Bedienungsanleitung PHILIPS PET830

[. . . ] Portable DVD player Benutzerhandbuch PET830 PET832 1 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 4. 4 2. 4. 5 1 Bedienelemente und Funktionen 1. 1 Bedienelemente am Gerät: Oberseite (siehe Abbildung 1) 1 POWER ON/OFF Ein-/Ausschalten des Players 2 RESET Neustarten des Players (wenn er sich , , aufgehängt" hat) 3 DISPLAY Einstellen und Anpassen der Bildschirmparameter und DisplayEinstellungen 4 OPTIONS Aufrufen weiterer Funktionen und Optionen 5 MENU Anzeige des DVD Disc-Menüs Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente am Gerät: Oberseite Anschlüsse am Gerät: linke Seite Bedienelemente am Gerät: Vorderseite Weitere Elemente am Gerät: rechte Seite Weitere Elemente am Gerät: rechte Seite Fernbedienung Ständer Einleitung Tragbarer DVD-Spieler Auspacken Aufstellung Wiedergabefähige Discformate DVD-Vidéo Video-CD Audio-CD / MP3/WMA-CD CD mit JPEG-Dateien DivX® -Video-Disks 1. 2 Anschlüsse am Gerät: linke Seite (siehe Abbildung 1) 9 10 11 12 13 14 Kopfhöreranschlussbuchse AV OUT Audio-/Video-Ausgang AV IN Audio-/Video-Eingang USB USB-Anschluss Coaxial Digitaler Audio-Ausgang DC IN Lade-/Adapteranschluss für den Netzanschluss 1. 3 Bedienelemente am Gerät: Vorderseite (siehe Abbildung 1) 6 2; 3/4 Bestätigen der Auswahl bzw. Wiedergabe/Pause Aufwärts-/Abwärts-Navigationstasten bzw Lautstärkesteuerung während der Wiedergabe J( / )K Nach links-/Nach rechts-Navigationstasten bzw vorheriger/nächster Musiktitel bzw. schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche 15 POWER·IR·CHG POWER LED grün IR Infrarotsensor für die Fernbedienung Charging Die LED-Ladeanzeige leuchtet ROT auf, wenn das Gerät lädt, und erlischt, sobald das Gerät voll aufgeladen ist. 3 4 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 Allgemeiner-information Laden des Geräts Laden des DVD-Players Fernbedienung Erste Schritte Setup (Einrichtung) Abspielen von DVDs Abspielen von VCDs Abspielen von Super (S)-VCDs Abspielen von Musik-CDs Abspielen von Musik-CDs (MP3/WMA) Abspielen von Picture-CDs Wiedergabe von USB-Geräten Weitere Funktionen und Optionen , , DISPLAY"-Menü Anschlüsse Kopfhörer TV Audio-/Video (AV)-Eingang Koaxialanschluss 1. 4 Weitere Elemente am Gerät: rechte Seite (siehe Abbildung 1) Taste einmal drücken zum Stoppen der Wiedergabe. Taste zweimal drücken zum Auswerfen der Disc 8 Lademechanismus 7 9/ 1. 5 Weitere Elemente am Gerät: rechte Seite (siehe Abbildung 1) 16 Schraubenöffnung für die Montage im Auto 17 Ständer 1. 6 Fernbedienung (siehe Abbildung 2) Menüanzeige , , MENU" Aufwärts-/Abwärts-/Nach links-/Nach rechts-Navigationstasten Bestätigen der Auswahl Lautstärke Einstellen und Anpassen der Bildschirmparameter und DisplayEinstellungen 4 J( Zurückgehen zum vorherigen kapitel, musiktitel, titel 5 2; Wiedergabe / Pause / Wiederaufnahme der Wiedergabe 69 Taste zweimal drücken zum Stoppen der Wiedergabe 7 0-9 Numerisches Tastenfeld 8 SUBTITLE Auswahl der Untertitelsprache 9 RETURN VCD-Menü 10 A - B Wiederholung bzw. [. . . ] Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. 4 Laden des Geräts 4. 1 Laden des DVD-Players Schließen Sie hierfür den AC/DC-Netzadapter an · Das ROT aufleuchtende LED zeigt Ihnen den Ladevorgang des Geräts an. Ist das Gerät ausgeschaltet, dauert es ungefähr 4 Stunden, bis der Player voll aufgeladen ist. Ist das Gerät jedoch eingeschaltet, dauert es ungefähr 8 Stunden, bis der Player voll aufgeladen ist. · Das ROT aufleuchtende LED erlischt, wenn das Gerät voll aufgeladen ist. Weist Sie ein entsprechendes, auf dem Display eingeblendetes Symbol auf die niedrige Akkukapazität hin, laden Sie bitte den Player auf. 4. 2 Fernbedienung 1 Öffnen Sie den Batteriefachs. Entfernen Sie den Schutzstreifen aus Kunststoff (nur bei der ersten Verwendung). 2 Legen Sie eine Lithium-Batterie (3 V) vom Typ CR2025 ein, und schließen Sie das Fach. ACHTUNG!· Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. · Bei unsachgemäßen Austausch der Akkubatterie besteht Explosionsgefahr. Bitte nur durch gleichen oder äquivalenten Batterietyp ersetzen. · Die unsachgemäße Benutzung von Batterien führt zu austretendem. Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien. · Die Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Entsprechend vorsichtiger Umgang mit dem Material wird empfohlen. Für mehr Informationen hierzu sehen Sie auch unter www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate nach. 5. 3 Abspielen von VCDs 1 Zum Einschalten des Geräts drücken Sie kurz auf die Taste , , POWER ON" oben auf dem Player. 2 Legen Sie dann einfach die VCD in den Disc-Slot rechts am Player ein. 3 Die Wiedergabe der Disc startet automatisch. Optionen stehen Ihnen während der Wiedergabe zur Verfügung: Pause Drücken Sie die Taste 2; zum Anhalten der Wiedergabe. Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die Taste 2; einfach erneut Zurück/Weiter Drücken Sie kurz die Taste J( bzw. mehrmals zum Auswählen des jeweils gewünschten Bildes Schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche Für die schnelle Rückwärts- bzw. Vorwärtssuche mit 2-, 4-, 6- oder auch 8-facher Geschwindigkeit drücken Sie die Taste J( bzw. Zum Wiederaufnehmen der normalen Wiedergabe drücken Sie einfach die Taste 2; Lautstärke Drücken Sie kurz oder auch wiederholt die Taste 3 bzw. [. . . ] 1 Éteignez puis rallumez votre appareil. Appuyez deux fois sur 9 / pour éjecter le disque. 2 Si le disque reste toujours bloqué, saisissez le lecteur, retournez-le et secouez-le gentiment pour essayer de faire tomber le disque. Le lecteur ne réagit Orientez la télécommande directement vers le capteur situé en pas à la télécommande façade du lecteur. [. . . ]