Bedienungsanleitung PLANTRONICS VOYAGER 510-USB

[. . . ] Anleitungen zum Einrichten und Paaren mit anderen Bluetooth-Geräten finden Sie im Handbuch des jeweiligen Bluetooth-Geräts. Drücken Sie gleichzeitig den mit , , +" markierten Hörlautstärkeregler (Lauter-Taste) und die Gesprächstaste. Lassen Sie die Tasten los, wenn die Leuchtanzeige erst rot und dann blau aufleuchtet. Während die Statusanzeige rot und blau aufleuchtet, suchen Sie über das Telefonmenü nach der Option für Bluetooth-Geräte und wählen Sie , , 510 Plantronics". [. . . ] Unter Umständen soll die Funkverbindung jedoch auch außerhalb von Gesprächen aktiv bleiben, damit Sie auch andere Audioquellen hören können, z. Zum Halten der Funkverbindung stehen zwei Verfahren zur Auswahl: HINWEIS: Wenn Sie die Funkverbindung über einen längeren Zeitraum hinweg aktiv lassen, werden die Standby- und Gesprächszeit des Headsets erheblich verkürzt. Für Softphones, die nicht mit PerSono Suite kompatibel sind In der PerSono Suite-Kompatibilitätsliste unter www. plantronics. com/ SoftphoneCompatibility finden Sie die neuesten Informationen zur Kompatibilität von Softphones. Falls Ihr Softphone derzeit nicht durch PerSono Suite unterstützt wird, funktioniert das Annehmen/Beenden von Gesprächen über das Headset nicht. Durch Drücken der Gesprächstaste auf dem Headset wird lediglich die Funkverbindung für Audioquellen geöffnet. Sie müssen den Anruf am Softphone entgegennehmen. Vielseitigkeit mit MultiPoint Das Voyager 510-USB-Headset basiert auf der MultiPoint-Technologie, mit der Sie mühelos zwischen zwei Audiogeräten hin- und herwechseln können. Eingehende Anrufe können Sie durch Drücken der Gesprächstaste wahlweise über das PC-basierte Softphone oder über das Mobiltelefon annehmen. Das Headset muss mit beiden Geräten gepaart sein. Zusätzliche Funktionen Nur mit Mobiltelefon Wahlwiederholung Drücken Sie zum Wählen der zuletzt gewählten Nummer zwei Mal auf die Gesprächstaste. Bei jedem Tastendruck wird ein hoher Ton wiedergegeben. Wenn Sie einen weiteren Ton hören, wurde die letzte gewählte Nummer erneut gewählt. Ablehnen eines Anrufs Drücken Sie beim Eingehen eines Anrufs die Gesprächstaste und halten Sie diese Taste gedrückt. Sobald ein zweiter Ton ertönt, wurde der Anruf erfolgreich abgelehnt und Sie können die Taste loslassen. Sprachwahl Drücken Sie bei aufgesetztem Headset auf die Gesprächstaste und halten Sie diese Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um die Sprachwahl zu aktivieren. HINWEIS: Um die Sprachwahl verwenden zu können, muss die Funktion , , Sprachwahl" von Ihrem Telefon unterstützt werden. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Bluetooth-Telefon. Weiterleiten eines Anrufs vom Telefon auf das Headset Um einen aktiven Anruf vom Telefon auf Ihr Headset weiterzuleiten, drücken Sie kurz auf die Gesprächstaste. Weiterleiten eines Anrufs vom Headset auf das Telefon Um einen aktiven Anruf vom Headset an Ihr Telefon weiterzuleiten, halten Sie die Gesprächstaste so lange gedrückt, bis Sie einen Ton hören. Sobald ein zweiter Ton ertönt, wurde der Anruf erfolgreich weitergeleitet und Sie können die Taste loslassen. Annehmen/Beenden/Tätigen von Gesprächen mit einem Mobiltelefon Um einen Anruf entgegenzunehmen oder zu beenden, drücken Sie kurz die Gesprächstaste. Geben Sie zum Tätigen eines Anrufs die Nummer in Ihr Telefon ein und drücken Sie auf die Senden-Taste. Der Anruf wird automatisch an das Headset weitergeleitet und die Gesprächstaste muss nicht gedrückt werden. 12 0 0 13 VERWENDEN DES HEADSETS Lautstärkeregelung LEUCHTANZEIGEN Leuchtanzeigen am Headset Headset-Status Eingeschaltet Ladevorgang Vollständig aufgeladen Niedriger Akkustand Beleuchtung Blinkt blau Blinkt rot Leuchtet blau Blinkt rot Blinkt rot und blau Blinkt blau Drücken Sie zum Erhöhen der Hörlautstärke auf das obere Ende (+) der Lautstärketaste. Drücken Sie zum Verringern der Hörlautstärke auf das untere Ende (­) der Lautstärketaste. Zum Einstellen der Hör- und Sprechlautstärke schauen Sie bitte im Benutzerhandbuch Ihres Softphones nach. [. . . ] · Der Akku des Headsets muss geladen werden. · Der USB-Bluetooth-Adapter ist nicht als StandardSprachgerät eingerichtet. Legen Sie in den Audioeinstellungen von Windows® unter , , Sounds und Audiogeräte" den Plantronics BluetoothAdapter als Audiogerät fest. 16 17 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Besuchen Sie unsere Website www. plantronics. com/support, um technischen Support sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen und Informationen zur Kompatibilität bzw. Sie erreichen den Plantronics-Kundenservice unter: Deutschland 0800 9323 400, Österreich 0800 242 500, Schweiz 0800 9232 40. AUT, BEL, DEU, DNK, ESP, FRA, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP, CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN. GBR S O U N D I N N O VAT I O N www. plantronics. com © 2009 Plantronics, Inc. [. . . ]