Bedienungsanleitung PLANTRONICS VOYAGER PRO QUICK GUIDE

[. . . ] Verwenden Sie das Headset nicht, während es an das Ladegerät angeschlossen ist. Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige rot. 2 LAdeZeIT 1, 5 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vollständige Aufladung 30 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] WENN Sie das Headset mit einem weiteren Telefon paaren möchten, schalten Sie das Telefon ein und wiederholen Sie die Schritte 2 ­ 4. Weitere Informationen zu Multipoint finden Sie auf Seite 11. BLUETOOTH Discover/ Search BLUETOOTH 3 PROPlantronics PASSKEY 4 0000 5 Anpassen des Headsets Für optimale Klangqualität und bequemen Tragekomfort sollten Sie das Headset individuell anpassen. 1 2 1 Führen Sie den Ohrbügel hinter Ihr Ohr und positionieren Sie das Headset so, dass der Ohrstöpsel bequem in Ihrem Ohr sitzt. 2 Für eine optimale Sprachübertragung 1 richten Sie das Mikrofon so aus, dass es auf Ihren Mundwinkel zeigt, indem Sie den Mikrofonarm nach oben oder unten drehen. Das Headset kann links oder rechts getragen werden. Passen Sie hierfür den Mikrofonarm an. 1 Drehen Sie den Mikrofonarm so, dass er nach oben zeigt. 2 2 Drehen Sie den Mikrofonarm und den Ohrbügel auf die andere Seite des Headsets. 6 Anpassen des Headsets Austauschen der Ohrstöpsel Das Headset wird mit einem vorinstallierten Ohrstöpsel der Größe Medium ausgeliefert. Sie können diesen ganz einfach durch einen Ohrstöpsel der Größe Small oder Large ersetzen (im Lieferumfang enthalten). 1 Nehmen Sie den Ohrstöpsel zwischen Daumen und Zeigefinger. Drücken Sie ihn vorsichtig nach unten und drehen Sie ihn eine Vierteldrehung nach links. Ziehen Sie den Ohrstöpsel vorsichtig vom Headset ab. 1 2 Um einen neuen Ohrstöpsel zu befestigen, setzen Sie den Ohrstöpsel in die Halterung. Drücken Sie den Ohrstöpsel vorsichtig nach unten und drehen Sie ihn dabei um eine Vierteldrehung nach rechts. Sobald der Ohrstöpsel befestigt ist, kann er nicht weitergedreht werden. HINWEIS Für einen bequemeren und stabileren Sitz kann auch der optional erhältliche SchaumstoffÜberzug verwendet werden. 2 7 Bedienung des Headsets und Leuchtanzeigen Aktion Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Ein-/AusTaste 2 Sekunden lang. LED-Anzeige ein: Leuchtet 2 Sekunden lang blau Aus: Leuchtet 2 Sekunden lang rot Überprüfen, ob Headset eingeschaltet ist Drücken Sie kurz die Gesprächstaste oder die Lauter bzw. Drücken Sie kurz die Gesprächstaste. Halten Sie während eines Anrufs die Gesprächstaste 1 Sekunde lang gedrückt. Ton ein: Lauter werdende Töne Aus: Leiser werdende Töne - Anruf annehmen oder beenden Anruf vom Headset ans Telefon oder vom Telefon ans Headset weiterleiten Anruf ablehnen - Einzelner tiefer Ton gefolgt von zwei tiefen Tönen und einem hohen Ton Einzelner Ton gefolgt von zwei tiefen Tönen Einzelner tiefer Ton - Halten Sie während eines eingehenden Anrufs die Gesprächstaste 1 Sekunde lang gedrückt. 8 Bedienung des Headsets und Leuchtanzeigen Aktion Verpasster Anruf Drücken Sie kurz eine beliebige Taste, um die LED-Anzeige zu deaktivieren. Halten Sie die Lauter- und Leiser-Tasten gleichzeitig gedrückt, bis Sie eine Statusansage hören. Sprachansagen erfolgen nur während eines aktiven Anrufs. LED-Anzeige Blinkt 5 Minuten lang alle 10 Sekunden violett oder bis die Anzeige deaktiviert ist Ton - Mikrofon stummschalten (während eines Anrufs) Stummschaltung aktiviert: Zunächst hören Sie höher/tiefer werdende Töne und eine Sprachansage , , Mute on" (in englischer Sprache). 15 Minuten später hören Sie höher/tiefer werdende Töne. Töne und Sprachansage werden nach Aktivieren der Stummschaltung alle 30 Minuten wiederholt. [. . . ] Wiederholen Sie anschließend den auf Seite 4 beschriebenen Paarungsvorgang. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 it Plantronics Acoustics Ita ia Srl M lano, Italia Numero Verde: 800 950934 ru : www. plantronics. com ar fi Finland Tel: 0800 117095 sv Sverige Tel: 0200 21 46 81 nl Plantronics B. V. Hoofddorp, Nederland Tel: (0)0800 Plantronics 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX) www. plantronics. com cs Czech Republic www. plantronics. com fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France tr Daha fazla b lgi için: www. plantronics. com da Danmark Tel: 80 88 46 10 no Norge Tel: 80011336 ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Service ROI: 1800 551 896 de Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 pl Aby uzyska wicej informacji: www. plantronics. com pt Portugal Tel: 0800 84 45 17 ro Pentru informaii www. plantronics. com el : www. plantronics. com he : , www. plantronics. com hu További információk: www. plantronics. com 14 05 Plantronics B. V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Niederlande www. plantronics. com © 2009 Plantronics, Inc. [. . . ]