Bedienungsanleitung RENAULT MEGANE FIVE TOURER BROCHURE 2010

[. . . ] Oktober 2010 Ersetzt die Preisliste vom 1. August 2010 Renault mégane 5-tÜReR mégane 5-tÜReR PReise und ausstattungen neu: sportliches ausstattungspaket & sportliche Versionen Test Renault Mégane 5-Türer 2008 1er im Vergleichstest , , Kompakte Benziner" Quelle: AUTOBILD Heft Nr. [. . . ] , , Sari"beiLuxeund ) ·SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt ­ ­ 350, ­ ­ ledeR-Paket 1 ·Leder-Polsterung2inAnthrazit(beiLuxewahlweiseinBeige) ·Vordersitzebeheizbar ·MittelarmlehnemitBecherhalterhinten ­ ­ 1. 290, ­ ­ ­ -Paket ·Sportfahrwerk ·Leichtmetallräder17", , Sturm"(18", , Tornado"bei ·SpezifischeFront-undHeckschürze ·ElektrischanklappbareAußenspiegel ·Einparkhilfehinten ·ScheinwerfermitschwarzenReflektoren ·AußenspiegelundTürgriffeinTitan-Optik ·SportsitzevornemitverstärktemSeitenhaltundPolsterung ·Aluminiumpedalerie ·SpezifischeInstrumente, analogerTachometer, weiß hinterlegter Drehzahlmesser ·DekorleisteinTitan-OptikmitSchriftzug ·KopfstützenvornemitSchriftzug 1 2 3 ) ­ 4 ­ 1. 490, ­3 ­ ­ Nicht in Verbindung mit -Paket Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstützen in Leder In Verbindung mit Confort-Paket 2. 180, ­ EUR 4 Sitzwangen und Rückenlehne in Kunstleder. Sitzmittelbahn und Kopfstützen in Stoff DieAngabenüberPreise, LieferungundLeistungenentsprechendenzumZeitpunktderDrucklegungvorhandenenKenntnissen. Änderungensindvorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. Erklärung: = Serie, ­ = nicht verfügbar 4 ausstattung authentique expression dynamique sicheRheit Airbags: - Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar) - Doppelkammer-Seitenairbags vorne - Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend für Front- und außensitzende Fond-Passagiere ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) Anzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte hinten Anti-Submarining Sitzfunktion vorne und hinten Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren Automatische Türentriegelung im Falle eines Unfalls Befestigungspunkte im Kofferraum (zur Ladungssicherung) Bremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung Drei-Punkt-GurtsystemaufallenPlätzen;AkustischerGurtwarnerbeinichtangelegten S icherheitsgurtenvorne;DoppelteGurtstrafferfürFahrerundBeifahrer Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC) Elektronische Wegfahrsperre Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen Isofix-KindersitzbefestigungaufdenhinterenAußenplätzen Kindersicherung 1 Kopfstützenvorneundhinten, höhenverstellbar Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision Seitenaufprallschutz in den Türen luxe Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR ausstattung aussen Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert Einstiegsleiste in Aluminium Metallic-Lackierung Metallic-Sonderlackierung Gordini-Blau Türgriffe außen in Wagenfarbe Türgriffe außen in Matt-Chrom Seitenschutzleisten in Anthrazit ZierleisteinChromimKühlergrill Außendesign :spezifischeFront-undHeckschürze;Scheinwerfermitdunklen Reflektoren;AußenspiegelundTürgriffeinTitan-Optik 1 AbExpressionvon 2 3 ­2 ­ ­ ­ ­2 ­ ­ ­ 500, ­ ­ 500, ­ 600, ­ ­ 5 500, ­ 4 500, ­ 600, ­ ­ ­ 500, ­ 3 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ -Paket -Paket in Titan-Optik ­ ­ ­ ­ ­ ­ der Fahrerseite zu betätigen 4 5 In Kunststoff-Schwarz Nur in Black Pearl-Schwarz Nur in Verbindung mit In Kombination mit Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. 4), ­ = nicht verfügbar 5 ausstattung authentique expression dynamique ausstattung aussen Fahrwerk, Räder und Reifen: - Sportfahrwerk Federabstimmung : 12 mm Tieferlegung sowie spezifische Dämpfer- und ­ ­ luxe Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : 12 mm Tieferlegung, spezifische Federn und Dämpfer, - Sportfahrwerk steiferer Querstabilisator, sportliche Abstimmung der Lenkung und Bremsen -Radabdeckung15" , , Séquence" -Leichtmetallräder16", , Sport"inVerbindungmitReifengröße205/55R16 - eichtmetallräder17", , Style"inVerbindungmitReifengröße205/50R17 L - eichtmetallräder17", , Sari"inVerbindungmitReifengröße205/50R17 L - eichtmetallräder17", , Sturm"inVerbindungmitReifengröße205/50R17 L - eichtmetallräder18", , Tornado"inVerbindungmitReifengröße225/40R18 L - Ersatz- / Notrad auf Stahlfelge 1 Mobilitäts-Set, 12 V-Kompressor und Reifendichtmittel 2 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 70, ­ ­ ­ ­ 70, ­ ­ ­ 70, ­ ­ 70, ­ ­ ausstattung innen Aschenbecher(mobil)mitZigarettenanzünder, 12V-Steckdosevorneundhinten Chrom-Applikationen an Lenkrad und Lüftungsdüsen Fußmatten (in Anthrazit oder Beige, je nach Innenraumharmonie) Lenkradim3-SpeichenDesign, längs-undhöhenverstellbar Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder Sportpedalerie in Aluminium mit Anti-Rutsch-Einlagen Innenraumharmonie in Grau Innenraumharmonie in Anthrazit Innenraumharmonie in Beige (nur in Verbindung mit Leder-Polsterung in Beige) Türgriffe innen in Kunststoff Schwarz Türgriffe innen in Matt-Chrom ­ ­ ­ ­ ­ ­ 3 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ablagen Ablagefächer in den vorderen und hinteren Türen und im Fußraum vorne Mittelarmlehne mit Staufach vorne Mittelarmlehne mit Becherhalter hinten ­ ­ ­ Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www. renault. de/renault-modellpalette/multimedia 7NichtinVerbindungmitNavigationssystemCarminat3 8 Mit 3, 5 mm Klinken- und USB-Anschluss. Ersetzt den AUX-IN über CINCH-Stecker Bluetooth®-Mobiltelefone Komplett umklappbar (1/1) Sitzwangen und Sitzrückenlehne in Kunstleder, Sitzmittelbahn und Kopfstützen in Stoff Sitzwangen, Sitzrückenlehne und Kopfstützen in Kunstleder, Sitzmittelbahn in Stoff Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstütze in Leder Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. 4), ­ = nicht verfügbar 8 ausstattung Für alle ausstattungsniveaus zubehöR 1 Anhängekupplung, feststehend (inklusive E-Satz) Anhängekupplung, abnehmbar (inklusive E-Satz) Dachträger, Aluminium Gummimatten , , Novestra", 4-teilig Teppichset, 4-teilig Einstiegsleisten vorne, Aluminium Sport Kit light (mit Kühlergrilleinsätzen 2 und Heckschürze mit integrierten Auspuffblenden) 3 Sport Kit komplett (Frontschürze, Kühlergrilleinsätze 2, Seitenschweller, Ziereckenhinten, Heckschürzemit2integriertenAuspuffblenden) Preise EUR 433, ­ 580, ­ 170, ­ ab 50, ­ ab 34, ­ 49, ­ 384, ­ 1. 064, ­ 212, ­ 221, ­ 222, ­ 224, ­ ab 549, ­/699, ­ 3 Zzgl. Lackierung 4 5 6 Dachspoiler 3 Alarmanlage 4 Einparkhilfe hinten (4 Sensoren) Bluetooth®-Freisprecheinrichtung , , Parrot MKi9200" 5 Winterkompletträder (Stahl /Leichtmetall) im Satz (4 1 2 Räder) 6 Für die Nachrüstung ist die Bestellung einer Vorrüstung ab Werk notwendig Preise ohne Montage Nicht kompatibel mit Motorisierungen 1. 6 16V 100 und 1. 616V110E85sowiemitdemAusstattungsniveauLuxemit / ZierleisteinChromimKühlergrillund Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details Nicht für alle Motorisierungen geeignet Renault Plus gaRantie (gerechnet ab Erstzulassung) -36MonateLaufzeit, bismax. 50. 000kmLaufleistung -48MonateLaufzeit, bismax. 60. 000kmLaufleistung -36MonateLaufzeit, bismax. 90. 000kmLaufleistung -48MonateLaufzeit, bismax. 100. 000kmLaufleistung Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG inklusive der gesetzlichen MwSt. ZweiweitereProduktestehenIhnenzurAuswahl: Preise EUR 270, ­ 490, ­ 450, ­ 680, ­ · Renault Plus gaRantie Plus(nurinVerbindungmitderRelaxFinanzierung) · Renault komFoRt seRVice (bis zu 5 Jahre bzw. 200. 000 km) ZudenLeistungenundallgemeinenVertragsbedingungendieserberuhigendenServiceangebote, mitdenenSiesichganzndividuellabsichernkönnen, wirdSieIhrRenaultPartnergerneberaten. i 9 technik und motoRisieRungen technische daten Abmessungen(inmm):Länge/Breite/Höhe Bodenfreiheit (in mm) Wendekreis innen (in Meter) Gemischbildung 4. 295 / 1. 808 (2. 037 mit Außenspiegeln) / 1. 471 120 10, 95 1. 6 16V, 2. 0 16V 140 CVT: Multipoint-Einspritzung TCe130, TCe180(TCe:TurboControlEfficiency):Multipoint-Einspritzung, Turbolader , dCi 110 FAP , dCi 130 FAP , dCi 160 FAP: dCi 90 FAP Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader RENAULT RENAULT RENAULT Antriebsart Vorderachse Vorderradantrieb McPherson-Achse mit unteren Dreieckslenkern und Querstabilisator kraftstoffart motor 1. 6 16V 100 (74 kw / 100 Ps) 1. 6 16V 110 (81 kw / 110 Ps) super tce 130 (96 kw / 130 Ps) 2. 0 16V 140 cVt (103 kw / 140 Ps) Getriebe Max. Leistung2, kW (PS) / bei U/min. Hubraum, l / cm3 MaximalesDrehmoment, Nm(U/min. ) Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung 0 ­ 100 km/h, s Verbrauch 2, 3 nach 1999 / 100 / EG, l/100 km innerorts außerorts kombiniert CO2 -Emission 2 nach 1999 / 100 / EG, g/km kombiniert Schadstoffarm nach Abgasnorm Leergewicht 4 (kg) ZulässigesGesamtgewicht(kg) ZulässigeAnhängelast(kg)gebremst12%5 ZulässigesGesamtzuggewicht(kg) Stützlast / Dachlast (kg) SerienbereifungbeiAusstattungAuthentique SerienbereifungbeiAusstattungExpression SerienbereifungbeiAusstattungDynamique Serienbereifung bei Ausstattung Serienbereifung bei Ausstattung Wartungsdiagnose undLuxe ­ ungebremst 5-Gang 74 (100) / 5. 500 1, 6 / 1. 598 148 (4. 250) 190 10, 9 9, 1 5, 5 6, 8 159 euro 5 1. 280 1. 722 1. 300 / 640 3. 022 75 / 80 195/65 R15 195/65 R15 ­ ­ ­ 6-Gang 81 (110) / 6. 000 1, 6 / 1. 598 151 (4. 250) 190 10, 5 9, 7 5, 6 7, 1 163 euro 5 1. 290 1. 734 1. 300 / 645 3. 034 75 / 80 ­ 195/65 R15 205/55 R16 ­ 205/50 R17 6-Gang 96 (130) / 5. 500 1, 4 / 1. 397 190 (2. 250) 200 9, 6 8, 8 5, 3 6, 6 153 euro 5 1. 280 1. 744 1. 300 / 645 3. 044 75 / 80 ­ ­ 205/55 R16 ­ 205/50 R17 Nutzungsabhängig, maximal alle 30. 000 km oder alle 2 Jahre (OCS) Stufenloses Automatikgetriebe CVT 103 (140) / 6. 000 2, 0 / 1. 997 195 (3. 750) 195 10, 3 10, 2 6, 1 7, 6 175 euro 5 1. 356 1. 783 1. 300 / 675 3. 083 75 / 80 ­ ­ 205/55 R16 ­ 205/50 R17 Alle 30. 000 km oder alle 2 Jahre Alle 30. 000 km oder alle 2 Jahre RENAULT EDC = Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von Renault. [. . . ] Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Version 15. Oktober 2010, Druck 10/10 Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl [. . . ]