Bedienungsanleitung RENAULT MEGANE 5-TURER BROCHURE 01-2010

[. . . ] Januar 2010 Ersetzt die Preisliste vom 1. Dezember 2009 Renault mégane 5-tÜReR mégane 5-tÜReR PReise und ausstattungen alle diesel-mOtORisieRungen und tCe 130 mit aBgasnORm euRO 5 Test Renault Mégane 5-Türer 2008 1er im Vergleichstest , , Kompakte Benziner" Quelle: AUTOBILD Heft Nr. 24/2009 PReise motorisierung authentique Super 1. 6 16V 100 1. 6 16V 110 1. 6 16V 110 E85 TCe 130 2. 0 16V 140 CVT RENAULT mégane 5-türer expression Preise EUR 16. 900, ­ 17. 950, ­ ­ ­ ­ dynamique Preise EUR ­ 18. 850, ­ 19. 050, ­ 19. 950, ­ 20. 850, ­ luxe Preise EUR ­ ­ ­ 22. 950, ­ 23. 850, ­ kW 74 81 81 96 103 (PS) (100) (110) (110) (130) (140) Preise EUR 15. 900, ­ ­ ­ ­ ­ Diesel dCi 90 FAP dCi 110 FAP dCi 130 FAP dCi 160 FAP FAP = mit Rußpartikelfilter RENAULT 66 78 96 118 RENAULT (90) (106) (130) (160) ­ ­ ­ ­ 19. 050, ­ 20. 050, ­ 21. 150, ­ ­ ­ 20. 950, ­ 22. 050, ­ 23. 550, ­ ­ ­ 25. 050, ­ 26. 550, ­ RENAULT RENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von Renault. [. . . ] Erklärung: = Serie, ­ = nicht verfügbar 4 ausstattung authentique siCheRheit Airbags: - Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar) - Doppelkammer-Seitenairbags vorne - Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend für Front- und außensitzende Fond-Passagiere ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) Akustischer Gurtwarner bei nicht angelegten Sicherheitsgurten vorne Anzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte hinten Anti-Submarining Sitzfunktion vorne und hinten Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren Automatische Türentriegelung im Falle eines Unfalls Befestigungspunkte im Kofferraum (zur Ladungssicherung) Bremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen, vorne höhenverstellbar Doppelte Gurtstraffer für Fahrer und Beifahrer Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC) Elektronische Wegfahrsperre Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen Kindersicherung 1 Kopfstützen vorne und hinten, höhenverstellbar Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision Seitenaufprallschutz in den Türen expression Preise EUR dynamique Preise EUR luxe Preise EUR Preise EUR Preise EUR ausstattung aussen Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert Einstiegsleiste in Aluminium Metallic-Lackierung Türgriffe außen in Wagenfarbe Türgriffe außen in Matt-Chrom Unterer Stoßfänger hinten sowie Seitenschutzleisten in Anthrazit Zierleiste in Chrom im Kühlergrill 1 ­2 ­ ­ ­2 ­ ­ 500, ­ 500, ­ ­ 500, ­ ­ 500, ­ 3 ­ ­ ­ 2 ­ 3 ­ Nur in Perlmutt-Schwarz Ab Expression von der Fahrerseite zu betätigen In Kunststoff-Schwarz Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. 4), ­ = nicht verfügbar 5 ausstattung authentique ausstattung aussen Räder und Reifen: - Radabdeckung , , Séquence" 15'' 1 - Radabdeckung , , Compléa" 16'' 2 - Leichtmetallräder , , Sport" 16'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R16 - Leichtmetallräder , , Style" 17'' in Verbindung mit Reifengröße 205/50 R17 bzw. 225/45 R17 bei dCi 160 FAP - Leichtmetallräder , , Sari" 17'' in Verbindung mit Reifengröße 205/50 R17 bzw. 225/45 R17 bei dCi 160 FAP - Ersatzrad auf Stahlfelge 4 Mobilitäts-Set, 12 V-Kompressor und Reifendichtmittel 5 expression Preise EUR dynamique Preise EUR luxe Preise EUR Preise EUR Preise EUR ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 50, ­ 3 ­ 50, ­ 50, ­ 50, ­ ausstattung innen Aschenbecher (mobil) mit Zigarettenanzünder 12 V-Steckdose vorne und hinten Chrom-Applikationen an Lenkrad und Lüftungsdüsen Dekorleiste in Grau Dekorleiste in Dunkel-Grau Dekorleiste in Matt-Chrom Dekorleiste in Holzoptik Anthrazit Fußmatten (in Anthrazit oder Beige, je nach Innenraumharmonie) Lenkrad im 3-Speichen Design, längs- und höhenverstellbar Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder Mittelkonsole in Grau Mittelkonsole in Anthrazit Mittelkonsole in Beige (nur in Verbindung mit Leder-Polsterung in Beige) Türgriffe innen in Kunststoff Schwarz Türgriffe innen in Matt-Chrom 6 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ aBlagen Ablagefächer im Fußraum vorne Ablagefächer in den vorderen und hinteren Türen Handschuhfach (ca. 9 Liter Stauraum), beleuchtet Kartentasche an den Rückenlehnen der Vordersitze Mittelarmlehne mit Staufach vorne Mittelarmlehne mit Becherhalter hinten 1 2 3 ­ ­ ­ RENAULT ­ ­ 7 8 9 In Verbindung mit Motorisierungen 1. 6 16V, dCi 90 FAP und dCi 110 FAP In Verbindung mit Motorisierung dCi 130 FAP Serienmäßig bei Motorisierung dCi 160 FAP RENAULT RENAULT 4 5 6 In Verbindung mit Reifengröße 195/65 R15 bei Versionen mit 15''-Bereifung bzw. 205/55 R16 bei Versionen mit 16''- oder 17''-Bereifung Entfällt in Verbindung mit Ersatzrad Nur vorne Einstellbar über Bordcomputer, für bessere Sichtbarkeit, ersetzt nicht das Abblendlicht Einstellbar über Bordcomputer Mit Impulsfunktion und Einklemmschutz Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. 4), ­ = nicht verfügbar 6 ausstattung authentique liCht und siCht Außenspiegel elektrisch anklappbar Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar, asphärisch auf der Fahrerseite Automatischer Heckscheibenwischer (Einschaltautomatik im Rückwärtsgang) Bi-Xenonscheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage Fußraumbeleuchtung in den Türen vorne und hinten Gepäckraumbeleuchtung Innenrückspiegel automatisch abblendend Lesespots auf Fahrer- und Beifahrerseite Lesespots auf den hinteren Plätzen , , Licht an"-Automatik Nebelscheinwerfer Panorama Glas-Schiebedach, elektrisch, mit Preselect-Funktion und Sonnenblende Ohne Panorama Glas-Schiebedach, elektrisch Regensensor mit automatischer Intervallschaltung der Scheibenwischer vorne Scheibenwischer vorne mit zwei Stufen und variabler Intervalleinstellung Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt Show me Home-Funktion: Scheinwerfer leuchten auf Wunsch beim Knopfdruck auf Keycard nach Sonnenblenden mit abdeckbaren Spiegeln / mit beleuchtbaren Spiegeln Tagfahrlicht 7 Preise EUR ­ expression Preise EUR ­ dynamique Preise EUR luxe Preise EUR Preise EUR ­ ­ ­ ­ 1. 000, ­ 1. 000, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 900, ­ 3 900, ­ ­400, ­ ­ ­ ­ ­ /­ /­ /­ / / kOmFORt Außentemperaturanzeige Automatische Parkbremse Bordcomputer: Zeigt die zurückgelegte Strecke, die Durchschnittsgeschwindigkeit, den durchschnittlichen und aktuellen Kraftstoffverbrauch, die verbleibende Kraftstoffmenge und meldet Störungen Einparkhilfe hinten (akustisches Signal) Einparkhilfe vorne und hinten (akustisches Signal) 8 Elektrische Fensterheber vorne 9 Elektrische Fensterheber vorne und hinten 9 Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Integrierte Tankklappe Keycard: Im Scheckkartenformat mit Fernbedienung, Lesegerät und Start-Stopp-Knopf am Armaturenbrett, Zentralverriegelung Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen und / oder Heckklappe bei Annäherung, Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät möglich ­ ­ ­ 150, ­ ­ ­ ­ ­ ­ 250, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. Bitte fragen Sie Ihren Renault-Partner nach den Details Nicht in Verbindung mit Navigationssystem Carminat 3 Mit 3, 5 mm Klinken- und USB-Anschluss. Ersetzt den AUX-IN über CINCH-Stecker Ab Expression: Kopfstützen vorne mit Neigungsverstellung Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstütze in Leder Komplett umklappbar (1/1) Sitzwangen, Sitzrückenlehne und Kopfstützen in Kunstleder, Sitzmittelbahn in Stoff Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. 4), ­ = nicht verfügbar 8 ausstattung Für alle ausstattungsniveaus zuBehöR 1 Anhängekupplung, feststehend (inklusive E-Satz) Anhängekupplung, abnehmbar (inklusive E-Satz) Dachträger, Aluminium Gummimatten , , Novestra", 4-teilig Teppiche, 4-teilig Einstiegsleisten, Aluminium Sport Kit light (mit Kühlergrilleinsätzen 2 und Heckschürze mit integrierten Auspuffblenden) Sport Kit komplett (Frontschürze, Kühlergrilleinsätze 2, Seitenschweller, Zierecken hinten, Heckschürze mit 2 integrierten Auspuffblenden) 3 Dachspoiler 3 Einparkhilfe hinten (4 Sensoren) Winterkompletträder (Stahl) im Satz (4 Räder) 1 Preise EUR 416, ­ 575, ­ 165, ­ ab 49, ­ ab 34, ­ 49, ­ 373, ­ 1. 033, ­ 206, ­ 217, ­ ab 599, ­ 2 Preise ohne Montage Nicht kompatibel mit Motorisierungen 1. 6 16V 100 und 1. 6 16V 110 E85 RENAULT 3 Zzgl. Lackierung Renault Plus gaRantie (gerechnet ab Erstzulassung) - 36 Monate Laufzeit, bis max. 50. 000 km Laufleistung - 48 Monate Laufzeit, bis max. 60. 000 km Laufleistung - 36 Monate Laufzeit, bis max. 90. 000 km Laufleistung - 48 Monate Laufzeit, bis max. [. . . ] Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Version 1. Januar 2010, Druck 01/10 Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl [. . . ]