Bedienungsanleitung PHILIPS VR6379

[. . . ] Possibilites d'installation speciales . ´ ´ Classement automatique des cha^nes (Follow TV) . i Recherche automatique des cha^nes de television . Classement manuel/Effacement des cha^nes . [. . . ] Vous trouverez sur cette page un apercu ´ ¸ general des menus. Au bas de l'ecran, une ligne d'aide indique ´´ ´ les principales fonctions des touches. E Appeler le menu: a l'aide de la touche ` MENU OSD OUI NON ------------------------/+ OK PARTICULARITES - Mettre l'information OSD en marche/veille . Pq E Selectionner une ligne: a l'aide de la touche ´ ` Pr . ou P01 CH26 E Introduire/Modifier: a l'aide des touches numeriques ` ´ 0-9 ou de la touche P q ou P r . E Interrompre le menu principal: a l'aide de la touche ` MENU . E Memoriser/Confirmer: a l'aide de la touche ´ ` E Sortir du menu: a l'aide de la touche ` OK ------------------------/+ CL OK MISE EN SERVICE - Classement manuel des cha^nes i . VEILLE m . CANAL FREQUENCE ------------------------/+ OK MISE EN SERVICE - Choisir le mode d'indication, canal ou frequence ´ 10 4. FONCTIONS DE LECTURE Indication de la position actuelle de la bande A l'aide de la touche OK vous pouvez visualiser sur l'ecran la ´ position actuelle de la bande. Vous pouvez choisir entre deux modes d'indication de la position de bande: 'COMPT. LINEAIRE' (Indication de la position actuelle de la bande en heures/minutes/secondes) ou 'TEMPS RESTANT'. D Pendant la lecture dans le standard NTSC, vous pouvez seulement choisir le mode d'indication 'COMPT. LINEAIRE'. Lecture d'une cassette enregistree ´ a Introduisez une cassette dans le compartiment dans le sens indique. ´ b Appuyez sur la touche de lecture LECTURE G . c Pour arreter la bande appuyez sur la touche STOP h . ´ sur la touche INDEX E et ensuite sur I ou H . b Des que l'appareil a trouve l'index, il se met automatique` ´ La fonction SHUTTLE de votre magnetoscope ´ Sur le magnetoscope vous trouverez un grand bouton rond ´ (Shuttle) o . a Activez la fonction a l'aide de la touche ` ARRET IMAGE R sur le magnetoscope. ^ ment en mode lecture. Recherche automatique d'un secteur vide sur la bande Pour effectuer un nouvel enregistrement, vous pouvez rechercher un secteur vide sur la bande (non enregistre d'au moins ´ une minute), par exemple a la suite d' enregistrements deja ` ´` effectues sur la cassette. ´ a Appuyez sur la touche INDEX E et ensuite sur la touche STOP h b En tournant le bouton rond (Shuttle) vous pouvez selec´ tionner entre differentes vitesses de recherche d'images. ´ . Recherche d'une position de la bande sans image (bobinage) a Arretez la bande a l'aide de la touche STOP h . ^ ` b Appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobi- b Lorsque le magnetoscope trouve la position correspon´ dante de la bande, il se commute brievement en lecture, ` ensuite en pause. D Si l'appareil ne trouve pas de secteur vide jusqu'a la ` fin de la bande, la cassette est ejectee. Si vous voulez activer la fonction sur le magneto´ scope, tournez le grand bouton rond (Shuttle) o vers la gauche ou vers la droite. c Interrompez a la position souhaitee la bande a l'aide de la ` ´ ` touche STOP h . 12 Selectionner le reglage de l'image (SMART ´ ´ PICTURE) Vous pouvez pendant la lecture modifier le reglage de l'image: ´ a Appuyez pendant la lecture sur la touche SMART . Le Comment eliminer des perturbations d'image Si la qualite de l'image est mauvaise, procedez comme suit: ´ ´ reglage actuel sera indique. ´ ´ b En appuyant plusieurs fois sur la touche SMART vous Reglage du suivi de piste pendant la lecture ´ (Tracking) a Maintenez pendant la lecture la touche P q appuyee ´ pouvez choisir entre differents reglages de l'image: ´ ´ 'NATUREL': pour tous types de films (impression naturelle de l'image) 'BRILLANT': pour les mouvements rapides, le sport (image riche en details) ´ 'DOUX': pour les cassettes de location (suppression des perturbations) 'NET': pour les dessins animes (image nette) ´ D Ce reglage sera conserve jusqu'au retrait de la ´ ´ cassette. jusqu'a ce que l'afficheur indique 'TRAC' (TRACKing = ` suivi de piste). b Maintenez la touche P q ou P r appuyee jusqu'a ce ´ ` que la qualite de lecture soit optimisee. ´ ´ c Attendez quelques secondes jusqu'a ce que l'indication ` 'TRAC' disparaisse. Ce reglage sera conserve jusqu'au ´ ´ retrait de la cassette. Reglage de la stabilite verticale pendant ´ ´ l'arret sur image ^ Si l'arret sur image est perturbe par un tremblement vertical, ^ ´ procedez comme suit: ´ a Maintenez pendant l'arret sur image la touche P q ou ^ appuyee jusqu'a ce que la qualite de l'image soit ´ ` ´ optimisee. [. . . ] Maintenir la touche VEILLE m du magnetoscope appuyee et ´ ´ simultanement rebrancher la prise de secteur. Quand '--:--' ou 'E1' appara^t dans l'afficheur, relacher la i ^ touche. Toutes les memoires (cha^nes, heure, TIMER) seront ´ i remises a la position initiale (effacees). ` ´ La cassette est coincee: ´ · Ne pas employer la force. [. . . ]