Bedienungsanleitung PLANTRONICS VOYAGER EDGE

[. . . ] TIPP Beachten Sie die Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones, um den Paarungsprozess zu beginnen und zu akzeptieren. NFC-Paarung 1 2 HINWEIS Der NFC-Tag des Headsets befindet sich oben am Headset. Der Ort der Telefon-NFC-Tags kann variieren. Ein anderes Telefon paaren 1 2 Unter Umständen möchten Sie ein weiteres Telefon paaren, nachdem Sie Ihr Headset mit Ihrem Telefon gepaart haben. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl: • Drücken Sie die Sprachbefehltaste und sagen Sie "Pair mode" (Paarungsmodus) • Drücken Sie die Gesprächstaste 3 4 , bis Sie die Ansage "Pairing" (Paarung) hören. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie darüber nach neuen Geräten. Wählen Sie „PLT_Legend“. [. . . ] HINWEIS Wenn sich der Ohrstöpsel nach dem Tragen locker anfühlt, entfernen Sie ihn, waschen Sie ihn mit warmen Wasser ab und bringen Sie ihn nach dem Trocknen wieder an. 11 Grundmerkmale Anrufe tätigen/annehmen/beend en Anruf entgegennehmen Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl: • Setzen Sie zum Annehmen eines Anrufs das Headset auf oder • Sagen Sie „Answer“ (Annehmen), nachdem ein Anruf angekündigt wurde oder • Drücken Sie die Gesprächstaste Zweiten Anruf annehmen Drücken Sie zuerst die Gesprächstaste , um den aktuellen Anruf zu beenden. Drücken Sie die Gesprächstaste anschließend erneut, um den neuen Anruf anzunehmen. Anruf beenden Drücken Sie die Gesprächstaste , um den aktuellen Anruf zu beenden. Anruf ablehnen Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl: • Sagen Sie „Ignore“ (Ignorieren), nachdem der Anruf angekündigt wurde oder • Halten Sie die Gesprächstaste 2 Sekunden lang gedrückt Letzten Anruf zurückrufen Drücken Sie zweimal kurz die Gesprächstaste , um den letzten aktiven Anruf zurückzurufen, unabhängig davon, ob er ein- oder ausgehend war. HINWEIS Wenn bei der aktuellen Verbindung keine Anrufe getätigt oder empfangen wurden, funktioniert diese Funktion nicht. Wenn Sie die Gesprächstaste zweimal kurz drücken, wird für jede gedrückte Taste ein einzelner tiefer Ton ausgelöst. Sie werden jedoch nicht mit dem letzten aktiven Anruf der vorherigen Sitzung verbunden. Sprachaktiviertes Wählen (Telefonfunktion) Wenn Ihr Smartphone über einen sprachaktivierten Assistenten verfügt, halten Sie die Gesprächstaste 2 Sekunden lang gedrückt und warten Sie auf die Telefonansage. 12 Anruferankündigung (nur Mobiltelefon) Wenn Sie das Headset tragen, hören Sie den Namen eines Anrufers. Sie können dann entscheiden, ob Sie den Anruf entgegennehmen oder ablehnen möchten, ohne auf den Bildschirm des Telefons schauen zu müssen. Der Name eines Anrufers wird unter folgenden Umständen angekündigt: • Das Telefon unterstützt Phone Book Access Profile (PBAP). • Sie haben während des Paarungsvorgangs den Zugriff auf Ihre Kontakte zugelassen (bei vielen Mobiltelefonen ist diese Einstellung bereits aktiviert). • Der Anrufer ist in der Kontaktliste des Telefons gespeichert. Der Name eines Anrufers wird unter folgenden Umständen nicht angekündigt: Der Anrufer ist unbekannt, nicht in einer Liste aufgeführt oder gesperrt. Stummschaltung Drücken Sie während eines Gesprächs die Stummschaltungstaste . Sie hören die Sprachansagen „Mute on” (Stummschaltung ein) oder „mute off“ (Stummschaltung aus). Bei eingeschalteter Stummschaltung wiederholt sich eine Ansage alle 15 Minuten. HINWEIS Sind die Smart Sensors des Headsets (standardmäßig) aktiviert, wird die Stummschaltung deaktiviert, wenn Sie das Headset abnehmen. Auf diese Weise kann jeder jeden hören. Bewegen Sie die Lautstärketaste während eines Anrufs oder beim Audio-Streaming nach oben (+) oder unten (–). Wenn Sie nicht gerade telefonieren oder Audio-Streaming nutzen, können Sie mit der Lautstärketaste die Lautstärke für die Ankündigung des Anrufernamens und andere Sprachansagen einstellen. Die Smart Sensors in diesem Headset erkennen, wenn das Headset getragen wird, und können so automatisch zeitsparende Funktionen ausführen. Durch Aufsetzen des Headsets können Sie: Annehmen eines eingehenden Anrufs Weiterleiten eines aktiven Anrufs von Ihrem Telefon Fortsetzen des Audio-Streaming Durch Abnehmen des Headsets können Sie: Weiterleiten eines aktiven Anrufs an Ihr Telefon Anhalten des Audio-Streaming Sperren der Gesprächstaste , um ein versehentliches Wählen zu verhindern Zurücksetzen von Sensoren Falls die Sensoren nicht wie gewünscht funktionieren, müssen Sie diese ggf. Verbinden Sie Ihr Headset zum Zurücksetzen der Sensoren direkt mit dem USB-Anschluss Ihres Computers und legen Sie es für mindestens 10 Sekunden mit nach oben zeigenden Ohrstöpseln auf eine ebene, nichtmetallische Oberfläche. Lautstärke einstellen Smart Sensors verwenden • • • • • • 13 Sensoren deaktivieren Um die Sensoren zu deaktivieren, halten Sie die Sprachbefehltaste und Gesprächstaste länger als 6 Sekunden gedrückt, bis die LED erst violett und dann rot blinkt. Wiederholen, um erneut zu aktivieren; die LED blinkt erst violett und dann blau. [. . . ] Laden Sie das MyHeadset Updater-Tool unter plantronics. com/myheadset herunter. 16 Sie erhalten so nicht nur Firmware-Updates, sondern können auch die Sprache und regionale Einstellungen ändern sowie andere Funktionen konfigurieren. 17 Technische Daten Sprechzeit Bis zu 16 Stunden Sprechzeit mit vollständig aufgeladenem Ladeetui und Headset; bis zu 6 Stunden Sprechzeit ohne Verwendung der Ladetasche Bis zu 7 Tage 9 Gramm Duale Sensoren zur Anzeige des Tragestatus • Dreifachmikrofon mit aktiver digitaler Signalverarbeitung (DSP) • Echounterdrückung • Sidetone-Funktion • Automatische Lautstärkeregelung Standby-Zeit Gewicht Smart Sensor-Technologie Noise Cancelling Wasserabweisung NFC-Paarung` Bluetooth-Profile Die P2i-Nanobeschichtung auf dem Headset und dem Ladeetui ist feuchtigkeitsabweisend. Berühren Sie das Headset bei NFC-fähigen Telefonen, um den Paarungsprozess abzuschließen. A2DP-Profil (Advanced Audio Distribution Profile), Breitband-Hands-Free-Profil (HFP) 1. 6, Headset-Profil (HSP) 1. 2 und Enhanced Data Rate (EDR) Verbinden Sie zwei Telefone und nehmen Sie auf beiden Geräten Anrufe entgegen. Lithium-Ion-Polymer, wiederaufladbar, nicht austauschbar Micro-USB-Ladekabel zum Headset und zur Ladetasche Wird bei iPhone und iPad automatisch auf dem Display angezeigt. [. . . ]