Bedienungsanleitung PHILIPS PET836

[. . . ] Portable DVD player User manual Benutzerhandbuch Manuale dell'utente PET836 1 2 34 5 6 7 89 1 2 3 4 5 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 17 6 7 8 9 16 17 18 18 10 11 12 19 20 21 22 19 3 English 1 2 3 English 4 Inhaltsverzeichnis 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente am Gerät: Oberseite Anschlüsse am Gerät: linke Seite Bedienelemente am Gerät:Vorderseite Weitere Elemente am Gerät: rechte Seite Rückseite Fernbedienung Ständer Einleitung Tragbarer DVD-Spieler Auspacken Aufstellung Wiedergabefähige Discformate 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 Laden des DVD-Players Fernbedienung Erste Schritte Setup (Einrichtung) Abspielen von DVDs Abspielen von VCDs Abspielen von Super (S)-VCDs Abspielen von MusikCDs Abspielen von MusikCDs (MP3/WMA) Abspielen von PictureCDs Wiedergabe von USBGeräten DTTV 6. 2 Anschlüsse 6. 2. 1 Kopfhörer 6. 2. 2 TV 6. 2. 3 Audio-/Video (AV)-Eingang 6. 2. 4 Koaxialanschluss 6. 2. 5 Antenne 7 8 Fehlerbehebung Technische Daten Deutsch 21 1 Bedienelemente und Funktionen 1. 1 Bedienelemente am Gerät: Oberseite (siehe Abbildung 1) 1 POWER ON/OFF Ein-/Ausschalten des Players 2 RESET Neustarten des Players (wenn er sich , , aufgehängt" hat) 3 SOURCE Wechseln zwischen DVD > TV > RADIO > USB > AV-In 4 DISPLAY Einstellen und Anpassen der Bildschirmparameter und Display-Einstellungen 5 OPTIONS Aufrufen weiterer Funktionen und Optionen 6 MENU Anzeige des DVD Disc-Menüs 2. 4. 1 DVD-Video 2. 4. 2 Video-CD 2. 4. 3 Audio-CD / MP3/WMACD 2. 4. 4 CD mit JPEG-Dateien 2. 4. 5 DivX® -Video-Disks 5. 9. 1 DVB-T einrichten 5. 9. 2 TV-/Radio-Programme genießen 5. 9. 3 Grundfunktionen 5. 9. 4 Programminformationen abrufen 5. 9. 5 Weitere Funktionen und Optionen 1. 2 Anschlüsse am Gerät: linke Seite (siehe Abbildung 1) 10 ANTENNA Anschluss des Antennensteckers 11 Kopfhöreranschlussbuchse 12 AV OUT Audio-/Video-Ausgang 13 AV IN Audio-/Video-Eingang 14 USB-Anschluss 15 Coaxial Digitaler Audio-Ausgang 16 DC IN Lade-/Adapteranschluss für den Netzanschluss 3 4 Allgemeine-information Laden des Geräts Weitere Funktionen und Optionen 6. 1 , , DISPLAY"-Menü 6 1. 3 Bedienelemente am Gerät:Vorderseite (siehe Abbildung 1) 7 2; Bestätigen der Auswahl bzw. Wiedergabe/Pause VOL + / VOL Aufwärts-/Abwärts-Navigationstasten bzw Lautstärkesteuerung während der Wiedergabe J( / )K Nach links-/Nach rechts-Navigationstasten bzw vorheriger/nächster Musiktitel bzw. schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche 17 POWER·IR·CHG POWER LED grün IR Infrarotsensor für die Fernbedienung Charging Die LED-Ladeanzeige leuchtet ROT auf, wenn das Gerät lädt, und erlischt, sobald das Gerät voll aufgeladen ist. 6 2; 3/4 1. 4 Weitere Elemente am Gerät: rechte Seite (siehe Abbildung 1) Taste einmal drücken zum Stoppen der Wiedergabe. Taste zweimal drücken zum Auswerfen der Disc 9 Lademechanismus 8 9/ 1. 5 Rückseite (siehe Abbildung 1) 18 Schraubenöffnung für die Montage im Auto 19 Ständer 1. 6 Fernbedienung (siehe Abbildung 2) 1 2 3 4 SOURCE Wechseln zwischen DVD > TV > RADIO > USB > AV-In LIST Kanäle ansehen TELETEXTGå ind i TEKSTTV Farbtasten Die Farbbereiche werden im unteren Bereich auf dem Display angezeigt. Die 4 Farbtasten werden zum Zugriff auf die Elemente bzw. [. . . ] 3 Verwenden Sie nun das numerische Tastenfeld (0-9) für die Eingabe Ihrer jeweils gewünschten Auswahl oder wählen Sie eine Wiedergabeoption aus. 4 Wollen Sie zum vorherigen Menü zurückgehen, drücken Sie einfach die Taste RETURN auf der Fernbedienung. 5 Zum Aktivieren/Deaktivieren der Wiedergabesteuerung wählen Sie SETUP und dann PBC-Einstellung aus. Deutsch 5. 5 Abspielen von Musik-CDs 1 Zum Einschalten des Geräts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Gerätes gedrückt. 2 Legen Sie dann einfach die CD in den Disc-Slot rechts am Player ein. 3 Die Wiedergabe der Disc startet automatisch. Optionen stehen Ihnen während der Wiedergabe zur Verfügung: Pause Drücken Sie die Taste 2; zum Anhalten der Wiedergabe. Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die Taste 2; einfach erneut Zurück/Weiter Drücken Sie kurz die Taste J( bzw. mehrmals zum Auswählen des jeweils gewünschten Bildes Schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche Für die schnelle Suchmodus-Funktion drücken Sie die Taste J( bzw. Lautstärke Drücken Sie kurz oder auch wiederholt die Taste VOL+ bzw. VOL- zum Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke Wiederholen Drücken Sie die Taste OPTIONS zum Auswählen von , , Repeat 1" (Wiederholen) oder auch , , Repeat all" (Alle wdh) für die Wiederholung aller Titel Zufallswiedergabe Drücken Sie OPTIONS zum Starten bzw. Beenden der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Stopp Zum Stoppen drücken Sie einfach kurz die Taste 9 rechts am Gerät 5. 6 Abspielen von Musik-CDs (MP3/WMA) 1 Zum Einschalten des Geräts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Gerätes gedrückt. 2 Legen Sie dann einfach die CD in den Disc-Slot rechts am Player ein. 3 Verwenden Sie die Navigationstasten zum Auswählen des jeweils gewünschten Ordners bzw. der MP3-/WMA-Datei(en). 30 4 Folgende Funktionen bzw. Optionen stehen Ihnen während der Wiedergabe zur Verfügung: Pause Drücken Sie die Taste 2; zum Anhalten der Wiedergabe. Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die Taste 2; einfach erneut Zurück/Weiter Drücken Sie kurz die Taste J( bzw. mehrmals zum Auswählen des jeweils gewünschten Bildes Schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche Für die schnelle Rückwärts- bzw. Vorwärtssuche mit facher Geschwindigkeit drücken Sie die Taste J bzw. Zum ( K Wiederaufnehmen der normalen Wiedergabe drücken Sie einfach die Taste 2; Lautstärke Drücken Sie kurz oder auch wiederholt die Taste VOL+ bzw. Verringern der Lautstärke Wiederholen Drücken Sie die Taste OPTIONS zum Auswählen von , , Repeat 1" (Wiederholen) oder auch , , Repeat all" (Alle wdh) für die Wiederholung aller Titel 5. 7 Abspielen von Picture-CDs Von diesem Player wird nur das Bildformat , , JPEG" unterstützt. 1 Zum Einschalten des Geräts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Gerätes gedrückt. 2 Legen Sie dann einfach die CD in den Disc-Slot rechts am Player ein. 3 Die Wiedergabe der Disc startet automatisch. 4 Verwenden Sie die Navigationstasten zum Auswählen des jeweils gewünschten Ordners bzw. der JPEG-Datei(en). 5 Folgende Funktionen bzw. [. . . ] · Gelegentlich tritt eine kleine Bildverzerrung auf. · Digitale Verbindungen prüfen. 1 Drücken Sie auf SETUP > TV/RADIO > Country (Land) 2 Wählen Sie nun das Land aus 3 Wählen Sie dann Automatische Suche · Bedienungsschritte sind bei dieser CD nicht zulässig. · Lesen Sie bitte die Anweisungen in dem Beiheft der Disk. [. . . ]