Bedienungsanleitung PIONEER DEH-P7100BT QUICK GUIDE

[. . . ] CD RDS-EMPFÄNGER DEH-P7100BT Bedienungsanleitung Deutsch 2 De Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Produkts durch, um dessen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen zur zukünftigen Bezugnahme sicher auf. Bevor Sie beginnen Zu diesem Gerät 7 ­ Eigenschaften 7 ­ Betriebsumgebung 8 Unsere Website 8 Im Störungsfall 8 Diebstahlschutz 9 ­ Abnehmen der Frontplatte 9 ­ Anbringen der Frontplatte 9 Funktions-Demo-Modus 9 Zurücksetzen des Mikroprozessors 9 Die einzelnen Teile Hauptgerät 11 Optionale Fernbedienung 12 Display-Anzeige 13 Grundlegende Bedienvorgänge Ein-/Ausschalten 15 ­ Einschalten des Geräts 15 ­ Ausschalten des Geräts 15 Wählen einer Programmquelle 15 Regeln der Lautstärke 15 Tuner Grundlegende Bedienvorgänge 16 Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen 16 Empfang von PTY-Alarm-Sendungen 16 Umschalten der RDS-Anzeige 17 Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 17 Speichern von Stationen mit den stärksten Sendesignalen 17 Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen 17 Wählen alternativer Frequenzen 18 ­ Gebrauch des PI-Suchlaufs 18 ­ Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs für gespeicherte Stationen 18 ­ Begrenzen von Stationen auf regionale Programme 18 Empfang von Verkehrsdurchsagen 19 Gebrauch der PTY-Funktionen 19 ­ Suchen nach RDS-Stationen anhand der PTY-Information 19 ­ Gebrauch der Nachrichtenunterbrechung 20 ­ Gebrauch von Radiotext 20 ­ PTY-Liste 21 Eingebauter CD-Player Grundlegende Bedienvorgänge 22 Anzeigen der Textinformationen auf einer Disc 23 Wählen von Titeln aus der Titelnamensliste 23 Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste 24 Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 24 Wählen eines Wiederholwiedergabebereichs 24 Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge 25 Anspielen von Ordnern und Titeln 25 Pausieren der Wiedergabe 25 Gebrauch des erweiterten Tonempfangs (Sound Retriever) 25 Eingeben von Disc-Titeln 26 Wiedergabe von Musiktiteln auf einem USB-Speichermedium Grundlegende Bedienvorgänge 27 Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste 27 Anzeigen der Textinformationen einer AudioDatei 27 Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 27 De 3 Inhalt ­ Funktionen und Bedienvorgänge 27 Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod Grundlegende Bedienvorgänge 29 Suchen nach Titeln 29 ­ Titelsuche nach Kategorie 29 ­ Alphabetische Titelsuche 30 Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod 30 Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 30 ­ Funktionen und Bedienvorgänge 30 Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Shuffle) 31 Abspielen aller Titel in zufälliger Reihenfolge (Shuffle All) 31 Wiedergabe von Musiktiteln mit Bezug zum momentan spielenden Titel 31 Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über den iPod 32 Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern 33 Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Verbinden eines Bluetooth-Geräts 34 ­ Einführung zu den Verbindungsvorgängen 34 ­ Kopplung mit einem BluetoothGerät 35 ­ Eine Kopplung über dieses Gerät vornehmen 36 ­ Trennen der Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät 36 ­ Löschen eines gekoppelten BluetoothGeräts 37 ­ Ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät verbinden und Dienst auswählen 37 ­ Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth-Gerät 38 ­ Anzeigen der Systemversion für eine Reparatur 38 ­ Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse (BD-Adresse) 38 ­ Bearbeiten des Gerätenamens 38 ­ Eingeben des PIN-Codes für den Aufbau einer Bluetooth-WirelessVerbindung 39 Bluetooth-Audio-Player 39 ­ Vorbereiten der Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players 40 ­ Grundlegende Bedienvorgänge 40 ­ Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 40 ­ Abspielen der Titel auf einem Bluetooth-Audio-Player 41 ­ Beenden der Wiedergabe 41 Bluetooth-Telefon 41 ­ Einrichten der Freisprechfunktion 41 ­ Tätigen eines Anrufs 42 ­ Entgegennehmen eines Anrufs 42 ­ Gebrauch der Rufnummernliste 43 ­ Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer 43 ­ Gebrauch der Listen für Anrufe in Abwesenheit, empfangene und getätigte Anrufe 44 ­ Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 45 ­ Übertragen von Einträgen in das Adressbuch 45 ­ Einstellen der automatischen Rufannahme 45 ­ Anpassen der Hörlautstärke für den Teilnehmer 46 ­ Umschalten des Klingeltons 46 4 De Inhalt ­ Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer 46 ­ Einstellen des Privatmodus 46 Verwendung der Sprachsteuerung Gebrauch der Sprachsteuerung zur Bedienung dieses Geräts 47 Gebrauch der Sprachsteuerung zum Tätigen eines Anrufs 48 Tätigen eines Anrufs mit einer im Speicher abgelegten Rufnummer 48 Wenn Sie sich während eines Bedienvorgangs unsicher werden: 49 Liste der Sprachbefehle 49 Audio-Einstellungen Einführung zu den Audio-Einstellungen 50 Gebrauch der Balance-Einstellung 50 Gebrauch des Equalizers 51 ­ Abrufen von Equalizer-Kurven 51 ­ Einstellen von Equalizer-Kurven 51 ­ Einstellen des 7-Band-GraphicEqualizers 51 Einstellen von Loudness 52 Gebrauch des Subwoofer-Ausgangs 52 ­ Anpassen der SubwooferEinstellungen 53 Verstärken der Basstöne 53 Gebrauch des Hochpassfilters 53 Einstellen der Programmquellenpegel 54 Gebrauch des automatischen Klangnivellierers 54 Einstellen der Lautstärke für die Sprachsteuerung 55 Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen 56 Sprachauswahl 56 Einstellen des Datums 56 Einstellen der Uhrzeit 57 Ein- oder Ausschalten der StandbyZeitanzeige 57 Einstellen des UKW-Kanalrasters 57 Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs 58 Umschalten des Warntons 58 Umschalten der AUX-Einstellung 58 TTS-Sprachausgabe (Text-to-Speech) für Listeneinträge 58 Umschalten der Dimmer-Einstellung 59 Einstellen des Heck- und SubwooferAusgangs 59 Umschalten des Funktions-DemoModus 60 Umschalten des Nonstop-Scrollens 60 Aktivieren der Programmquelle BT AUDIO 60 Zurücksetzen des Bluetooth-Moduls 61 Aktualisieren der Software über eine Bluetooth-Verbindung 61 Andere Funktionen Gebrauch der AUX-Programmquelle 62 ­ Zu AUX1 und AUX2 62 ­ Programmquelle AUX1: 62 ­ Programmquelle AUX2: 62 ­ Wählen von AUX als Programmquelle 62 ­ Einstellen des AUX-Namens 62 Gebrauch eines externen Geräts 62 ­ Wählen eines externen Geräts als Programmquelle 63 ­ Grundlegende Bedienvorgänge 63 ­ Weiterführende Bedienvorgänge 63 SMS-Empfangsbestätigung (Short Message Service) 63 Verfügbares Zubehör Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod 64 ­ Grundlegende Bedienvorgänge 64 De 5 Inhalt ­ Anzeigen der Textinformationen auf dem iPod 64 ­ Suchen nach Titeln 64 ­ Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 64 ­ Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Shuffle) 65 Multi-CD-Player 65 ­ Grundlegende Bedienvorgänge 65 ­ Gebrauch der CD-TEXT-Funktionen 65 ­ Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 65 ­ Gebrauch von Kompression und Bassverstärkung 66 ­ Gebrauch von ITS-Spiellisten 67 ­ Gebrauch der Disc-Titelfunktionen 68 DVD-Player 69 ­ Grundlegende Bedienvorgänge 69 ­ Wählen einer Disc 69 ­ Wahl eines Ordners 69 ­ Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen 70 TV-Tuner 71 ­ Grundlegende Bedienvorgänge 71 ­ Speichern und Abrufen von Sendern 71 ­ Speichern der stärksten Sender 72 Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung 73 Fehlermeldungen 73 Richtlinien für die Handhabung von Discs und Player 76 Dual-Discs 77 Kompatibilität mit Audio-Kompression 77 iPod 77 ­ iPod-Kompatibilität 77 ­ Zur Handhabung von iPods 78 ­ Zu den iPod-Einstellungen 78 Komprimierte Audio-Dateien auf einer Disc 78 ­ Beispiel einer Disc-Struktur 79 Bluetooth-Profile 79 Informationen zu Copyright und Marken 79 Technische Daten 81 6 De Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 Bevor Sie beginnen Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird. Wichtig Tragen Sie die folgenden Informationen in den beiliegenden Pioneer Car Stereo-Pass ein: -- 14-stellige Seriennummer (an der Unterseite des Geräts angegeben) -- Kaufdatum (Datum der Quittung) -- Stempel des Händlers Diese Informationen dienen als Eigentumsnachweis. Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14-stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Geräts mit. [. . . ] 2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Auto answer zu wählen. 3 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die automatische Rufannahme einzuschalten. # Zum Ausschalten der automatischen Rufannahme drücken Sie MULTI-CONTROL erneut. Übertragen von Einträgen in das Adressbuch Die Adressbücher Ihres Mobiltelefons können vom Telefon aus in dieses Gerät übertragen werden. In das Adressbuch können für jeden Benutzer (max. 5 Geräte) 1 000 Einträge aufgen- De 45 Abschnitt 08 Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Anpassen der Hörlautstärke für den Teilnehmer Zur Gewährleistung einer guten Sprechqualität kann dieses Gerät die Hörlautstärke für den angerufenen Teilnehmer einstellen. Sollte die Lautstärke für den anderen Teilnehmer nicht ausreichen, dann kann sie mit dieser Funktion angepasst werden. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen auf Seite 45. 2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Far end Volume zu wählen. 3 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um die gewünschte Einstellung zu wählen. 1--2--3--4--5 # Diese Funktion kann auch während eines Telefonats verwendet werden. # Diese Einstellungen können für jedes Gerät gespeichert werden. Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen. 1 Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen auf Seite 45. 2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Number dial zu wählen. 3 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben oder unten, um eine Zahl zu wählen. 4 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um den Cursor auf die vorhergehende bzw. die nächste Position zu setzen. # Sie können bis zu 32 Zahlen eingeben. Umschalten des Klingeltons Sie können wählen, ob der Klingelton dieses Geräts verwendet werden soll oder nicht. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Klingelton dieses Geräts verwendet. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen auf Seite 45. 2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Ring tone zu wählen. 3 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den Klingelton einzuschalten. Zum Ausschalten des Klingeltons drücken Sie MULTI-CONTROL erneut. 5 Drücken Sie nach der vollständigen Eingabe der Nummer MULTI-CONTROL. Die Bestätigung der Rufnummer erscheint im Display. 6 Drücken Sie MULTI-CONTROL erneut, um den Anruf zu tätigen. [. . . ] 72 dB (IEC-A-Netz) MW-Tuner Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Nutzempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . 25 µV (Signal-Rauschabstand: 20 dB) Signal-Rauschabstand . . . . . . . . . 62 dB (IEC-A-Netz) LW-Tuner Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]