Bedienungsanleitung PIONEER XV-S100DV

[. . . ] Rahmenantenne an eine Wand montieren möchten, sichern Sie den Ständer zuerst mit Schrauben an einem Ort, der optimalen Empfang gewährleistet. Schließen Sie die AM und FM Antennen an der Rückplatte des DVD-Receivers an. Die Fernbedienung kann innerhalb einer Reichweite von ca. [. . . ] Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien bitte die gesetzlichen Vorschriften Ihres Landes oder Gebiets. Um Batterien vor dem Auslaufen zu schützen, entfernen Sie Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum (einen Monat oder länger) nicht verwendet wird. Falls es doch zum Auslaufen einer Batterie kommt, trocknen Sie die Batterieflüssigkeit im Batteriefach sorgfältig und ersetzen die alten Batterien durch neue. Lassen Sie keine Bücher oder andere Gegenstände auf der Fernbedienung liegen, da die Tasten niedergedrückt werden könnten und die Batterien dadurch schneller leer werden. Zusätzliche Hinweise zum Anschluss von Antennen Antennen dürfen sich nicht in der Nähe anderer Kabel sowie des Displayteils und der Hauptanlage befinden. Für optimalen Empfang ziehen Sie die FM Antenne vollständig aus und lassen sie nicht an der Rückseite des Geräts lose hängen oder aufgewickelt liegen. Bei schlechtem Empfang über die mitgelieferten Antennen finden Sie auf Seite 86 in der Hauptbedienungsanleitung nähere Einzelheiten über den Anschluss von Außenantennen. Oberfläche und richten Sie sie für den bestmöglichen Empfang aus. Vermeiden Sie es, die Antenne in der Nähe von Computern, Fernsehgeräten oder anderen elektrischen Geräten aufzustellen, und lassen Sie sie nicht mit metallischen Gegenständen in Berührung kommen. Für beste Resultate fahren Sie die FM Antenne vollständig aus und fixieren sie an eine Wand oder an einen Türrahmen. Sie sollten sie nicht lose hängen oder aufgewickelt lassen. Das Signal Erde (H) soll Rauschen verringern, das auftritt, wenn eine Antenne angeschlossen ist. Es handelt sich um keine elektrische Sicherheitserde. Die Farben müssen mit den Farbetiketten über jedem Lautsprecheranschluss übereinstimmen. Schließen Sie jeden Lautsprecher wie unten abgebildet an. Für optimalen Surround-Klangeffekt stellen Sie die Lautsprecher wie in Schritt 4 gezeigt auf. [. . . ] Der farbige Draht muss mit dem farbcodierten Etikett (über den Klemmen) übereinstimmen, und dann schieben Sie den farbigen Draht in die rote (+) Klemme und den anderen Draht in die schwarze (­) Klemme. Für besten Surroundklang installieren Sie Ihre Lautsprecher wie oben beschrieben. Die Lautsprecher vorne links und rechts sollten etwa 1, 8 ­ 2, 7 m voneinander entfernt sein. [. . . ]