Bedienungsanleitung PHILIPS VR241

[. . . ] (CL) Annulation de la commande/Effacement TIMER k Programmation 'SHOWVIEW'/'TIMER' OK Touche de confirmation P q En haut/Numero plus ´ D C INSTAL. Menu a gauche ` Menu a droite ` P r En bas/Numero moins ´ LECTURE G Lecture H Rebobinage/Recherche d'images en arriere ` Bobinage/Recherche d'images en avant Recherche d'index STOP h Pause/Arret, Mode tuner ^ I INDEX E ENREG. n Enregistrement ARRET IMAGE R Arret sur image ^ Fonctions TV supplementaires: ´ Sq Volume TV + Sr Volume TV TV y Arret du son TV ^ TV m Mise en veille TV TV q Programme TV + TV r Programme TV - & Programmation 'SHOWVIEW' Le code SHOWVIEW renferme toutes les informations dont l'appareil aura besoin pour la programmation. 1 Mettez le televiseur en marche. ´´ 2 Appuyez sur la touche TIMER k de la telecommande. ´´ 3 Entrez le code SHOWVIEW a l'aide des touches numeriques 0-9 . [. . . ] * Fonction moniteur: Vous pouvez passer successivement de la reception via le televiseur a la reception via le ´ ´´ ` ´ magnetoscope a l'aide de la touche MONITEUR . ´ ` 5 2. FONCTIONS DE LECTURE indique v. 1 Introduisez une cassette dans le compartiment. L'afficheur Remarque: Plusieurs fonctions sont desactivees automati´ ´ quement apres quelque temps (par ex. pause, arret sur ` ^ image et recherche d'images). Cela evite une usure de votre ´ cassette et une consommation inutile de courant. * La qualite de l'image est alteree pendant la recherche ´ ´´ d'images. ´ * Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magneto´ ´ scope. Sous reserve que vous ayez un televiseur PAL qui ´ ´´ permette la reproduction d'image a la frequence 60 Hz. ` ´ Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex. : arret sur image) ne sont ´ ^ pas possibles. 2 Lecture: Appuyez sur la touche de lecture LECTURE G . 3 Recherche d'images: Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche H (en arriere) ou I (en avant). Vous avez le ` choix entre differentes vitesses de recherche d'images. Les tetes video ^ ´ ^ ´ seront nettoyees. Ensuite l'appareil se remet automatique´ ment en mode lecture. Remarque: Certaines cassettes de location peuvent presen´ ter une mauvaise qualite d'image et de son. Il ne s'agit pas ´ d'un defaut de fonctionnement de votre appareil. ´ 7 3. FONCTIONS D'ENREGISTREMENT · l'appareil en marche a l'aide de la touche ` Pq 1 Inserez une cassette dans le magnetoscope ou mettez ´ ´ . 2 A l'aide de la touche P r , P q ou des touches numeri´ ques 0-9 , selectionnez la cha^ne sur laquelle vous ´ i desirez effectuer un enregistrement, par. ´ L'afficheur indique: TF1 3 Appuyez sur la touche ENREG. L'afficheur indique: L'assemblage automatique des sequences: Avec l'assem´ blage automatique, vous pouvez assembler differents ´ enregistrements sans transitions genantes ('scintille^ ment'). Cherchez pendant la lecture la position de la bande desiree puis appuyez sur la touche STOP h . L'afficheur ´´ indique: 9. Lancez l'enregistrement comme d'habitude a ` l'aide de la touche ENREG. Pendant la fonction 'Stop' h ou 'Pause' 9vous pouvez choisir entre l'indication du nom de la cha^ne et celle de la i position de la bande a l'aide de la touche OK . [. . . ] * Pour les canaux speciaux/hyperbande entrez '9' comme ´ premier chiffre de canal. L'indication changera ensuite de 'CH' a 'CA'. Exemple: pour le canal special 'S 30' entrez ` ´ '9 30'. * Programmer un decodeur: Si vous voulez programmer un ´ decodeur, appuyez dans l'etape 3 sur la touche ´ ´ INDEX E jusqu'a ce que l'afficheur indique 'DEC'. [. . . ]