Bedienungsanleitung RENAULT ESPACE 4 2012

[. . . ] ESPACE NOTICE D?UTILISATION RENAULT prconise ELF ELF dveloppe pour RENAULT une gamme complte de lubrifiants : huiles moteur huiles de botes manuelles et automatiques Avertissement : afin d?optimiser le fonctionnement du moteur, l?utilisation d?un lubrifiant peut tre restreinte certains vhicules. Veuillez vous rfrer au document d?entretien. Stimuls par la recherche applique en Formule 1, des lubrifiants sont de trs haute technologie. Mise jour avec les quipes techniques de RENAULT, cette gamme rpond parfaitement aux spcificits des vhicules de la marque. Les lubrifiants ELF contribuent fortement aux performances de votre vhicule. Crdit photos : Total - DPPI/Groupelmacom RENAULT prconise les lubrifiants ELF homologus pour vos vidanges et appoints. [. . . ] Cela le sera de nouveau ds que le trait rouge s?teindra. B 16 Rglage de la vitesse de ventilation aux places arrire (suivant vhicule) Les commandes sur chacune des portes arrire permettent de rgler la vitesse de ventilation des arateurs pour les passagers arrire. L?indicateur?B, constitu de plusieurs traits lumineux, montre la vitesse de ventilation souhaite. Appuyez sur la touche?17 pour augmenter la vitesse de ventilation. Appuyez sur la touche?16 pour diminuer la vitesse de ventilation. 3. 10 AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE (7/13) Pour sortir de cette fonction?: 11 ? Elle s?arrte automatiquement aprs une dure dtermine par le systme?; ? appuyez de nouveau sur la touche?8. Nota?: le dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs lectriques est automatiquement mis en service lorsque vous appuyez sur la touche ?voir clair?11. 8 F Dgivrage/dsembuage de la lunette arrire et des rtroviseurs Appuyez sur la touche?8, le tmoin de fonctionnement?F s?allume. Cette fonction permet un dgivrage et dsembuage lectrique rapide de la lunette arrire et des rtroviseurs lectriques dgivrants. Le dsembuage/dgivrage reste dans tous les cas prioritaire sur le recyclage de l?air. Dans certains cas (forte humidit?) le recyclage de l?air ne s?activera pas automatiquement pour privilgier la visibilit (maintien de la ventilation avec de l?air extrieur). 3. 11 AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE (8/13) 1 11 G A C D Pour plus d?efficacit, elle impose la mise en service automatique du conditionnement d?air (tmoin de fonctionnement?E allum), du dgivrage de la lunette arrire (tmoin de fonctionnement?F allum) et la suppression du recyclage d?air (tmoins de fonctionnement?C et?D teints). Le dbit d?air optimum est alors dirig vers le pare-brise et les vitres latrales avant. Nota?: si vous dsirez modifier le dbit d?air (qui peut produire un certain niveau sonore dans l?habitacle), appuyez sur la touche?9. Pour sortir de cette fonction, il y a deux possibilits?: ? appuyez sur la touche AUTO?1 (le tmoin?A s?allume)?; ? appuyez de nouveau sur la touche?11 (le tmoin?G s?teint). 9 F E Fonction ?voir clair? Appuyez sur la touche?11 ?voir clair?, le tmoin de fonctionnement?F s?allume. Cette fonction permet un dgivrage et dsembuage rapide du pare-brise, des vitres latrales avant, des rtroviseurs lectriques et de la lunette arrire lectrique. 3. 12 AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE (9/13) A En appuyant sur la touche?6, vous sortez du mode automatique (tmoin?A teint). Mais, dans ce cas, seule la rpartition d?air n?est plus contrle automatiquement par le systme. Il existe alors quatre choix possibles de rpartition d?air, obtenus par appuis successifs sur la touche?6. 6 Modification du mode automatique Rpartition de l?air dans l?habitacle En mode automatique, le systme gre la rpartition de l?air dans l?habitacle (tmoin?A allum), mais il vous est possible de modifier le choix impos par le systme. J O P Q L?air sort des arateurs avant. L?air sort des arateurs avant et arrire. L?air sort de tous les arateurs et aux pieds des occupants. L?air est dirig vers les pieds des occupants et vers le pare- brise. Le mode automatique est le mode d?utilisation conseill?: en effet, le systme de climatisation automatique garantit ( l?exception des cas d?utilisations extrmes) le confort ambiant dans l?habitacle et le maintien d?un bon niveau de visibilit tout en optimisant la consommation. Revenez en mode automatique ds que possible. 3. 13 AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE (10/13) 1 A La touche?5 assure la mise en fonction ou l?arrt de l?air conditionn. Pour revenir en mode automatique, appuyez sur la touche?1. 5 Modification du mode automatique Mise en service ou arrt de l?air conditionn En mode automatique, le systme gre la mise en route ou l?arrt de l?air conditionn en fonction des conditions climatiques extrieures. En appuyant sur la touche?5, vous sortez du mode automatique (tmoin?A teint). 3. 14 AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE (11/13) A Ces touches?9 et?10 permettent respectivement de diminuer ou d?augmenter la vitesse de ventilation. 10 9 Modification du mode automatique Vitesse de ventilation En mode automatique, le systme gre la vitesse de ventilation la mieux adapte pour atteindre et maintenir le confort. En appuyant sur la touche?9 ou?10, vous sortez du mode automatique (tmoin?A teint). En mode automatique, la ventilation peut ne pas dmarrer en vitesse maximale suivant l?ambiance extrieure?: elle augmente jusqu? [. . . ] 1. 15, 1. 19 siges chauffants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siges enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 29?1. 30, 1. 32?1. 37 signal danger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 65 signalisation clairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 65, 1. 69 spots d?clairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]