Bedienungsanleitung PHILIPS VR6589

[. . . ] Possibilites d'installation speciales . ´ ´ Classement automatique des cha^nes (Follow TV) . i Recherche automatique des cha^nes de television . Classement manuel/Effacement des cha^nes . [. . . ] D Si vous rebobinez une cassette dans le mode 'LINEAIRE' a partir de la position '0:00:00', le ` compteur indique par ex. : '-0:01:20' (indication du temps, par ex. 1 minute 20 secondes, jusqu'a la ` position de bande '0:00:00'). D S'il n'y a pas d'enregistrement a une position de la ` bande, le compteur s'arrete dans le mode d'affi^ chage 'LINEAIRE'. D Le compteur mode 'RESTANT' reconna^t automatii quement la duree de bande de la cassette inseree. ´ ´ Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette, le magnetoscope doit d'abord calculer la position de la ´ bande. C'est pourquoi appara^tra dans un premier i temps ' - : - - ' et ce n'est qu'apres quelques ` secondes de deroulement que la position correcte ´ sera indiquee. ´ f Terminez en appuyant sur la touche MENU . mobilise. L'afficheur indique par ex. : 0:00:21 b Chaque fois que vous reappuyez sur la touche ´ ARRET IMAGE R la bande avance d'une image. c Si vous maintenez appuyee la touche ´ ARRET IMAGE R , l'image defile au ralenti. ´ d Si vous appuyez a plusieurs reprises sur la touche ` I , vous pouvez faire varier la vitesse de la lecture sur plusieurs niveaux. D Pendant le ralenti, le son est coupe. ´ Recherche d'une position de la bande sans image (bobinage) a Arretez la bande a l'aide de la touche STOP h . ^ ` b Appuyez sur la touche H (rebobinage) ou I (bobi- nage). ´´ d Appuyez une seconde fois sur la touche ENREG. Cha- que fois que vous reappuyez sur la touche, vous ´ augmentez la duree de l'enregistrement de 30 minutes. Le ´ temps restant jusqu'a la fin de l'enregistrement est ` affiche. ´ D En appuyant sur la touche ANNUL. (CL) vous revenez a la position normale d'enregistrement. ` Enregistrement sans arret automatique ^ a Inserez une cassette. ´ b Selectionnez a l'aide de la touche rP = ou ;P q le ´ ` Protection de l'enregistrement Pour eviter d'effacer par erreur un enregistrement, cassez a ´ ` l'aide d'un tournevis la languette de protection situee sur le ´ petit cote de la cassette ou faites-la glisser vers la gauche. Si ^´ vous desirez annuler cette protection, vous pouvez remplacer ´ la languette par un morceau de ruban adhesif ou faites-la ´ glisser vers la droite. numero de programme sur lequel vous desirez effectuer ´ ´ un enregistrement, par. L'afficheur indique: TF1 D Si une cha^ne de television emet un signal donnant i ´´ ´ son nom, ce nom appara^t sur l'afficheur. i D Les numeros de programme 'E1' et 'E2' sont prevus ´ ´ pour des enregistrements a partir de sources ` exterieures (par l'intermediaire des prises Peritel ´ ´ ´ AV1 EXT1 et AV2 EXT2 ). Le numero de programme 'E3' est prevu pour des ´ ´ enregistrements a partir des prises audio/video sur ` ´ la face avant de l'appareil. c Pour demarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche ´ Assemblage automatique des sequences ´ Pour assembler differents enregistrements sans transitions ´ genantes ('scintillement'), procedez comme suit: ^ ´ a Cherchez pendant la lecture la position desiree de la ´´ bande. b Appuyez sur la touche STOP h sur la telecommande. [. . . ] Lors d'une programmation avec ShowView, le numero de ´ programme figurant dans le bloc TIMER n'est pas le bon numero ´ de programme: 1. Confirmez le numero ShowView a l'aide de la touche OK . Modifiez dans la case d'introduction 'PROG' le numero de ´ programme indique. Confirmez avec la touche TIMER k . · La cassette est coincee: ´ · Ne pas employer la force. [. . . ]