Bedienungsanleitung PIONEER VSX-S310-K

[. . . ] Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. D3-4-2-1-1_Ge WARNUNG Vor dem erstmaligen Anschluss des Gerätes an das Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgfältig beachten. Die Netzspannung ist je nach Land verschieden. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass die örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild an der Rückwand des Gerätes angegebenen Nennspannung (z. B. 230 V oder 120 D3-4-2-1-4_A_Ge V) übereinstimmt. VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens 60 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm hinter dem Gerät und jeweils 30 cm an der Seite des Gerätes). WARNUNG Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. [. . . ] Beachten Sie Probleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) auf Seite 10, um Hinweise zu Hintergrundgeräuschen und anderen möglichen Interferenzen zu erhalten. · Wenn Sie einen Subwoofer verwenden, schalten Sie ihn ein, und drehen Sie die Lautstärke wie erforderlich auf. Achtung · Die beim MCACC-Setup verwendeten Prüftöne werden laut ausgegeben. 1 Wählen Sie im System Setup-Menü die Option , Manual MCACC` aus. Siehe Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs oben, falls dieser Bildschirm nicht bereits angezeigt wird. System Setup 1. Surr Back System 2. Auto MCACC 3. Manual MCACC 4. Manual SP Setup 5. Input Assign 6. Other Setup 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. Advanced EQ Setup d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check : Exit :Return · Advanced EQ Setup ­ Kalibrieren des System aufgrund der direkt von den Lautsprechern kommenden Töne, und Vornehmen detaillierter Einstellungen entsprechend den Halleigenschaften in Ihrem Raum (siehe Automatische Einstellung der akustischen Entzerrung und Kalibrierung auf Seite 41). · EQ Data Copy ­ Kopieren der Einstellungen für die akustische Entzerrung und Kalibrierung zur manuellen Einstellung (siehe Kopieren Ihrer Einstellungen für die akustische Entzerrung und Kalibrierung auf Seite 41). · EQ CUSTOM1/2 Adjust ­ Detaillierte manuelle Anpassung der benutzerdefinierten Einstellungen für die akustische Entzerrung und Kalibrierung (siehe Manuelle Einstellung der akustischen Entzerrung und Kalibrierung auf Seite 42). · EQ Data Check ­ Überprüfen der ALL CH ADJUST-, FRONT ALIGN- und benutzerdefinierten Einstellungen mithilfe der Bildschirmanzeige (siehe Prüfen Ihrer Einstellungen für die akustische Entzerrung und Kalibrierung auf Seite 42). 08 Kanalpegel-Feineinstellung · Standardeinstellung: 0. 0dB (alle Kanäle) Sie können einen besseren Surround-Klang erzielen, indem Sie die Gesamtbalance Ihres Lautsprechersystems ordnungsgemäß einstellen. Die folgenden Optionen können Ihnen dabei helfen, detaillierte Einstellungen durchzuführen, die Sie bei Verwendung des in Manuelle Lautsprechereinstellung auf Seite 43 dargestellten Verfahrens u. 1 Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Option , Fine Ch Level` aus. Nachdem die Lautstärke auf den Bezugspegel angehoben wird, werden Prüftöne ausgegeben. 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. Advanced EQ Setup d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check :Return 3a. Fine Channel Level Please Wait. . . 20 Caution!Dies ist ein Equalizer, der eine , flache` Einstellung erlaubt. Diese Einstellung minimiert den unerwünschten Nachhall Ihres Hörraums basierend auf dem Klang, der direkt von den Lautsprechern kommt. Sie können einen Korrekturzeitraum während der automatischen Kalibrierung wählen. Falls Sie mit der in Automatische Einstellung des SurroundKlangs (Auto MCACC) auf Seite 8 gebotenen automatischen Einstellung nicht zufrieden sind, können Sie diese Einstellungen auch manuell durchführen, um eine Frequenzbalance zu erzielen, die Ihrem Geschmack entspricht. L(Reference) 3. 0 m ENTER:Next :Cancel Nach dem Drücken von ENTER werden Prüftöne ausgegeben. Hinweis 1 Wenn dies nicht durch Anpassen der Entfernungseinstellung erreicht werden kann, müssen Sie möglicherweise den Aufstellungswinkel Ihrer Lautsprecher leicht verändern. 40 Ge Automatische Einstellung der akustischen Entzerrung und Kalibrierung Wenn Sie die automatische MCACC-Einstellung ausführen, wie in Automatische Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) auf Seite 8 festgelegt, wird die Korrektur automatisch mit dem bereits gewählten Zeitraum ausgeführt (wenn TYPE1 für EQ TYPE gewählt ist, wird die Kalibrierung nur für ALL CH ADJUST eingestellt). Bei diesem Setup können Sie jeden der Zeiträume für die EQ-Korrektur wählen. 1 Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Option , Advanced EQ Setup` aus. 3. Manual MCACC Für eine optimale Systemkalibrierung basierend auf den direkt von den Lautsprechern kommenden Audiosignalen empfehlen wir Ihnen, die 30~50msEinstellung vorzunehmen. 3c. Advanced EQ Setup TIME POSITION 30~50ms 08 ENTER : Start :Cancel 4 Drücken Sie ENTER, und die Kalibrierung beginnt automatisch. 3c. Advanced EQ Setup 3c. Advanced EQ Setup a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. Advanced EQ Setup d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check :Return Set microphone. Turn on Subwoofer. Please Wait. . . 20 Caution!:Cancel :Cancel · Die Advanced EQ-Einrichtung überschreibt die bereits für ALL CH ADJUST und/oder FRONT ALIGN vorgenommenen Einstellungen. Um diese Einstellungen zu bewahren, speichern Sie die Daten in CUSTOM1/CUSTOM2, wie in Kopieren Ihrer Einstellungen für die akustische Entzerrung und Kalibrierung unten festgelegt. · Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Mikrofon angeschlossen ist. · Hinweise hinsichtlich hoher Hintergrundgeräuschpegel und anderer möglicher Interferenzen finden Sie im Abschnitt Probleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) auf Seite 10. [. . . ] Mono: 76 dB (bei 85 dBf) Stereo: 72 dB (bei 85 dBf) Signal-/Rauschabstand (DIN). Stereo: 0, 6 % (1 kHz) Änderungskanal-Auswahl . 30 Hz bis 15 kHz ± 1 dB Antennenausgang . 75 unsymmetrisch 13 MW-Tunerbereich Frequenzbereich . [. . . ]