Bedienungsanleitung PHILIPS SWV2052W

[. . . ] Philips spielt eine aktive Rolle in der Entwicklung der internationalen EMF- und Sicherheitsstandards, sodass Philips auch weiterhin die neuesten Entwicklungen der Standardisierung so früh wie möglich in seine Produkte integrieren kann. *HIDKU Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke verwenden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein. Je höher die Lautstärke, desto schneller können Hörschäden entstehen. Beachten Sie bei der Verwendung von . RSIK|UHUQ IROJHQGH 5LFKWOLQLHQ Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase nicht kontinuierlich erhöhen. [. . . ] /DVVHQ 6LH GDV +HDGVHW QLFKW IDOOHQ 'DV *HUlW GDUI QLFKW PLW )OVVLJNHLWHQ EHQHW]W oder bespritzt werden. 7DXFKHQ 6LH GDV +HDGVHW QLFKW LQ :DVVHU 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH 5HLQLJXQJVPLWWHO GLH Alkohol, Ammoniak, Benzol oder Scheuermittel enthalten. 9HUZHQGHQ 6LH ]XU 5HLQLJXQJ HLQ ZHLFKHV leicht mit Wasser oder einer milden Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch. Betriebs- und Lagertemperatur 'DV *HUlW VROOWH QLFKW LQ 8PJHEXQJHQ unter -15 ºC oder über 55 ºC betrieben oder gelagert werden, da sich die Akkulebensdauer dadurch möglicherweise verkürzt. (OHNWULVFKH PDJQHWLVFKH XQG HOHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU (0) 1. Royal Philips Electronics produziert und vertreibt viele Endkundenprodukte, die, wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können. 4 DE Warnung Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Stellen Sie sicher, dass das Headset vom USB-Ladekabel getrennt wurde, bevor Sie die Batterie entnehmen. Wenn in Ihrem Land kein Sammel- bzw. Recyclingsystem für Elektronikgeräte besteht, nehmen Sie vor der Entsorgung des Headsets zum Schutz der Umwelt den Akku heraus, und entsorgen Sie diesen entsprechend. %HÀQGHW VLFK GLHVHV 6\PERO GXUFKJHVWULFKHQH Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Geräten. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausabfall. Durch die richtige Entsorgung von Altgeräten werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. 1 2 3 4 +LQZHLV IU GLH Europäische Union (QWVRUJXQJ GHU $NNXV Ihr Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Philips Consumer Lifestyle, BG Accessories, erklärt hiermit, dass das Philips BluetoothStereo-Headset SHB9100 die notwendigen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. 0DUNHQ Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N. V. Die Marke Bluetooth und die entsprechenden Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. , und ihre Verwendung durch Koninklijke Philips Electronics N. V. erfolgt unter Lizenz. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Wenn Sie versuchen, mehr als acht Geräte zu koppeln, wird die älteste gespeicherte Verbindung überschrieben. Select Back Select Back Select Back 1 Prüfen Sie, ob das Mobiltelefon eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. DE 8 Verbinden des Headsets mit HLQHP 0RELOWHOHIRQ 1 Schalten Sie das Mobiltelefon ein. 2 Halten Sie gedrückt, um das Headset einzuschalten. » Das Headset wird wieder automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden. Wenn dieses nicht verfügbar ist, versucht der Kopfhörer sich mit dem als vorletztes verbundenen Gerät zu verbinden. Hinweis Wenn Sie das Mobiltelefon oder die BluetoothFunktion nach dem Einschalten des Headsets einschalten, müssen Sie das Headset über das Bluetooth-Menü des Mobiltelefons verbinden. $XWRPDWLVFKH (QHUJLHVSDUIXQNWLRQ Wenn das Headset innerhalb von fünf Minuten kein Bluetooth-*HUlW IU GLH 9HUELQGXQJ ÀQGHW schaltet es sich automatisch aus, um den Akku zu schonen. Verwenden des Headsets $XIJDEH Betrieb Ton oder LED$Q]HLJH DE 9 D e uts c h 4 Verwenden des Headsets 1 kurzer Signalton - 3- mal weißes Blinken: Akkustand < 25 % - 2-mal weißes Blinken: Akkustand < 50 % - 1-mal blaues Blinken: Akkustand > 50 % Ausschalten des Halten Sie - 1 langer Headsets die Taste Signalton mindestens - 1-mal langes 4 Sekunden weißes Blinken lang gedrückt. Wiedergeben Tippen Sie 1 kurzer oder Anhalten auf . Signalton von Musik Annehmen Tippen Sie 1 kurzer Signalton oder Beenden auf . eines Anrufs Ablehnen eines Halten Sie 1 kurzer Anrufs gedrückt. Signalton Wahlwiederho- Tippen Sie 1 kurzer lung. Tippen Sie 1 langer Anrufer zweimal auf Signalton während eines Anrufs . wechseln Halten Sie 1 langer Weiterleiten Signalton eines Anrufs mehr als an ein 4 Sekunden Mobiltelefon (Diese Funktion lang gedrückt. steht zur Verfügung, wenn Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterstützt. ) Einschalten des Halten Sie Headsets die Taste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt. Einstellen der Lautstärke Vorwärts springen Zurück springen Mikrofon während eines Gesprächs ein-/ ausschalten Aktivieren der Tippen Sie Sprachwahl zweimal auf . Bewegen Sie VOL +/nach oben oder unten. [. . . ] Niedriger Batteriestand Weiße LED blinkt. Akku ist vollständig geladen Weiße LED ist aus. Die LED blinkt abwechselnd weißXQG EODXDXI Die blaue LED blinkt schnell. Verwendung mit dem $XGLRNDEHO Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Audiokabel können Sie das Headset mit NichtBluetooth-fähigen Geräten oder im Flugzeug verwenden. Verringern Sie den Abstand zwischen dem Headset und der Bluetooth-Audioquelle, oder entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen den Geräten. 'DV +HDGVHW IXQNWLRQLHUW QLFKW ZHQQ GDV $XGLRNDEHO verbunden ist. 'LH 0LNURIRQ)XQNWLRQ ZLUG GHDNWLYLHUW ZHQQ GDV PP$XGLRNDEHO DQ GHQ . RSIK|UHU angeschlossen wird. In diesem Fall kann mit dem Kopfhörer nur Musik wiedergegeben werden. 'LH $XGLRTXDOLWlW LVW XQEHIULHGLJHQG ZHQQ die Übertragung vom 0RELOWHOHIRQ VHKU ODQJVDP LVW RGHU GLH $XGLREHUWUDJXQJ EHUKDXSW QLFKW IXQNWLRQLHUW 'DV 0RELOWHOHIRQ XQWHUVWW]W P|JOLFKHUZHLVH QXU 0RQR +63+)3 QLFKW MHGRFK $'3 Ausführliche Informationen ]XU . RPSDWLELOLWlW ÀQGHQ 6LH im Benutzerhandbuch für das Mobiltelefon. =XUFNVHW]HQ GHU :HUNVHLQVWHOOXQJHQ 6WHOOHQ 6LH DOOH XUVSUQJOLFKHQ . RSIK|UHUHLQVWHOOXQJHQ ZLHGHU KHU Drücken Sie auf und , bis die LED fünfmal hintereinander weiß blinkt. [. . . ]