Bedienungsanleitung QUANTUM ADIC SNC 4000 REV B

[. . . ] ADIC SNC 4000 Benutzerhandbuch ® ADVANCED DIGITAL INFORMATION CORPORATION www. adic. com Copyright © 2002-2003 ADIC Änderungen an den Informationen in diesem Dokument sind jederzeit und ohne Ankündigung möglich. Dieses Dokument enthält proprietäre, urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung von ADIC darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. ADIC ist nicht haftbar für hierin enthaltene Fehler oder für zufallsbedingte oder Folgeschäden (einschließlich Verlust von Gewinnen) in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Materials, sei es durch Gewährleistung, Vertrag oder irgendeine andere rechtliche Theorie. [. . . ] Wenn die ADIC Management Konsole nicht verfügbar ist, können Sie den SFM zeitweilig deaktivieren, um zu bestätigen, dass der Host auf alle Geräte zugreifen kann. Machen Sie weiter mit Brestätigen Sie den Hostzugriff auf die Geräte auf Seite 68. SNC 4000 Benutzerhandbuch 67 Brestätigen Sie den Hostzugriff auf die Geräte 1 2 3 4 Fahren Sie alle Hosts herunter. Geben Sie am Service-Terminal den Befehl sfmInactive Set ein. Weitere Informationen finden Sie unter sfmInactiveSet auf Seite 122. Wenn der Host auf alle Zielgeräte zugreifen kann, fahren Sie den Host herunter und wiederholen Schritt 2 und Schritt 3 für jeden der anderen Hosts. Wenn jeder Host auf alle Geräte zugreifen kann, besteht ein Problem mit den Scalar Firewall ManagerZugriffseinstellungen. Wenn jeder Host nicht auf alle Geräte zugreifen kann, besteht ein Problem mit den geräten oder ihren SAN-Verbindungen. Machen Sie weiter mit Gerätezugriffs-MAP auf Seite 49 oder FC-MAP auf Seite 57. Geben Sie am Service-Terminal den Befehl sfmActiveSet ein. Weitere Informationen finden Sie unter sfmActiveSet auf Seite 120. Verwenden Sie die ADIC Management-Konsole, um die Host-und Zielgerät-Zugriffseinstellungen zu bestätigen. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Konsolen-Benutzerhandbuch. 68 Wartungspläne (Maintenance Action Plans - MAPs) Referenz zu Service-Port-Befehlen Eine Shell-Schnittstelle bietet Zugang zu den Management- und Konfigurationsbefehlen, auf die in diesem Kapitel verwiesen wird. Sie können auf die Shell zugreifen, indem Sie ein Terminal oder einen Computer mit Terminal-Emulationssoftware mit dem Service-Port SNC 4000 verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen an den Service-Port auf Seite 25. Management des SNC 4000 Die ADIC Management-Konsolen-Anwendung ist die bevorzugte Methode zur Verwaltung des SNC 4000. Wenn Sie die ADIC Management-Konsole verwenden, werden die in dieser Referenz beschriebenen Aufgaben von der Client-Anwendung ausgeführt. Weitere Informationen finden Sie im ADIC ManagementKonsolen-Benutzerhandbuch. Befehle Dieser Absatz gibt eine genaue Beschreibung der Befehle, die zur Steuerung, zum Management und zum Service des SNC 4000 zur Verfügung stehen. Die Befehle werden alphabetisch nach Funktion unter Tabelle 7 aufgelistet. Die Befehle werden ab Seite 78 in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Deaktiviert die Befehls- und Steuerschnittstelle Aktiviert die Befehls- und Steuerschnittstelle Ändert die Befehls- und Steuerschnittstellen-LUN Seite 83 84 119 Befehl oder Befehl-Gruppe disableCC enableCC setSnaCCLun Data Mover sncFeatureEnable Datenpfad-Konditionierung (Multi-Path Mapping) ampFeatureEnable Aktiviert die optionale Funktion "Data Mover" 125 Aktiviert die optionale "Multi-Path Mapping" Funktion 78 SNC 4000 Benutzerhandbuch 69 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Ändert die Zeitspanne, in der Befehle zu FCTargets in der Warteschleife verbleiben Zeigt die Zeitspanne, in der Befehle zu FC-Targets in der Warteschleife verbleiben Ändert die Einstellung für Mapping neuer Ziele (targets) Zeigt die aktuelle Einstellung für Mapping neuer Ziele (targets) Entfernt ein Gerät von der permanenten Gerätezuweisung Zeigt den Status der für Ausfallsicherung festgelegten Targets Seite 94 94 103 104 105 132 Befehl oder Befehl-Gruppe ghostIOSet ghostIOShow mapMultipathSet mapMultipathShow mapRemoveDevice tPathShow DHCP dhcpClientShow dhcpEnable dhcpDisable dhcpState resolvParamShow Diagnoseprogramm Umgebungssensoren envMonShow Ethernet-Netzwerk arptabShow ethAddrGet ethAddrSet gateAddrGet gateAddrSet host "add" host "delete" host "list" hostNameSet icmpstatShow Zeigt die Daten vom DHCP-Server Aktiviert DHCP Zeigt die Daten vom DHCP-Server Zeigt den DHCP-Zustand Zeigt die Liste der DNS-Server Diagnosebefehle befinden sich in DiagnosebefehlReferenz auf Seite 147. 81 82 81 82 111 Zeigt alle Umgebungskanalstadien an 84 Zeigt eine Liste bekannter ARP-Einträge Zeigt die Ethernet-Port-Adresse Legt die Ethernet-Port-Adresse fest Zeigt die Netzwerk-Gateway-Adresse an Legt die Netzwerk-Gateway-Adresse fest Fügt Tabelleneinträge von Host bei Löscht Tabelleneinträge vom Host im Netzwerk Listet Tabelleneinträge vom Host im Netzwerk auf Ändert den Netzwerknamen des SNC 4000 Zeigt ICMP-Statistiken an 78 86 86 93 93 96 97 97 98 98 70 Referenz zu Service-Port-Befehlen Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Zeigt Parameter und den Status des Ethernet-Ports an Zeigt alle Internet-Protokollsockel an Zeigt IP-Statistiken an Zeigt die Adresse für die Medienzugriffssteuerung (MAC-Adresse) des Ethernet-Ports an Zeigt mbuf-Statistiken an Bearbeitet Tabelleneinträge im Liniennetz Fügt Tabelleneinträge im Liniennetz bei Löscht Tabelleneinträge vom Host im Netzwerk Listet Tabelleneinträge im Liniennetz auf Zeigt eine Liste der derzeit verwendeten Gruppennamen an Aktiviert die Leseberechtigung für einen Gruppennamen Deaktiviert die Leseberechtigung für einen Gruppennamen Legt den mit Traps weitergegebenen Gruppennamen fest Fügt einen Gruppennamen mit Schreibberechtigung hinzu Entfernt einen Gruppennamen mit Schreibberechtigung Zeigt TCP-Statistiken an Fügt die IP-Adresse des Empfängers zur TrapZieltabelle hinzu Entfernt die IP-Adresse des Empfängers aus der Trap-Zieltabelle Zeigt die Trap-Zieltabelle an Zeigt UDP-Statistiken an Mit diesem Befehl wird der Passwortdatei ein Benutzer und ein Passwort hinzugefügt Mit diesem Befehl wird ein Benutzer aus der Passwortdatei gelöscht Mit diesem Befehl wird der Inhalt der Passwortdatei angezeigt Seite 99 99 100 102 108 111 111 111 112 125 126 127 127 127 127 131 133 133 133 133 134 134 135 Befehl oder Befehl-Gruppe ifShow inetstatShow ipstatShow macShow mbufShow route route "add" route "delete" route "list" snmpCommunitiesShow snmpReadCommunityAdd snmpReadCommunityRemove snmpTrapCommunitySet snmpWriteCommunityAdd snmpWriteCommunityRemove tcpstatShow trapDestAdd trapDestRemove trapDestShow udpstatShow userAdd userDelete userList Ereignisprotokollierung SNC 4000 Benutzerhandbuch 71 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Zeigt Befehlsprotokoll-Ereignisse für die angegebene LUN an Zeigt Befehlsprotokoll-Ereignisse für alle LUNs an Löscht die Einträge im Ereignisprotokoll Zeigt Ereignisprotokoll-Datensätze an Zeigt Ereignisprotokoll-Datensätze für den aktuellen Start an Zeigt bei der Fehlerbehebung verwendete Informationen an Seite 80 80 80 101 101 153 Befehl oder Befehl-Gruppe cleShow cleShowAll csClearLogFile loggerDump loggerDumpCurrent supportDump Fibre-Kanal fcConnTypeGet fcConnTypeSet fcFibreSpeedGet fcFibreSpeedSet fcGbicShow fcPortModeGet fcPortModeSet fcRestart fcShow fcShowDevs fcShowNames fcTxDisable fcTxEnable setFcFrameSize setFcHardId setHost sysNodeNameModeSet sysNodeNameModeShow targets Zeigt die aktuelle Einstellung des Verbindungstyps eines FC-Ports an Legt den Anschlusstyp für einen FC-Port fest Zeigt die maximale und aktuelle Geschwindigkeit des FC-Ports an Legt die FC-Port-Geschwindigkeit fest Zeigt die SFP Informationen zu jedem installierten SFP an Zeigt den Modus des angegebenen FC-Ports an Legt den Modus des angegebenen FC-Ports fest Startet den FC-Port neu Zeigt den Status der FC-Schnittstelle an Zeigt angeschlossene SCSI- und FC-Zielgeräte aus der Perspektive des FC-Ports an Zeigt die Knoten- und Port-Namen für den FC an Deaktiviert den FC-Port-Sender Aktiviert einen FC-Port-Sender oder aktiviert ihn erneut Legt die Frame-Größe für den FC-Port fest Legt die Schleifen-ID für den FC-Port fest Legt das Host-Betriebssystem für den FC-Port fest Ändert den FC-Knotennamen-Modus Zeigt den aktuellen FC-Knotennamen-Modus an Zeigt angeschlossene SCSI- und FC-Zielgeräte an 87 87 88 88 88 89 89 90 91 92 92 93 93 117 117 117 128 128 131 72 Referenz zu Service-Port-Befehlen Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Seite Befehl oder Befehl-Gruppe Flash-Dateisystem cd ll ls rm rz sz Health Check hlthChkIntervalGet hlthChkIntervalSet hlthChkLevelGet hlthChkLevelSet hlthChkNow Hilfe clehelp diagHelp help hlthChkhelp mapHelp netHelp snmpHelp userHelp Multi-Path Mapping Legt den aktuellen Arbeitspfad fest Listet den Inhalt des Verzeichnisses in Langformat auf Listet den Inhalt des Verzeichnisses auf Entfernt (löscht) eine Datei Initiiert eine Empfangssitzung für den ZmodemDateitransfer Initiiert eine Sendesitzung für den ZmodemDateitransfer 79 102 102 111 112 131 Zeigt das Health-Check-Intervall an Legt das Health-Check-Intervall fest Zeigt die Health-Check-Ebene an Legt die Health-Check-Ebene fest Führt jetzt einen Health Check durch 95 96 96 96 96 Zeigt Informationen zum Befehlsprotokolleintrag an Zeigt Informationen zum Diagnosebefehl an Zeigt Informationen zu allen Shell-Befehlen an Zeigt Informationen zum Health-Check-Befehl an Zeigt Informationen zum Gerätezuweisungsbefehl an Zeigt Informationen zum Netzwerkbefehl an Zeigt Informationen zum SNMP-Befehl an Zeigt Informationen zum Benutzerkontobefehl an Siehe Daten-Pfad-Konditionierung 80 83 94 95 103 108 126 135 SNC 4000 Benutzerhandbuch 73 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Seite Befehl oder Befehl-Gruppe Produktdaten und Wartung clearReservation initializeBox Erzwingt das Aufheben einer Reservierung für die angegebenen Ziel-LUN Stellt die Werkseinstellungen wieder her, indem alle Konfigurationsdateien einschließlich der Datenbanken für permanente Adresszuweisungen gelöscht und das System anschließend neu gestartet wird Zeigt Informationen zu installierten Softwarelizenz schlüsseln an Entfernt interaktive Geräteeinträge und weist LUNs nahtlos in der Datenbank für permanente Adresszuweisungen zu Löscht die Datenbank für permanente Adresszuweisungen und baut sie neu auf Zeigt alle Einträge der Datenbank für permanente Adresszuweisungen an Zeigt nur für angeschlossene Geräte Einträge der Datenbank für permanente Adresszuweisungen an Entfernt interaktive Geräteeinträge aus der Datenbank für permanente Adresszuweisungen Entfernt festgelegte Geräteeinträge aus der Datenbank für permanente Adresszuweisungen Sperrt oder entsperrt die Shell-Befehlsschnittstelle Zeigt eine Grafik der Hardware an Zeigt die Version der Betriebs-Firmware, den POST-Code, das Bootrom und das alternative Bootrom an Zeigt Konfigurationseinstellungen an Zeigt wichtige Produktdaten (Vital Produkt Data, VPD) an Zeigt VPDs für alle Subsysteme an Zeigt die Firmware-Version an Zeigt an, wie viel Zeit seit dem letzten Start vergangen ist Befehle, die mit dem Erweiterten VPS (eVPS) verwendet werden sollen, finden Sie unten. Anwenden der Zugriffseinstellungen und Speichern der Scalar Firewall Manager-Datenbank 79 100 licenseShow mapCompressDatabase 101 102 mapRebuildDatabase mapShowDatabase mapShowDevs mapWinnowDatabase mapWinnowDatabaseLun shellLock showBox showVersions 105 105 106 107 107 124 152 124 sysConfigShow sysVpdShow sysVpdShowAll version uptime SAN-Zugriffssicherheit: Scalar Firewall Manager (SFM) sfmAccessApply 127 128 128 135 134 119 74 Referenz zu Service-Port-Befehlen Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Deaktiviert Scalar Firewall Manager-Zugriff auf alle LUNs für alle Hosts Legt Scalar Firewall ManagerZugriffsberechtigungen für einen bestimmten Host und einen bestimmten LUN-Bereich fest Reaktiviert Scalar Firewall Manager, falls er deaktiviert wurde Geben Sie die Verbindungsinformationen für einen bestimmten Host ein Deaktiviert Scalar Firewall Manager Aktiviert Scalar Firewall Manager mit einem Lizenzschlüssel Zeigt die SFM-Datenspeicherung in der Datei an Zeigt die LUN-Zugriffsberechtigungen für einen bestimmten Host an Deaktiviert Scalar Firewall ManagerZugriffssteuerung, damit alle Hosts Zugriff auf alle LUNs haben Geben Sie den Namen für einen bestimmten Host ein Zeigt die Statusinformationen für einen oder alle eingetragenen Hosts an Legt die Zugriffssteuerung für einen bestimmten Host und bestimmte LUNs fest Geben Sie die Betriebssysteminformationen für einen bestimmten Host ein Siehe oben für Befehle, die mit dem Scalar Firewall Manager (SFM) verwendet werden. Siehe vpsShow Anwenden der Zugriffseinstellungen und Speichern in der VPS oder eVPS-Datenbank Deaktiviert eVPS-Zugriff auf alle LUNs für alle Hosts Legt eVPS-Zugriffsberechtigung für einen bestimmten Host und einen bestimmten LUNBereich fest Reaktiviert VPS oder eVPS, falls es inaktiv war Geben Sie die Verbindungsinformationen für einen bestimmten VPS- oder eVPS-Host ein 143 136 136 136 Seite 119 119 Befehl oder Befehl-Gruppe sfmAccessClear sfmAccessSet sfmActiveSet sfmConnectionSet sfmFeatureDisable sfmFeatureEnable sfmFileShow sfmHostShow sfmInactiveSet 120 120 120 121 121 121 122 sfmNameSet sfmShow sfmSparseAccessSet sfmTypeSet SAN Access Security: Extended VPS (eVPS) vps vpsAccessApply vpsAccessClear vpsAccessSet 122 122 123 123 vpsActiveSet vpsConnectionSet 137 137 SNC 4000 Benutzerhandbuch 75 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Zeigt die Bandzugriffseinstellungen für den SNC an Legt die Bandzugriffsebenen für den SNC fest Deaktiviert VPS und eVPS Aktiviert VPS und eVPS Zeigt die in der Datei gespeicherten VPS- oder eVPS-Daten an Zeigt die Bandzugriffseinstellungen für einen bestimmten eVPS-Host an Legt die Bandzugriffsebenen für einen einzigen eVPS-Host fest Zeigt die LUN-Zugriffsberechtigungen für einen bestimmten VPS- oder eVPS-Host an Deaktiviert VPS oder eVPS, falls es aktiv war Weist einem eVPS-Host ein Zielgerät zu Löscht eine vorhergehende eVPS LUN-Zuweisung Löscht alle Mapping-Zuweisungen für einen bestimmten eVPS-Host Listet alle verfügbaren Mapping-Informationen für einen eVPS-Host Geben Sie einen Namen für einen bestimmten VPS- oder eVPS-Host ein Zeigt die Statusinformationen für einen oder alle eingetragenen VPS- oder eVPS-Hosts an Legt die Zugriffssteuerung für einen bestimmten VPS- oder eVPS-Host und bestimmte LUNs fest Geben Sie die Betriebssysteminformationen für einen bestimmten VPS- oder eVPS-Host ein Legt den Zustand des WWN-Sperrmodus fest Zeigt den Zustand des WWN-Sperrmodus Seite 137 138 138 139 139 140 140 141 142 142 142 142 143 143 143 144 144 144 145 Befehl oder Befehl-Gruppe vpsDefaultInbandAccessGet vpsDefaultInbandAccessSet vpsFeatureDisable vpsFeatureEnable vpsFileShow vpsHostInbandAccessGet vpsHostInbandAccessSet vpsHostShow vpsInactiveSet vpsMapAdd vpsMapDelete vpsMapClear vpsMapShow vpsNameSet vpsShow vpsSparseAccessSet vpsTypeSet wwnLockModeSet wwnLockModeShow SCSI fcShowDevs scsiAltIdGet scsiAltIdSet scsiHostChanGet Zeigt SCSI- und FC-Zielgeräte aus der Perspektive des FC-Ports an Zeigt andere SCSI-IDs an Ändert andere SCSI-IDs Zeigt SCSI-Host-Kanal-Modi an 92 113 113 114 76 Referenz zu Service-Port-Befehlen Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Legt SCSI-Host-Kanal-Modi fest Zeigt SCSI-Host-ID-Nummern an Legt SCSI-Host-ID-Nummern fest Tastet erneut einen oder alle SCSI-Kanäle nach Geräten ab Zeigt die SCSI-Einstellung "Bus Reset on PowerUp" an Legt die SCSI-Einstellung "Bus Reset on PowerUp" fest Zeigt SCSI-Kanäle und angeschlossene Geräte an Zeigt Statusinformationen zu Abschlusswiderständen von SCSI-Kanälen an Zeigt angeschlossene SCSI- und FC-Zielgeräte an Seite 114 114 114 115 115 115 116 117 131 Befehl oder Befehl-Gruppe scsiHostChanSet scsiHostIdGet scsiHostIdSet scsiRescan scsiResetDisableGet scsiResetDisableSet scsiShow scsiTermGet targets Start diagBoot normalBoot reset reboot Uhrzeit und Datum date dateSetFromRTC hostShow rdate rtcDateSet rtcSetCurrent setNettime setTimeHost tzSet Fährt das System herunter und startet es im Diagnosemodus neu Fährt das System herunter und startet es im Normalbetrieb neu Startet das System ohne Herunterfahren neu Fährt das System herunter und startet es neu 149 109 110 110 Zeigt das Datum und die Uhrzeit an Legt die Echtzeituhr als Quelle für die Datumsanzeige fest Zeit die IP-Adresse des System-Timeservers an Legt ein Remote-System als Quelle für die Datumsanzeige fest Stellt die Echtzeituhr manuell ein Synchronisiert die Echtzeituhr mit dem Timeserver Aktiviert oder deaktiviert die TimeserverFunktionalität Fügen Sie ein Hostsystem mit Timeserver zum System hinzu Legt die Zeitzonendifferenz zu Greenwich Mean Time fest 80 80 98 109 112 112 118 119 133 SNC 4000 Benutzerhandbuch 77 Tabelle 7 Befehle werden alphabetisch nach Funktion aufgelistet Beschreibung Seite Befehl oder Befehl-Gruppe Virtuelle Private Zuordnung copyScsiAssign deleteScsiAssign setScsiAssign showScsiAssign vpmFeatureEnable vpmFeatureEnabled Kopiert SCSI-Zuordnungen von einem Ausgangskanal zu einem Zielkanal Löscht eine zuvor erstellte Zuordnung Weist ein Zielgerät einem SCSI-Kanal zu Listet die aktuell zugeordneten Adressen für den angezeigten Kanal auf Aktiviert die Funktion der optionalen virtuellen privaten Zuordnung Zeigt Statusinformation bezüglich virtueller privater Zuordnung an Nach der Ausführung eines Befehls und bevor eine neue Eingabeaufforderung angezeigt wird, wird ein "Statuswert" in Dezimal- und Hexadezimalschreibweise ausgegeben. value = 0 = 0x0 Der Wert 0 deutet in der Regel auf einen erfolgreich ausgeführten Befehl hin, wobei einige Befehle auch einen anderen Wert zurückgeben können. ampFeatureEnable Der ampFeatureEnable Befehl aktiviert die Funktion zur optionalen Zuordnung multipler Pfade (multipath mapping). [. . . ] Die Lizenz beginnt am Tag der Wirksamkeit und erstreckt sich bis zu dem Zeitpunkt, an dem er Lizenznehmer gegen eine oder meherere Bedingung(en) der Lizenz verstößt. Wenn der Lizenznehmer gegen die Lizenz verstößt, kann die ADIC, nach einem angemessenen Zeitraum für den Lizenznehmer zur Wiedergutmachung, die Lizenz nach schriftlicher Mitteilung an den Lizenznehmer kündigen. Innerhalb von 30 Tagen nach Kündigung dieser Lizenz benachrichtigt der Lizenznehmer die ADIC schriftlich darüber, dass der Lizenznehmer die Verwendung der Software eingestellt hat und das Original und alle Kopien der Software und der Dokumentation an die ADIC zurückgesendet hat. HAFTUNGSVERZICHT UND -EINSCHRÄNKUNG. [. . . ]