Bedienungsanleitung RENAULT MEGANE COUPE SPORT DATASHEET 2011

[. . . ] Januar 2011 Ersetzt die Preisliste vom 1. [. . . ] 4), ­ = nicht verfügbar 5 ausstattung dynamique ausstattung aussen AußenspiegelinWagenfarbe AußenspiegelinKlavierlackSchwarz Einstiegsleisten in Aluminium TürgriffeaußeninMattChrom TürgriffeaußeninWagenfarbe :spezifischeFrontundHeckschürze;ScheinwerfermitdunklenReflektoren; Außendesign AußenspiegelundTürgriffeinTitanOptik : spezifische Frontschürze mit integrierter Spoilerleiste, Kotflügelverbreiterungen, Außendesign Seitenschweller, zentraleAuspuffanlage;SpoilerleisteinKlavierlackSchwarz Außendesign inTitanOptik3 MetallicLackierung MetallicSonderlackierungGordiniBlau MobilitätsSet, 12VKompressorundReifendichtmittel5 Ersatz-/Notrad auf Stahlfelge 6 inTitanOptik:Front/Heckschürze, SpoilerleisteundAußenspiegel Preise EUR luxe Preise EUR edition Preise EUR ­ ­ Preise EUR ­ 1 2 Preise EUR ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 500, ­ ­ ­ ­ ­ ­ 500, ­ ­ ­ ­ ­ 500, ­ 600, ­ 4 ­ ­ 500, ­ 600, ­ 500, ­ ­ 70, ­ 70, ­ ­ ­ 70, ­ ausstattung innen Aschenbecher (mobil) mit Zigarettenanzünder, 12 V-Steckdose vorne und hinten ChromApplikationenanLenkradundLüftungsdüsen, TürgriffeinneninMattChrom InnenraumharmonieinAnthrazit InnenraumharmonieinBeige(nurinVerbindungmitLederPolsterunginBeige) Fußmatten Lederlenkradim3SpeichenDesign, längsundhöhenverstellbar Sportpedalerie in Aluminium mit Anti-Rutsch-Einlagen Dachhimmel und Säulenverkleidungen in Anthrazit 8 7 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 9 10 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ aBlagen AblagefächerindenvorderenTürenundimFußraumvorne MittelarmlehnemitStaufachvorne MittelarmlehnemitBecherhalterhinten ­ ­ Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. StoppuhrzurMessungderBeschleunigung(z. B. 0­100km/h)undRundenzeitenmitSpeicherfunktion - Einstellung der Gaspedalkennlinie (5 Voreinstellungen) inklusiveBluetooth®-Freisprecheinrichtung 5undBedienungssatellitamLenkrad ­ 500, ­ ­ ­ ­ 1. 000, ­ ­ ­ 1. 000, ­ ­ 600, ­ 6 ­ ­ ­ 490, ­10 ­ sitze und POlsteRungen FahrersitzmiteinstellbarerLendenwirbelstütze FahrerundBeifahrersitzhöhenverstellbar, mitEasyEntryFunktionfürleichtenZugangzudenRücksitzen Rücksitzbankundlehne, asymmetrischumklappbar(1/3, 2/3) ElektrischverstellbarerFahrersitzmitMemoryFunktion Vordersitze beheizbar StoffPolsterung, , Dynamique"inAnthrazit Stoff/Textillederpolsterung, , Techno"inAnthrazit12 Stoff/Textillederpolsterung LederPolsterung13 in Anthrazit LederPolsterung13inBeige Stoff-Polsterung LederPolsterung13 LederPolsterung13 in Anthrazit/Grau in Anthrazit/Grau in Anthrazit/Gelb und Sicherheitsgurten in Gelb in Anthrazit12 Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt 11 ­ 290, ­ 500, ­ ­ 290, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 5NichtalleBluetooth® Mobiltelefonesindtechnischgeeignet. ­ 0, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Recaro-Sportsitze 14 vorne mit Stoffbezug in Anthrazit/Gelb und Sicherheitsgurten in Gelb Recaro-Sportsitze 14vornemitLederbezug13 in Anthrazit 1 SteuerungüberzentraleBedieneinheitinderMittelkonsole 2 iveService:VerkehrsinformationeninEchtzeit(HDTraffic), L 1. 600, ­ 2. 300, ­ 10nVerbindungmitdem I GoogleLocalSearchundWettervorhersage. DreiMonate kostenlos nach Fahrzeugauslieferung, Abonnement auf Wunsch 3 NichtinVerbindungmitR. S. Monitor 4 BittefragenSieIhrenRenaultPartnernachdenDetails NähereInformationenfindenSieimInternetunter www. renault. de/renaultmodellpalette/multimedia 6NichtinVerbindungmitNavigationssystemCarminat3 7 it3, 5mmKlinkenundUSBAnschluss. Ersetztden M AUXINüberCINCHStecker 8MitBedienungssatellitamLenkrad 9NichtinVerbindungmitNavigationssystemCarminatTomTom Soundsystem 1. 300, ­ EUR 11 Nicht bei Recaro-Sportsitzen 12 itzwangenundSitzrückenlehneinTextilleder, Sitzmittelbahn S und Kopfstützen in Stoff 13Sitzmittelbahn, SitzwangenundKopfstützeninLeder 14 ichtinVerbindungmitLederPaket N . Rückbank mit StoffoderLederpolsterungAnthrazit(jenachAusführung) Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. 4), ­ = nicht verfügbar 8 ausstattung mégane Coupé zuBehöR 1 Anhängekupplung, abnehmbar (inklusive E-Satz) Kofferraumteppich, beidseitigverwendbar(Textil/Gummi) Gummimatten , , Novestra", 4-teilig Teppichset , , Confort Evolution", 4-teilig Teppichset, 2-teilig mit Logo Alarmanlage( VorrüstungabWerknotwendig)2 Einparkhilfe hinten (4 Sensoren) SportKit(Frontlippe, HeckschürzeundSeitenschweller)3, 4 Dachspoiler Sport 4 Auspuffblende (Ergänzung zum Sport Kit) Leichtmetallfelge17", , B23"Shadowblackmatt(proStück)5 Leichtmetallfelge17", , Helios"schwarzfrontpoliert(proStück)5 LeichtmetallWinterkomplettrad(proStück) Bluetooth®Freisprecheinrichtung, , ParrotMKi9200"6 1 PreiseohneMontage 2 FürdieNachrüstungistdieBestellungeinerVorrüstung 3 Zzgl. Lackierung 4 Preise EUR 655, ­ 25, ­ ab 50, ­ ab 34, ­ ­ 221, ­ 222, ­ 727, ­ 228, ­ 96, ­ 198, ­ 184, ­ ab 188, ­ 224, ­ Nicht kompatibel mit dem Austattungsniveau / Preise EUR ­ ­ ­ ­ ab 82, ­ 221, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 362, ­ 224, ­ 6 NichtalleBluetooth® Mobiltelefonesindtechnischgeeignet. BittefragenSieIhrenRenaultPartnernachdenDetails abWerknotwendig 5 NichtfüralleMotorisierungenverfügbar FürweiteresZubehörfragenSiebitteIhrenRenaultPartneroderschauenSieunterwww. renaultaftersales. de. Renault seRviCe-veRtRäge DreiProduktestehenIhnenzurAuswahl: · Renault Plus gaRantie (biszu4Jahrebzw. 100. 000km) · Renault Plus gaRantie Plus(nurinVerbindungmitRenaultrelax) · Renault kOmFORt seRviCe(biszu5Jahrebzw. 200. 000km) ZudenPreisen, LeistungenundallgemeinenVertragsbedingungendieserberuhigendenServiceangebote, mitdenenSiesichganzindividuellabsichernkönnen, wirdSieIhrRenaultPartnergerneberaten. OderbesuchenSieunsaufwww. renault. de. Erklärung: ­ = nicht verfügbar 9 teChnik und mOtORisieRungen teChnisChe daten Abmessungen(inmm):Länge/Breite/Höhe Bodenfreiheit(inmm) Wendekreisinnen(inMeter) Gemischbildung 4. 299 / 1. 804 / 1. 423 : 4. 299 / 1. 848 / 1. 435 120 10, 95 : 11, 35 1. 616V110, 2. 016V140CVT:MultipointEinspritzung TCe130, TCe180, TCe250(TCe:TurboControlEfficiency):MultipointEinspritzung, Turbolader EDC, dCi 130 FAP , dCi 110 FAP , dCi 160 FAP: Common-Rail-DirektdCi 110 FAP einspritzung, Turbolader RENAULT RENAULT RENAULT Antriebsart Vorderradantrieb kraftstoffart motor 1. 6 16v 110 (81 kw / 110 Ps) 6-Gang 81 (110) / 6. 000 1, 6 / 1. 598 151 (4. 250) 190 10, 5 9, 7 5, 6 7, 1 163 euro 5 1. 280 1. 728 1. 300 / 640 3. 028 75 / 80 Edition 205/50 R17 ­ ­ ­ Alle 30. 000 km oder alle 2 Jahre 1 Davon33LiterinderErsatzradmulde super tCe 130 (96 kw / 130 Ps) 6-Gang 96 (130) / 5. 500 1, 4 / 1. 397 190 (2. 250) 205 9, 6 8, 4 5, 1 6, 3 145 euro 5 1. 270 1. 728 1. 300 / 635 3. 028 75 / 80 205/50 R17 205/50 R17 ­ ­ Nutzungsabhängig, maximalalle 30. 000kmoderalle2Jahre(OCS) 2. 0 16v 140 Cvt (103 kw / 140 Ps) Stufenloses Automatikgetriebe CVT 103 (140) / 6. 000 2, 0 / 1. 997 195 (3. 750) 195 10, 3 10, 2 6, 1 7, 6 175 euro 5 1. 350 1. 777 1. 300 / 675 3. 077 75 / 80 205/50 R17 205/50 R17 ­ ­ Alle 30. 000 km oder alle 2 Jahre Getriebe Max. Leistung2, kW (PS) / bei U/min. Hubraum, l / cm3 MaximalesDrehmoment, Nm(U/min. ) Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung0­100km/h, s Verbrauch 2, 3 nach 1999 / 100 / EG, l/100 km innerorts außerorts kombiniert CO2-Emission 2 nach 1999 / 100 / EG, g/km kombiniert Schadstoffarm nach Abgasnorm Leergewicht4 (kg) ZulässigesGesamtgewicht(kg) ZulässigeAnhängelast(kg)gebremst12%5 ­ ungebremst ZulässigesGesamtzuggewicht(kg) Stützlast / Dachlast (kg) SerienbereifungbeiAusstattungDynamiqueund SerienbereifungbeiAusstattungLuxe Serienbereifung bei Ausstattung Serienbereifung bei Ausstattung Wartungsdiagnose RENAULT EDC = iesesFahrzeugentsprichtschonjetztdenstrengstenUmweltkriterien D vonRenault. MehrInformationenfindenSieunterwww. renault. de. = Efficient Dual Clutch (Doppelkupplungsgetriebe) 2 DieangegebenenWertewurdennachdemvorgeschriebenenMessverfah- (entfallen bei optionalem Ersatzrad) renVO(EG)715/2007inderjeweilsgegenwärtiggeltendenFassungund ohneZusatzausstattungermittelt. DieWertedienenalleinVergleichszweckenundbeziehensichwederaufeineinzelneskonkretesFahrzeugnoch sindsieBestandteildesAngebots. 10 teChnisChe daten Vorderachse Hinterachse Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm) Scheibenbremsen Vollscheiben hinten, Durchmesser (in mm) Sitzplätze KofferraumnachVDANorm(minimal/maximalinLiter) Kraftstofftank(inLiter) McPhersonAchsemitunterenDreieckslenkernundQuerstabilisator :mitentkoppelterLenkachse(ISAS) HförmigeVerbundlenkerhinterachsemitvertikalenSchwingungsdämpfern 280; : 340 260 : 290 5 377 1 / 1. 024 60 : 296 super tCe 180 (132 kw / 180 Ps) 6-Gang 132 (180) / 5. 500 2, 0 / 1. 998 300 (2. 250) 230 7, 8 10, 9 5, 9 7, 7 178 euro 5 1. 395 1. 830 1. 300 / 695 3. 130 75 / 80 ­ ­ 225/40 R18 ­ tCe 250 (184 kw / 250 Ps) 6-Gang 184 (250) / 5. 500 2, 0 / 1. 998 340 (3. 000) 245 6, 1 11, 5 6, 7 8, 4 190 euro 5 1. 462 1. 835 ­ ­ 75 / 80 ­ ­ ­ 225/40 R18 dCi 110 FaP (78 kw / 106 Ps) RENAULT diesel dCi 110 FaP edC (81 kw / 110 Ps) RENAULT dCi 130 FaP (96 kw / 130 Ps) RENAULT dCi 160 FaP (118 kw / 160 Ps) 6-Gang 118 (160) / 3. 750 2, 0 / 1. 995 380 (2. 000) 220 8, 5 7, 5 5, 0 5, 9 155 euro 5 1. 450 1. 872 1. 300 / 725 3. 172 75 / 80 ­ ­ 225/40 R18 ­ 6-Gang 78 (106) / 4. 000 1, 5 / 1. 461 240 (1. 750) 190 10, 5 5, 1 4, 0 4, 4 114 euro 5 1. 280 1. 773 1. 300 / 640 3. 073 75 / 80 205/50 R17 ­ ­ ­ 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe 81 (110) / 4. 000 1, 5 / 1. 461 240 (1. 750) 190 11, 7 5, 1 3, 7 4, 2 109 euro 5 1. 280 1. 793 1. 300 / 640 3. 093 75 / 80 205/50 R17 ­ ­ ­ 6-Gang 96 (130) / 3. 750 1, 9 / 1. 870 300 (1. 750) 210 9, 5 6, 2 4, 5 5, 1 135 euro 5 1. 395 1. 823 1. 300 / 695 3. 123 75 / 80 205/50 R17 205/50 R17 ­ ­ Nutzungsabhängig, maximalalle30. 000kmoderalle2Jahre(OCS)6 3 MiteingeschalteterKlimaanlageerhöht 4 Leergewicht, fahrbereit(inklusiveFüllmengenund75kg 5 BeiEinhaltungdeszulässigenGesamtzuggewichts 6 sich der Verbrauch um ca. 0, 2 l/100 km F ahrergewicht, ohneZusatzausstattung) :maximalalle20. 000kmoderalle2Jahre(OCS) 11 www. renault. de Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. [. . . ] Januar 2011, Druck 01/11 Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl [. . . ]