optionen zur Wiedergabereihenfolge: PLAY MODE X 1 PLAY MODE X 2 PLAY MODE X 3 Zufall Zufällig Programmieren Drücken Sie 3, 4, 1, 2 , um den gewünschten Cursorabstand zu ändern. Geben Sie mithilfe der Tasten (0-9) die gewünschte Tracknummer ein. Um zur normalen Wiedergabereihenfolge zurückzukehren, drücken Sie PLAY MODE , bis keine Nachricht mehr angezeigt wird, die sich auf Wiedergabemodi bezieht. Stummschaltung Drücken Sie einmal MUTE , um den Player stumm zu schalten. [. . . ] Überprüfen Sie, ob der Batteriesatz korrekt eingelegt ist. Überprüfen Sie, ob der Autoadapter korrekt angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob sich der Schiebeschalter TV OUT/TFT ON in der korrekten Position befindet. TV OUT: Wenn der Player an zusätzliche Anzeigegeräte angeschlossen ist TFT ON: Wenn Sie Discs über das LCD-Display des Players anzeigen Prüfen Sie die Disk auf Fingerabdrücke und reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch, indem Sie geradlinig von der Mitte zum Rand hin wischen. [. . . ]