Bedienungsanleitung PIONEER PD-M423

[. . . ] D3-4-2-1-3_B_Sw 2 Sv VIKTIGT Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan. Svenska CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. [. . . ] Disken kan blive deformeret, så den ikke kan afspilles . Bemærk også, at lejede diske ofte har mærkater på, og at mærkaternes lim kan være sivet ud . Kontrollér, at der ikke er lim omkring hjørnerne på sådanne mærkater, før lejede diske anvendes . Rengøring af produktet ·Træk strømstikket ud af stikkontakten, når afspilleren skal rengøres . ·Afspilleren rengøres med en blød klud . Ved meget snavs påføres noget neutralt rengøringsmiddel, som er fortyndet 5 til 6 gange med vand, på en blød klud . Vrid kluden grundigt, tør snavset af, og tør efter med en blød, tør klud . ·Hvis der kommer alkohol, fortynder, renset benzin, sprøjtegift etc . på afspilleren, kan printet eller malingen skalle af . Undgå ligeledes, at gummi- eller vinylprodukter efterlades i kontakt med afspilleren i for lange perioder, da det kan beskadige kabinettet . ·Hvis der anvendes kemisk imprægnerede klude etc . , læses kludens anvisninger nøje igennem . Forsigtig, hvis enheden er installeret i et skab med glasdør Tryk ikke på OPEN/CLOSE på fjernbetjeningen for at åbne diskskuffen, medens glasdøren er lukket . Døren vil hindre diskskuffens bevægelse, og enheden kan tage skade . Rengøring af linsen Afspillerens linse bør ikke blive beskidt ved normal anvendelse, men hvis den af en eller anden grund ikke fungerer på grund af støv eller snavs, kontaktes det nærmeste Pioneerautoriserede servicecenter . D3-4-2-1-4_A_No ADVARSEL Du må ikke plassere en åpen flamme (som et stearinlys) på utstyret, dette for å unngå brannfare. D3-4-2-1-7a_A_No Bruksomgivelser Bruksomgivelsenes temperatur og luftfuktighet: +5 ºC til +35 ºC; mindre enn 85 % RH (avkjølingsvifter ikke blokkert) Ikke installer produktet på et sted med dårlig ventilasjon, eller på steder som er utsatt for høy luftfuktighet eller direkte sollys (eller sterkt kunstig lys). D3-4-2-1-7c_A_No Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og brukte batterier. Symbol på utstyr Finnes disse symboler på produkter, emballasje, og eller på vedlagt tilleggs dokumentasjon, skal ikke brukt elektrisk og elektroniske produkter blandes med vanlig husholdningsavfall. Korrekt behandling, gjennvinning, og resirkulering av gamle produkter, og brukte batterier, vennligst sørg for å hensette disse på innsamlingsplasser som er i samsvar med våre forskrifter og lover. Symbol eksempel for batterier Ved riktig avfallshåndtering av disse produkter og batterier, vil du bidra med å spare verdifulle ressurser og forhindre en eventuell potensiell negative effekt på menneskelig helse, og miljøet, som ellers vil kunne øke ved uforsvarlig avfallshåndtering. For mer innformasjon om innsammling og resirkulering av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt med din kommune, ditt avfallshåndterings selskap, eller din handler. For land utenfor EU: Dersom du ønsker å kvitte deg med slke gjenstander, vennligst kontakt de lokale myndigheter eller handler, og spør om hvordan du skal forholde deg til avfallshåndtering. Dette produktet er til generell hjemmebruk. Feil som oppstår ved annen bruk enn hjemmebruk (som langvarig bruk i en restaurant til forretningsformål eller bruk i bil eller båt), og som krever reparasjon, vil bli belastet brukeren økonomisk selv i garantiperioden. K041_No STRØMNETTET, ADVARSEL Hold bare i støpselet når du håndterer strømledningen. Du må aldri dra ut støpselet med å dra i ledningen, eller berøre strømledningen med våte hender, for dette kan medføre kortslutning eller elektrisk støt. Du må ikke plassere enheten, møbler eller lignende oppå nettledningen. Pass også på at ledningen ikke kommer i klem eller får skarpe knekker. Du må aldri lage knuter på ledningen eller bunte den sammen med andre ledninger. [. . . ] ·Puhdista soitin pehmeällä liinalla . Pyyhi piintyneet tahraat pehmeällä kankaalla, joka on kasteltu 5­6 osaan vettä liuotetussa neutraalissa pesuaineliuoksessa ja puristettu kuivaksi, ja pyyhi lopuksi pehmeällä, kuivalla liinalla . ·Alkoholi, tinneri, bentseeni, hyönteissumutteet jne . voi aiheuttaa tekstin tai maalin kuoriutumisen . [. . . ]