Bedienungsanleitung PIONEER PDR-509

[. . . ] Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich zum Geräteinneren Zugang zu verschaffen. Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien (73/23/EEC), EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und den CD-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC). Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. [. . . ] Vergewissern Sie sich zunächst, daß die Signalquelle nicht auf Wiedergabe geschaltet ist, und drücken Sie dann DIGITAL SYNCHRO. Eine Synchron-Digitalaufnahme ist nur dann möglich, wenn die Wiedergabe der Signalquelle nicht bereits aktiviert ist. Die S Y N C C-Anzeige beginnt zu blinken, wenn der Recorder aufnahmebereit ist. Das Display zeigt 1-Titel-Synchronbetrieb an, wobei die Synchronanzeige zur Bestätigung des Aufnahmestarts blinkt. Überspielen eines Titels von einer digitalen Signalquelle Nach dem Überspielen eines Titels schaltet der Recorder auf Aufnahmepause. Y Beim Überspielen einer CD oder MD stoppt die Aufnahme automatisch, wenn bei der Signalquelle der Titel wechselt. Y Beim Überspielen von DCC- oder DAT-Band stoppt die Aufnahme, sobald der Recorder eine neue Titelstartmarke erkennt, oder eine Leerstelle von über fünf Sekunden auftritt. (Siehe auch Digitale Aufnahmen von DAT auf Seite 29. ) Nach erfolgtem Überspielen die Taste 7 (Stopp) drücken. Zur Aufnahme weiterer Titel wiederholen Sie einfach Schritt 3 bis 5. Y Nach dem Drücken von 7 (Stopp) erscheint auf dem Display die Meldung P M A R E C während der Aufzeichnung der Titelinformationen auf der Disc. Hinweis: Falls die Synchronaufnahme anscheinend nicht funktioniert, versuchen Sie eine Abhilfe gemäß der Störungssuche auf Seite 58. Bei jedem Drücken von DIGITAL SYNCHRO wechselt die Aufnahmebetriebsart entsprechend: Premere DIGITAL SYNCHRO ripetutamente per far cambiare il modo di registrazione: Nutzen Sie diese Betriebsart, wenn bei CD, MD, CDD oder DAT alle Titel überspielt werden sollen. Wie beim 1-Titel-Synchronbetrieb startet und stoppt der Recorder automatisch. Beim Überspielen von MD oder CD können Sie die Signalquelle auf Normal- oder Programmwiedergabe schalten, wenn Ihnen eine andere Reihenfolge der Titel als beim Original lieber ist. Vom Überspielen von DAT während der Programmwiedergabe ist abzuraten: nutzen Sie in diesem Fall den 1-Titel-Synchronbetrieb, wenn eine Aufnahme der Titel in abweichender Reihenfolge gewünscht wird. Beim reinen Kopieren einer Disc oder eines Bands empfiehlt sich die Finalisierung der CD-R (oder CD-RW) nach dem Synchronüberspielen aller Titel, damit sie sich auch auf anderen CD-Spielern abspielen läßt. Zur automatischen Finalisierung der Disc nach erfolgter Aufnahme gehen Sie gemäß "Automatisches Bespielen und Finalisieren von Discs" auf der nächsten Seite 35 vor. Beim Überspielen von einer digitalen Signalquelle außer CD, MD, DCC oder DAT finden Sie hierzu Näheres unter Manuelles Überspielen von einer digitalen Signalquelle auf Seite 37 vor. Im Fall von Analogaufnahmen gehen Sie gemäß "Überspielen von analogen Signalquellen" auf Seite 40 vor. Durch entsprechend häufiges Drücken von INPUT SELECTOR wird der aktive Eingang wie folgt umgeschaltet: Analog - Optical - Coaxial Auf dem Display wird der aktuelle Eingang angezeigt. Vergewissern Sie sich zunächst, daß die Signalquelle nicht auf Wiedergabe geschaltet ist, und drücken Sie dann zweimal DIGITAL SYNCHRO. [. . . ] Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beheben läßt, so lassen Sie das Gerät bei der nächsten Pioneer-Kundendienststelle überprüfen. CD-RW wurde bereits mit einer Abschlußeingabe versehen. 12-15 ¶ Verwenden Sie eine Disc ohne Abschlußeingabe. 12-15 ¶ Schalten Sie das Fernsehgerät aus, oder installieren Sie dieses Gerät in größerer Entfernung vom Fernsehgerät. [. . . ]