Bedienungsanleitung PIONEER VSA-303

[. . . ] Daher sollte diese Einstellung nur dann ausgeführt werden, wenn die Lautsprecher in den vom ITU-R empfohlenen Aufstellungswinkeln platziert worden sind (siehe Abb. 1 Empfohlene Lautsprecherpositionen für 5. 1-KanalKlang (nach ITU-R BS. 775-1) 60° 100°~120° Erneute Ausführung der MCACC-Kalibrierung Abschließend führen Sie die Kalibrierung anhand des akustischen MehrkanalKalibrierungssystems (MCACC) erneut aus, um alle separat vorgenommenen Einstellungen aneinander anzupassen. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass ein gut ausbalanciertes Klangfeld erzielt wird. Nach Abschluss des letzten Schrittes haben Sie ein hochpräzises Klangfeld hergestellt. [. . . ] Bitte beachten Sie außerdem, dass die Einstellung der Klangbildausrichtung beeinträchtigt wird, wenn Ausgangspegel und Abstand jedes Lautsprechers nicht korrekt sind. Daher müssen Sie darauf achten, diese beiden Parameter korrekt einzustellen, Abb. 3 bevor Sie mit der Justierung der Lautsprecherausrichtung beginnen. Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf das nebenstehende Uhrschema (Abb. 3), wobei sich die Hörposition im Mittelpunkt befindet und die "12 Uhr" entsprechende Position geradeaus vor der Hörposition liegt. Stellen Sie einen Digitalanschluss zwischen dem Receiver und Ihrem DVD-Player her und stellen Sie den Wiedergabemodus des Receivers auf reine Decodierung, d. h. auf den STANDARD-Modus an diesem Receiver, ein (Hinweis: Falls Surround-Effekte oder andere Arten von Signalverarbeitung aktiviert sind, ändert sich das Klangbild, so dass keine einwandfreie Justierung möglich ist. ) Beginnen Sie mit der Wiedergabe der Referenz-Kalibrierungs-Disc und rufen Sie die Menüanzeige auf den Bildschirm. Betätigen Sie die Tasten 2 3 5 an der Fernbedienung zur Wahl des Eintrags "2. Signals for Confirmation of Direction Definition" der Kalibrierungs-Disc für die Position "12 Uhr". Nach einer gesprochenen Einleitung hören Sie das Geräusch einer tickenden Uhr und eine Männerstimme. Beide sollten genau von der "12 Uhr" entsprechenden Position her zu kommen scheinen. * Experimente einer von Pioneer organisierten Forschungsgruppe haben gezeigt, dass eine günstige Ortung erzielt werden kann, wenn die einzelnen Lautsprecher an den in Abb. 5 gezeigten Positionen aufgestellt werden. Das tatsächlich erhaltene Klangbild richtet sich jedoch nach den physikalischen Verhältnissen und akustischen Gegebenheiten des Hörraums sowie nach der Ausführung der verwendeten Lautsprecher. Probieren Sie verschiedene Ausrichtungen aus, während Sie dieses Beispiel als Anhaltspunkt verwenden. Inhalt der Referenz-Kalibrierungs-Disc Für Mehrkanalton (DTS-Signal) Signale (Impulse) für Justierung des Lautsprecherabstands 1 Linker Front-Lautsprecher und rechter Front-Lautsprecher 2 Linker Front-Lautsprecher und Center-Lautsprecher 3 Linker Front-Lautsprecher und linker Surround-Lautsprecher 4 Linker Surround-Lautsprecher und Rechter SurroundLautsprecher Kalibrierungssignal für Lautsprecherausrichtung (Aufstellungswinkel) 1 12 Uhr 2 1 Uhr 3 2 Uhr 4 3 Uhr 5 4 Uhr 6 5 Uhr 7 6 Uhr 8 7 Uhr 9 8 Uhr 0 9 Uhr - 10 Uhr = 11 Uhr ~ 12 Uhr Die Kalibrierungssignale sind nach Kanälen auf der Disc in Kapitel unterteilt. Dies ermöglicht es Ihnen, bei der Justierung einen bequemen Gebrauch von der Kapitel-Wiederholfunktion Ihres DVD-Players zu machen. Nehmen Sie die Justierung des Abstands für den linken Front-Lautsprecher/Center-Lautsprecher = linken FrontLautsprecher/linken Surround-Lautsprecher = linken/rechten Surround-Lautsprecher auf gleiche Weise vor. * Wenn die Surround-Lautsprecher genau seitlich neben der Hörposition angeordnet sind, sollte die Justierung des Abstands der beiden Surround-Lautsprecher vorgenommen werden, indem Sie einen Schritt nach vorn treten und sich dann umdrehen. Wenn die Signale der beiden Surround-Kanäle von einer Position genau seitlich neben der Hörposition ausgehen, kann dies dazu führen, dass das Klangbild zu hoch liegt und eine einwandfreie Justierung erschwert. Daher sollten Sie die Justierung von einer Position aus vornehmen, an der sich Ihre Hände bei ausgebreiteten Armen weiter vorn befinden, nicht direkt seitlich neben Ihrem Oberkörper. Wenn sich die beiden Lautsprecher nicht auf gleicher Höhe befinden, müssen Sie Ihren Oberkörper u. U. etwas verdrehen, um genau auf den Mittelpunkt zwischen den beiden Lautsprechern blicken zu können. * Im Vergleich zur Justierung des Abstands der beiden Front-Lautsprecher kann die Ortung des Klangfelds beim linken FrontLautsprecher/Center-Lautsprecher und beim linken Front-Lautsprecher/linken Surround-Lautsprecher schwieriger sein. [. . . ] In einem solchen Fall fahren Sie unmittelbar mit der Justierung für die beiden Surround-Lautsprecher fort, ohne weiter zu versuchen, das Klangbild des linken Front-Lautsprechers/linken SurroundLautsprechers zu justieren. Die Geraden, die von den Mittelachsen der Lautsprecher ausgehen, schneiden sich ca. 30-80 cm hinter der Hörposition. Linker SurroundLautsprecher Rechter SurroundLautsprecher Für 2-kanaligen Ton (Linear-PCM-Signal) Signale (Impulse) für Justierung des Lautsprecherabstands 1 Linker Front-Lautsprecher und rechter Front-Lautsprecher Die Geraden, die von den Mittelachsen der Lautsprecher ausgehen, schneiden sich ca. 30-80 cm hinter der Hörposition. Platzierung der Lautsprecher unter Verwendung der ITU-R-Schablone Abb. Stellen Sie mit der zweiten Schnur ein rechtwinkliges Dreieck (45° × 45° × 90°) her, bei dem die Länge des kurzen Schenkels ebenfalls dem Abstand zwischen der Hörposition und einem Front-Lautsprecher entspricht. [. . . ]