Bedienungsanleitung PIONEER CNSD-230FM UPDATE AND ADDENDUM

[. . . ] Upgrade-Anleitung und Ergänzung zur Bedienungsanleitung 2011 SDHC-KARTE FÜR NAVIGATIONS-UPGRADE CNSD-230FM Dieses Software-Upgrade führt zu Änderungen in der Funktionalität und der Verfügbarkeit von Informationen. Diese Änderungen werden für die meisten Nutzer eine Verbesserung darstellen. Pioneer und seine Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung oder Haftung für Schäden im Zusammenhang mit diesen Änderungen ab. Deutsch 2 De De 3 4 De De 5 6 De De 7 8 De Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. ­ Überprüfen der Gerätenummer 23 ­ Erlangen des Passworts zur Authentifizierung 23 Upgrade-Prozedur 24 ­ Upgrade des Softwareprogramms und der Karten-Datenbank 24 ­ Prüfung auf eine erfolgreiche UpgradeInstallation 25 Aktualisieren der Software für BluetoothDrahtlostechnologie (nur beim AVICF320BT und AVIC-F3210BT) 25 Änderungspunkte im ProgrammUpgrade Suchen nach einem Namen durch Eingeben von Zeichen 27 Fehlersuche Probleme im Verlauf der Aktualisierung 28 Meldungen im Verlauf der Aktualisierung 28 Wichtig !Die in den Beispielen gezeigten Bildschirme können von den tatsächlich angezeigten abweichen. [. . . ] Sie erklären sich einverstanden, bei Vertragsende die Daten (einschließlich der vollständigen Dokumentation und aller Kopien) an PIONEER und seine Lieferanten zurückzusenden. Sie stimmen zu, PIONEER, seine Lizenzgeber und seine Lieferanten (einschließlich deren Lizenzgeber, Lieferanten, Bevollmächtigte, Tochtergesellschaften, Konzernunternehmen und deren Mitarbeiter und Geschäftsführer, Aktionäre, Gesellschafter, Agenten und Vertreter) von allen Haftungsansprüchen, Verlusten, Verletzungen (einschließlich Verletzungen mit Todesfolge), Ersatzansprüchen, Handlungen, Ausgaben und Kosten oder sonstigen Forderungen jeglicher Art freizustellen bzw. den entsprechenden Schadenersatz zu leisten, insbesondere hinsichtlich der Rechtsanwaltskosten, die im Rahmen eines Verstoßes gegen die Bedingungen des vorliegenden Vertrags durch Sie entstehen. 02 De 17 Lizenzvertrag Kapitel 02 Lizenzvertrag 7 Zusätzliche Bestimmungen, nur gültig für die Daten der Vermessungsbehörde Ordnance Survey für Großbritannien und Nordirland. 1 Sie dürfen Urheberrechtshinweise, Warenzeichen oder einschränkende Beschriftungen des britischen Ordnance Survey weder entfernen noch verdecken werden. 2 Ordnance Survey ist von jeglicher Gewährleistung enthoben, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die gesetzliche Gewährleistung für Nichtverletzung von Schutzrechten Dritter, Markttauglichkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Sie bestätigen, dass das britische Ordnance Survey bezüglich der Vollständigkeit, Genauigkeit und/oder den Stand der Tele Atlas® MultiNet®-Daten für das Vereinigte Königreich keine Gewährleistung übernimmt oder Zusicherung abgibt, und es ist eine wesentliche Bedingung der Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch, dass Sie die Tele Atlas® MultiNet®-Daten für das Vereinigte Königreich auf dieser Basis akzeptieren. Die Daten können die Daten von Lizenzgebern einschließlich Ordnance Survey enthalten. 3 Ordnance Survey ist von jeglicher Haftung in Bezug auf die Tele Atlas® MultiNet®Daten für das Vereinigte Königreich enthoben. 4 Die Nutzung der Tele Atlas® MultiNet®Daten für das Vereinigte Königreich in irgendeiner gedruckten, veröffentlichten Form, die in einem Value-Added-Produkt resultiert, das kostenlos weitergegeben oder öffentlich vertrieben werden soll, ist ohne die vorherige Genehmigung durch Ordnance Survey untersagt. 5 Der Endnutzer hält Ordnance Survey von und gegenüber jeglichen Ansprüchen, Forderungen oder Klagen schadlos, unabhängig von der Art des Anspruchs, der Forderung oder der Klage unter Behauptung erlittener Verluste, Kosten, Ausgaben, Schäden oder Verletzungen (einschließlich Verletzungen mit Todesfolge), die aus der Nutzung der Tele Atlas® MultiNet®-Daten für das Vereinigte Königreich entstehen. 6 Der Endnutzer verpflichtet sich, Ordnance Survey auf Anfrage mitzuteilen, für welche seiner Produkte und/oder Dienstleistungen die Tele Atlas-Lizenzprodukte verwendet werden. 7 Der Endnutzer haftet gegenüber dem Ordnance Survey für alle Verletzungen der oben genannten Vertragsbestimmungen. Prüfungen betreffend Ordnance Survey und/oder National Audit Office hat das Recht, die Bücher oder Konten von Endnutzern direkt zu prüfen, so dass Ordnance Survey das Prüfungsrecht hinsichtlich beliebiger Anbieter von Produkten und/oder Dienstleistungen hat, für die Tele Atlas-Lizenzprodukte verwendet werden. 8 Zusätzliche Bestimmungen, nur gültig für die Daten für Norwegen. Der Endnutzer darf die Tele Atlas® MultiNet®Daten nicht verwenden, um kommerzielle Mehrzweckkarten in gedruckter oder digitaler Form zu erstellen, die den offiziellen Karten des Norwegian Mapping Authoritys ähneln. 9 Zusätzliche Bestimmungen für Tele Atlas® Premium Points of Interest (die "POIs"; Geschäftsstandorte von Interesse). In Bezug auf die POI-lizenzierten Tele Atlas-Produkte: (Die folgenden Bestimmungen beziehen sich nur auf Produkte, die Tele Atlas® Premium Points of Interest enthalten. ) Der Endnutzer verpflichtet sich, dass er nicht: 18 De Kapitel Lizenzvertrag (a) sofern nicht ausdrücklich anders hierin angegeben, die POI-lizenzierten Tele Atlas-Produkte einem Dritte zum Zwecke des Wiederverkaufs, der Unterlizenzierung, Weiterverteilung oder zum Zwecke der Kompilierung, Erweiterung, Prüfung, Ergänzung, Hinzufügung oder Löschung von irgendwelchen Adressenlisten, geografischen oder Handelsregistern, Unternehmensregistern, Branchenverzeichnissen, Kleinanzeigen zu lizenzieren oder bereitzustellen, die veräußert, verliehen, veröffentlicht, eingerichtet oder Dritte auf irgendeine andere Weise zugänglich gemacht werden; (b) die POI-lizenzierten Tele Atlas-Produkte in einer Online-Umgebung verfügbar zu machen, ohne für ordnungsgemäße Sicherheit und/ oder Verschlüsselung zu sorgen, um einen unberechtigten Zugriff auf die POI-lizenzierten Tele Atlas-Produkte zu verhindern; und (c) die POI-lizenzierten Tele Atlas-Produkte ganz oder teilweise zu verwenden als Mittel (i) zur Feststellung der Qualifikation einer Person für Kredit oder Versicherung; (ii) in Verbindung mit Versicherungsangelegenheiten einer Person; (iii) bei der Beurteilung einer Person für Einstellung oder Beförderung, Versetzung oder Beibehaltung als Angestellter; (iv) in Verbindung mit der Bestimmung der Qualifikation einer Person für eine Konzession oder eine andere durch eine staatliche Behörde vergebene Vergütung; oder (v) zur Ausfindigmachung der Hinterbliebenen verstorbener Personen. (d) Adressen- oder Telemarketing-Listen zu erstellen, sofern in diesem Vertrag nicht entsprechend ermächtigt. (e) Der Endnutzer schützt die POI-lizenzierten Tele Atlas-Produkte im Internet hinter Firewalls und implementiert ein Kontrollsystem, das (i) die Integrität der POI-lizenzierten Tele AtlasProdukte schützt, (ii) den Zugang zu den POIlizenzierten Tele Atlas-Produkten regelt und (iii) eine unberechtigte Nutzung oder ein Kopieren der POI-lizenzierten Tele Atlas-Produkte verhindert. 10 Zusätzliche Bestimmungen für Tele Atlas® Markensymbol-lizenzierte Tele Atlas-Produkt (das "Markensymbol-lizenzierte Tele Atlas-Produkt"): (Die folgenden Bestimmungen beziehen sich nur auf Produkte, die das Tele Atlas® Markensymbol-lizenzierte Tele Atlas-Produkt enthalten. ) a Die für den Endnutzer eingeräumte Nutzung des Markensymbol-lizenzierten Tele Atlas-Produkts und aller seiner Teile ist alleinig beschränkt auf den Gebrauch zum Zwecke der Steigerung des Werts und/oder der Nutzbarkeit der räumlichen Vektordaten, die von Tele Atlas bereitgestellt oder erstellt wurden. Ungeachtet irgendwelcher gegenteiliger Angaben, die hierin oder in einem Anhang oder einer zugehörigen Anlage enthalten sind, darf der Endnutzer unter keinen Umständen das Markensymbol-lizenzierte Tele Atlas-Produkt oder einen Teil davon in Verbindung oder Zusammenhang mit räumlichen Straßenvektordaten verwenden, die von einem Dritte, und nicht Tele Atlas, bereitgestellt oder erstellt wurden. Der Endnutzer darf nur die Symbole, Markennamen, Logos, Warenzeichen und anderen Funktionen mit (und nicht getrennt von) den Kartendaten verwenden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Endnutzer, ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Tele Atlas keine Veränderungen an Farbe, Form, Größe und Ausrichtung des dem Endnutzer zur Verfügung gestellten Markensymbol-lizenzierten Tele Atlas-Produkts vorzunehmen. b Der Endnutzer gibt seine Zustimmung, dass seine Nutzung des Markensymbol-lizenzierten Tele Atlas-Produkts den in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen unterliegt und es Bedingungen und Einschränkungen Dritter geben kann, denen die Nutzung des Markensymbol-lizenzierten Tele Atlas-Produkts unterliegt, und die dem Endnutzer gelegentlich in den Release Notes für das Value-Added-Produkt angezeigt werden. 02 De 19 Lizenzvertrag Kapitel 02 Lizenzvertrag 11 Copyright-Vermerke. [. . . ] 5 Berühren Sie [Bluetooth-Software-Update]. Die aktuelle Version wird angezeigt. De 25 Kapitel 04 6 Upgrade-Anweisungen Berühren Sie [Update]. Es wird eine Meldung angezeigt, und Sie müssen bestätigen, ob die Softwareaktualisierung gestartet werden soll. 8 Warten Sie, bis der Upgrade-Prozess abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Aktualisierung erscheint eine Meldung. [. . . ]