Bedienungsanleitung PIONEER X-CM31

[. . . ] X-CM31_SYXE8_En. book 1 ページ ２０１２年６月７日　木曜日　午後２時４分 X-CM31-K/-W/-T/-R CD Receiver System | Micro chaîne CD | Sistema receptor de CD | CD-Receiversystem | Sistema CD con amplificatore | CD Receiver System | Система ресивера CD Discover the benefits of registering your product online at http://www. pioneer. co. uk (or http://www. pioneer. eu). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www. pioneer. fr (ou http://www. pioneer. eu). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www. pioneer. de (oder http://www. pioneer. eu) Registra il tuo prodotto su http://www. pioneer. it (o http://www. pioneer. eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!Ontdek nu de voordelen van online registratie! [. . . ] Hinweis • Achten Sie darauf, nach der Ausführung der Wiederholungs-Wiedergabe  zu drücken. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. • Während der Wiederholungs-Wiedergabe ist die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge nicht möglich. Italiano Nederlands Zufallswiedergabe Die Tracks einer Disc können automatisch in der Zufallswiedergabe abgespielt werden. Beenden der Wiedergabe: Drücken Sie . Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie wiederholt RANDOM, bis „RDM ON“ erscheint. Drücken Sie ENTER. Español Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie wiederholt RANDOM, bis „RDM OFF“ erscheint. Hinweis • Wenn Sie während der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge  drücken, können Sie sich zu dem Track bewegen, der bei der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge als nächster gewählt wird. Andererseits gestattet es  nicht, dass Sie sich auf den vorhergehenden Track bewegen. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. • Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät automatisch Titel. (Sie können die Reihenfolge der Tracks nicht wählen. ) • Während der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge ist die Wiederholungswiedergabe nicht möglich. Pyccкий 19 De YOM2001450001. pdf 83 2012/7/5 10:44:14 X-CM31_SYXE8_De. book 20 ページ ２０１２年６月７日　木曜日　午後２時１５分 06 Disc-Wiedergabe Programmierte Wiedergabe (CD oder MP3/WMA) Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der gewünschten Reihenfolge wählen. Herunterladen von MP3/WMA Im Internet gibt es zahlreiche Musik-Seiten, von denen man Musik-Dateien MP3/WMA herunterladen kann. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website für das Herunterladen dieser Musikdateien. Sie können diese heruntergeladenen Musikdateien durch Brennen einer CD-R/RW Disc abspielen. • Die heruntergeladenen Songs/Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Jedwede andere Nutzung der Songs ohne Zustimmung des Eigentümers ist rechtswidrig. 1 Drücken Sie im Stopp-Modus auf der Fernbedienung MEMORY/PROGRAM, um den Programmierspeichermodus einzugeben. 2 Drücken Sie   oder die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten Tracks zu wählen. 3 Drücken Sie ENTER, um das Verzeichnis und die Tracknummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. • Wenn Sie die programmierten Tracks überprüfen wollen, dann drücken Sie MEMORY/PROGRAM. • Wenn Sie einen Fehler machen, dann werden die letzten programmierten Tracks annulliert, indem Sie CLEAR drücken. Informationen zur OrdnerWiedergabereihenfolge Bei der Aufnahme von MP3/WMA-Dateien in mehreren Ordnern wird für jeden Ordner automatisch eine Ordnernummer vergeben. Diese Verzeichnisse können durch FOLDER auf der Fernbedienung gewählt werden. Ordner, in denen keine Dateien mit unterstütztem Dateiformat vorhanden sind, werden übersprungen, und der nächste Ordner wird ausgewählt. Beispiel: Einstellen der Ordnernummer, wenn Dateien im MP3/WMA-Format wie nach folgender Abbildung aufgezeichnet werden. 5 Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie, um die programmierte Wiedergabe abzubrechen, zweimal  auf der Fernbedienung. [. . . ] iPad, iPhone, iPod, iPod nano und iPod touch sind Warenzeichen der Firma Apple Inc. , die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. 32 De YOM2001450001. pdf 96 2012/7/5 10:44:15 X-CM31_SYXE8_De. book 33 ページ ２０１２年６月７日　木曜日　午後２時１５分 Zusätzliche Informationen 10 Technische Daten • Verstärkerteil Effektive Ausgangsleistung: . 15 W + 15 W (1 kHz, 10 %, THD, 8 Ω) English • Tunerbereich Frequenzbereich (UKW) . . 87, 5 MHz bis 108 MHz Antenneneingang (UKW) . . 75 Ω unsymmetrisch Frequenzbereich (MW) . [. . . ]