Bedienungsanleitung PIONEER VSA-E07

[. . . ] AUDIO-/VIDEOMEHRKANAL-VERSTÄRKER VSA-E07 Bedienungsanleitung IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Wir danken lhnen für den Kauf dieses PioneerProdukts. [. . . ] Jedes weitere Drücken geht die möglichen auswählbaren Komponenten (Funktionen) durch. Wählen Sie die Komponente, die Sie mit dem Digitaleingang mit der Nummer angeschlossen haben. Bei diesem Verfahren wird dem Eingang DIGITAL IN eine Digitalfunktion zugeordnet. DVD/LD) ein Name zugewiesen worden ist, so verschwindet sie von den Optionen für die übrigen Tasten, da eine Funktion nicht zweimal zugewiesen werden kann. Ist der Digitalanschluß nicht beschaltet, so setzen Sie die zugehörige Taste auf OFF. 2, 3 Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD 3 4 4 Wiederholen Sie Schritt 2, bis alle Digitaleingang-Tasten den angeschlossenen Komponenten entsprechen. Ist ein DVD/LD-Spieler oder LD-Spieler mit dem AC-3 RF-Kanal verbunden, so wählen Sie die passende Komponente mit der oben beschriebenen Methode. 36 Ge Anfangseinstellungen 5 Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD Drücken Sie die SETUP OK-Taste, um auf das SYSTEM SETUP-Menü zurückzuschalten. Halten Sie die Fernbedienung auf den Verstärker gerichtet, bis auf dessen Display die Meldung "RECEIVED" erscheint. Blinkt die Anzeige "ERROR" auf dem Display, so wiederholen Sie die Einstellungen von dem ersten Schritt an. SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME dB 5 Die übrigen Wahlmöglichkeiten für die Digitaleingänge sind in dem rechtsstehenden Diagramm gezeigt. Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD Diese Einstellungen werden auf dem Fernsehschirm angezeigt. (Die nachstehend aufgeführten Einstellungen sind die werkseitigen Einstellungen. ) Digital In-Select Digital-1 Digital-2 Digital-3 Digital-4 AC-3 RF L [DVD/LD] [ CD ] [ MD ] [TV/SAT ] [DVD/LD] INSTALLATION · Den Zeilen Digital-1 bis Digital-4 lassen sich jeweils die Funktionen DVD/LD, CD, TV/SAT, MD/TAPE 1, LINE/TUNER, VCR 1 und VCR 2 zuordnen. · Für Taste AC-3RF können Sie zwischen DVD/LD, TV/SAT, VCR 1 und VCR 2 wählen. Beachten Sie stets, daß DVD/LD- und LD-Spieler neben dem hier beschriebenen AC-3RFAnschluß auch mit den Analog- und Digitaleingängen verbinden müssen. 37 Ge Grundlegende Wiedergabe Vor Gebrauch des Verstärkers schalten Sie unbedingt die Stromversorgung mit dem Netzschalter an der Frontplatte ein (_). Wiedergabe von Signalquellen mit Stereoklang Mit Hilfe der nachstehenden Bedienschritte können Sie Audio- oder AV-Stereosignalquellen über den Verstärker wiedergeben. Wenn die TAPE 2-Anzeige im Display dargestellt wird, so bedeutet das, daß der TAPE 2 MONITOR eingeschaltet ist. Falls Sie TAPE 2 nicht hören möchten, drücken Sie TAPE 2 MONITOR an der Frontplatte, um diesen abzuschalten. on off BACK LIGHT 4 TV CONTROL AMP REMOTE SETUP FUNCTION 1 2 Schalten Sie die Stromversorgung der Wiedergabekomponente ein. Schalten Sie mit der Taste STANDBY/ON den Verstärker ein. Daraufhin muß die STANDBY-Anzeige an der Frontplatte erlöschen. STANDBYAnzeige DVD/LD MD/TAPE1 CH TV/SAT CD CH VOL VCR1 LINE/ TUNER VOL VCR2 TV CONTROL + ­ + ­ FUNCTION 3 MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER ­ 2 on off BACK LIGHT AMP 3 Amplifier DSP MAIN STEREO EFFECT CD Wählen Sie mit der FUNCTION-Taste die wiederzugebende Signalquelle. Durch Drücken der FUNCTION-Taste werden die Signalquellen nacheinander zyklisch aufgerufen: SUB TV CONTROL REMOTE SETUP FUNCTION DVD/LD MD/TAPE1 6 5 4 5 DVD/LD VCR 2 TV/SAT VIDEO CD MD/TAPE 1 LINE/ TUNER / dts TV/SAT CH CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL + ­ + ­ THX MIDNIGHT DIGITAL NR ADVANCED STANDARD THEATER MPEG VCR 1 PHONO VCR1 DIRECT LOUDNESS VCR2 SIGNAL SELECT FUNCTION Drücken Sie die AMP-Taste. Daraufhin erscheint der Schirm Amplifier MAIN auf dem Display der Fernbedienung. MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER ­ 2 6 5 3 6 Wählen Sie mit der Taste SIGNAL SELECT das der Signalquelle entsprechende Eingangssignal. (Stellen des Schalters auf AUTO gewährleistet die Wahl des richtigen Signals. ) (Näheres hierzu finden Sie unter "Umschaltung zwischen ANALOG/DIGITAL-Signaleingang" auf Seite 45. ) Wählen Sie mit der STEREO-Taste die STEREO-Betriebsart. Daraufhin erscheint die STEREO-Anzeige auf dem Display. Netzschalter 38 Ge Grundlegende Wiedergabe on off BACK LIGHT AMP Amplifier DSP MAIN STEREO SUB TV CONTROL REMOTE SETUP FUNCTION 7 8 Starten Sie die Wiedergabe der in Schritt 1 gewählten Komponente. Stellen Sie die Lautstärke mit den MASTER VOLUME-Tasten an der Fernbedienung oder dem MASTER VOLUME-Regler an der Frontplatte ein. Zurückschalten auf den Amplifier-Schirm (durch Drücken von AMP und ggf. SUB) ermöglicht die anderen Einstellungen, z. B. für Bässe/Höhen oder Loudness. Erfolgt keine Klangwiedergabe über den Verstärker ist u. U. der SIGNAL SELECT-Schalter falsch eingestellt. Der Eingang muß der zugehörigen ANALOG- oder DIGITAL-Einstellung entsprechen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 45. DVD/LD MD/TAPE1 / dts TV/SAT EFFECT CD CH CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL + ­ + ­ THX MIDNIGHT DIGITAL NR ADVANCED STANDARD THEATER MPEG VCR1 DIRECT LOUDNESS VCR2 SIGNAL SELECT FUNCTION MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF STANDBY/ON MUTING + ENTER 8 ­ 8 BETRIEB 39 Ge Grundlegende Wiedergabe Klangbetriebsarten Im folgenden werden die sechs Klangbetriebsarten des VSA-E07 erläutert, die sich über die Frontplatte oder den MAIN-Schirm der Fernbedienung aktivieren lassen. Es gibt vier Kinosaal-Betriebsarten: MPEG, STANDARD, HOME THX CINEMA und ADVANCED THEATER. Diese sind für den Einsatz mit dem Mehrkanal-Surround-Klang von AV-Signalquellen (wie DVD- und LP-Spieler) bestimmt. [. . . ] 1 Vss/75 Ausgänge (Pegel/Impedanz) VCR 1/DVR, VCR 2, MONITOR TV . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/75 Frequenzgang VCR 1/DVR, VCR 2, TV/SAT , DVD/LD +0 VIDEO=MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz bis 10 MHz ­3 dB Signal-Rauschabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB Übersprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]