Bedienungsanleitung RENAULT TRAFIC BROCHURE 01-2010

Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum RENAULT TRAFIC Benutzerhandbuch Wir hoffen die RENAULT TRAFIC Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.
DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von RENAULT TRAFIC.
Download
Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen:
RENAULT TRAFIC BROCHURE 2010 (5046 ko)
RENAULT TRAFIC BROCHURE 11-2009 (6476 ko)
RENAULT TRAFIC ACCESSOIRES (7062 ko)
RENAULT TRAFIC BROCHURE 07-2010 (1522 ko)
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung RENAULT TRAFICBROCHURE 01-2010
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
 [. . . ] 28. 095, 90 28. 928, 90 29. 583, 40 30. 416, 40

preise euR Quickshift-getriebe
ohne MwSt. ­ ­ ­ ­

nutzlast max. kg

899 885 1. 016 1. 016

l2h1 2, 9 t (Radstand lang,  normaldach)
2. 0 dCi 115 2. 0 dCi 115 FAP

trafic Doppelkabine Kastenwagen Komfort l1h1 2, 9 t (Radstand kurz,  normaldach)
2. 0 dCi 115 2. 0 dCi 115 FAP 2. 5 dCi 150 FAP 24. 860, ­ 25. 560, ­ 26. 460, ­ 25. 560, ­ 26. 260, ­ 27. 160, ­ FAP = mit Rußpartikelfilter 29. 583, 40 30. 416, 40 31. 487, 40 30. 416, 40 31. 249, 40 32. 320, 40 ­ ­ ­ ­ ­ 28. 110, ­ ­ ­ ­ ­ ­ 33. 450, 90 948 951 949 1. 016 1. 016 1. 017 [1. 015]

l2h1 2, 9 t (Radstand lang,  normaldach)
2. 0 dCi 115 2. 0 dCi 115 FAP 2. 5 dCi 150 FAP [ ] = Werte für Quickshift-Getriebe

Bitte beachten Sie die exakten Angaben zum zulässigen Gesamtgewicht bei den technischen Daten auf S. 18 Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG,  inklusive der gesetzlichen MwSt. ,  zzgl.  [. . . ] 50. 000 km Laufleistung - 48 Monate Laufzeit bis max. 60. 000 km Laufleistung - 36 Monate Laufzeit bis max. 90. 000 km Laufleistung - 48 Monate Laufzeit bis max. 100. 000 km Laufleistung
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG,  inklusive der gesetzlichen MwSt. 

260, 50 478, 99 529, 41 815, 13

310, ­ 570, ­ 630, ­ 970, ­

Erklärung:

= Option,  ­ = nicht verfügbar

12

abmessungen
trafic Kastenwagen l1h1 maße in mm
Radstand Gesamtlänge Gesamtlänge mit geöffneten Hecktüren Überhang vorne Überhang hinten Ladelänge (am Laderaumboden / in 1 m Höhe) Ladelänge (ohne Sitzbänke) Ladelänge mit Sitzbänken,  gemessen am Boden (8-Sitzer / 5-Sitzer) Ladelänge mit Sitzbänken,  gemessen an der Oberkante der Rückenlehne (8-Sitzer / 5-Sitzer) Minimale Bodenfreiheit (beladen / unbeladen) Ladekante unbeladen (min. / max. ) Innenhöhe Bodenfreiheit beladen (min. ) Bodenfreiheit unbeladen (min. ) Ladekante unbeladen Ladehöhe Einlasshöhe Schiebetür Durchlassbreite Schiebetür Einlasshöhe Hecktüren Durchlassbreite Hecktüren (min. / max. ) Höhe Gesamtbreite ohne Außenspiegel Gesamtbreite mit Außenspiegeln Spurbreite vorne Spurbreite hinten Innenbreite zwischen Radkästen Maximale Innenbreite Ellenbogenfreiheit vorne
Die angegebenen Werte sind maximale Abmessungen in Millimeter
1

l2h1

l1h2

l2h2

trafic Doppelkabine Kastenwagen l1h1 l2h1

trafic combi l1h1 l2h1

3. 098 4. 782 5. 503

3. 498 5. 182 5. 903 833 851

3. 098 4. 782 5. 503

3. 498 5. 182 5. 903

3. 098 4. 782 5. 503 833 851

3. 498 5. 182 5. 903

3. 098 4. 782 5. 503 833 851 ­ 2. 400 744 / 1. 548 449 / 1. 253 150 / 174 526 / 551 1. 369 ­ ­ ­ ­ 1. 285 1. 000

3. 498 5. 182 5. 903 833 851 ­ 2. 800 1. 144 / 1. 948 849 / 1. 653 153 / 177 532 / 549 1. 369 ­ ­ ­ ­ 1. 285 1. 000 1. 306 1. 370 / 1. 390 1. 952 ­ 1. 958 1. 904 2. 232 1. 615 1. 630 1. 234 1. 678 1. 549

2. 400 / 2. 145 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 145 168 534 / 5411 1. 387

2. 800 / 2. 545 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 148 178 533 / 5401 1. 387

2. 400 / 2. 145 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 154 177 527 1. 913

2. 800 / 2. 545 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 149 174 525 1. 913

1. 645 / 1. 435 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 148 173 515 / 5301 1. 387

2. 045 / 1. 835 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 151 175 523 / 5311 1. 387

1. 285 1. 000 1. 335 1. 370 / 1. 390 1. 915 ­ 1. 978 1. 335 1. 370 / 1. 390 1. 915 ­ 1. 978 1. 818 1. 370 / 1. 390 2. 420 ­ 2. 497 1. 818 1. 370 / 1. 390 2. 420 ­ 2. 497 1. 335

1. 285 1. 000 1. 335 1. 370 / 1. 390 1. 960 1. 904 2. 232 1. 615 1. 630 1. 268 1. 690 1. 549 1. 370 / 1. 390 1. 960

1. 306 1. 370 / 1. 390 1. 942 ­ 1. 959 1. 904 2. 232 1. 615 1. 630 1. 234 1. 678 1. 549

1. 904 2. 232 1. 615 1. 630 1. 268 1. 690 1. 549

Je nach Motorisierung

Erklärung: ­ = nicht verfügbar

13

technische Daten
trafic Kastenwagen 2. 0 dci 90 66 kw
sitzplätze Anzahl (Serie / Option) typ Schadstoffklasse Wartungsdiagnose 2/3

2. 0 dci 90 fap 66 kw
2/3

2. 0 dci 115 84 kw
2/3

l1h1 2, 7 t 2. 0 dci 115 fap 84 kw
2/3

2. 5 dci 150 fap 107 kw
2/3

2. 5 dci 150 2. 0 16V 120 fap 107 kw Qs 86 kw
2/3 2/3 98 / 69 / EG III; B (Euro 4)

98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 1. 995 Common Rail / Direkt 66 (90) 3. 500 240 1. 500 6-Gang manuell nutzungsabhängig; max. alle 40. 000 km oder alle zwei Jahre 1. 996 Common Rail / Direkt 66 (90) 3. 500 260 1. 500 6-Gang manuell nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 1. 995 Common Rail / Direkt 84 (114) 3. 500 290 1. 600 6-Gang manuell nutzungsabhängig; max. alle 40. 000 km oder alle zwei Jahre nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr

alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr

motoR / getRiebe Hubraum cm3 Gemischbildung / Einspritzung Max. Drehmoment,  Nm bei U/min Getriebe Antrieb fahRDaten Höchstgeschwindigkeit in km/h Kraftstoffart gewichte in KilogRamm Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht minimal / maximal Nutzlast minimal / maximal 2 Zulässige Achslast vorne / hinten Zulässige Anhängelast gebremst 12 % Zulässige Anhängelast ungebremst Zulässiges Gesamtzuggewicht Stützlast Dachlast laDeKapazitäten Ladevolumen in m3 Kraftstoffvolumen in l bRemsen Vorne (Außen-Durchmesser) Hinten (Außen-Durchmesser) RäDeR Serienbereifung Bereifung wahlweise 3

1. 996 2. 464 Common Rail / Common Rail / Direkt Direkt 84 (114) 107 (146) 3. 500 3. 500 300 320 1. 500 1. 500 6-Gang 6-Gang manuell manuell Vorderradantrieb 160 Diesel 2. 790 1. 785 / 2. 052 738 / 1. 005 1. 450 / 1. 550 2. 000 750 4. 790 80 280 5 90 170 Diesel 2. 820 1. 811 / 2. 089 731 / 1. 009 1. 560 / 1. 650 2. 000 750 4. 820 80 280 5 90

2. 464 Common Rail / Direkt 107 (146) 3. 500 320 1. 500 6-Gang Quickshift

1. 998 Multipoint 86 (117) 4. 700 190 3. 750 6-Gang manuell

145 Diesel 2. 770 1. 753 / 2. 010 760 / 1. 017 1. 450 / 1. 550 2. 000 750 4. 770 80 280 5 90

150 Diesel 2. 790 1. 785 / 2. 052 738 / 1. 005 1. 450 / 1. 550 2. 000 750 4. 790 80 280 5 90

160 Diesel 2. 770 1. 753 / 2. 010 760 / 1. 017 1. 450 / 1. 550 2. 000 750 4. 770 80 280 5 90

170 Diesel 2. 830 1. 824 / 2. 095 735 / 1. 006 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 830 80 280 5 90

160 Super Bleifrei 2. 695 1. 735 / 1. 989 706 / 960 1. 450 / 1. 550 2. 000 750 4. 695 80 280 5 90

Scheiben,  innenbelüftet 305 mm Scheiben 280 mm 195/65 R16C 100/98T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 195/65 R16C 100/98T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 195/65 R16C 100/98T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 195/65 R16C 100/98T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 215/65 R16C 106/104T ­ 215/65 R16C 106/104T ­ 11, 8 / 12, 4 195/65 R16C 100/98T ­ 11, 8 / 12, 4

Wendekreis in m,  innen / außen 11, 8 / 12, 4 fahRweRK Vorderachse: Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen,  Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Querstabilisator Hinterachse: Torsionsachse mit Längslenkern,  hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Panhardstab
1

14

Werte nach genormten EU-Messverfahren,  ermittelt ohne Zusatzausstattung

2

Die Nutzlast variiert in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattung

2. 0 dci 90 66 kw
2/3

l1h1 2, 9 t 2. 0 dci 115 2. 5 dci 150 2. 5 dci 150 2. 0 dci 90 2. 0 dci 115 2. 0 dci 90 fap fap fap fap 66 kw 84 kw 84 kw 107 kw 107 kw Qs 66 kw
2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

l1h2 2, 9 t 2. 0 dci 90 2. 0 dci 115 2. 5 dci 150 2. 5 dci 150 2. 0 dci 115 fap fap fap fap 66 kw 84 kw 84 kw 107 kw 107 kw Qs
2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsab- nutzungsab- nutzungsab- nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km alle 40. 000 km alle 30. 000 km alle 40. 000 km oder alle oder alle oder einmal oder einmal zwei Jahre zwei Jahre pro Jahr pro Jahr

nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr

98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsab- nutzungsab- nutzungsabhängig; max. alle 40. 000 km alle 30. 000 km alle 40. 000 km oder einmal oder alle oder alle pro Jahr zwei Jahre zwei Jahre

nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr

1. 995 1. 996 1. 995 1. 996 2. 464 2. 464 1. 995 1. 996 1. 995 1. 996 2. 464 2. 464 Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt Direkt 66 (90) 66 (90) 84 (114) 84 (114) 107 (146) 107 (146) 66 (90) 66 (90) 84 (114) 84 (114) 107 (146) 107 (146) 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 240 260 290 300 320 320 240 260 290 300 320 320 1. 500 1. 500 1. 600 1. 500 1. 500 1. 500 1. 500 1. 500 1. 600 1. 500 1. 500 1. 500 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang manuell manuell manuell manuell manuell Quickshift manuell manuell manuell manuell manuell Quickshift Vorderradantrieb Vorderradantrieb 145 Diesel 2. 935 1. 764 / 2. 039 896 / 1. 171 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 935 80 280 5 90 150 Diesel 2. 950 1. 785 / 2. 081 869 / 1. 165 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 950 80 280 5 90 160 Diesel 2. 935 1. 764 / 2. 039 896 / 1. 171 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 935 80 280 5 90 160 Diesel 2. 950 1. 785 / 2. 081 869 / 1. 165 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 950 80 280 5 90 170 Diesel 170 Diesel 135 Diesel 150 Diesel 2. 940 1. 856 / 2. 144 796 / 1. 084 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 940 80 280 7 90 150 Diesel 2. 920 1. 835 / 2. 107 813 / 1. 085 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 920 80 280 7 90 160 Diesel 2. 940 1. 856 / 2. 144 796 / 1. 084 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 940 80 280 7 90 159 Diesel 2. 975 1. 885 / 2. 158 817 / 1. 090 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 975 80 280 7 90 159 Diesel 2. 985 1. 897 / 2. 163 822 / 1. 088 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 985 80 280 7 90

2. 985 2. 995 2. 920 1. 812 / 2. 090 1. 825 / 2. 096 1. 835 / 2. 107 895 / 1. 173 899 / 1. 170 813 / 1. 085 1. 580 / 1. 650 1. 580 / 1. 650 1. 580 / 1. 650 2. 000 2. 000 2. 000 750 750 750 4. 985 4. 995 4. 920 80 80 80 280 280 280 5 90 5 90 7 90

Scheiben,  innenbelüftet 305 mm Scheiben 280 mm 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 11, 8 / 12, 4 215/65 R16C 106/104T ­ 11, 8 / 12, 4 215/65 R16C 106/104T ­ 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T ­ 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T ­ 11, 8 / 12, 4

Scheiben,  innenbelüftet 305 mm Scheiben 280 mm 205/65 R16C 107/105T ­ 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T ­ 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T ­ 11, 8 / 12, 4 205/65 R16C 107/105T ­ 11, 8 / 12, 4

3

Erklärung: ­ = nicht verfügbar

Allgemein: wahlweise mit höherer Tragfähigkeits-Kennzahl und/oder höheren Geschwindigkeits-Kennbuchstaben

15

technische Daten

trafic Kastenwagen 2. 0 dci 90 66 kw
sitzplätze Anzahl (Serie / Option) typ Schadstoffklasse Wartungsdiagnose 2/3

2. 0 dci 90 fap 66 kw
2/3

2. 0 dci 115 84 kw
2/3

l2h1 2, 9 t 2. 0 dci 115 fap 2. 5 dci 150 fap 2. 5 dci 150 fap 84 kw 107 kw 107 kw Qs
2/3 2/3 2/3

2. 0 16V 120 86 kw
2/3

98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsabhängig; nutzungsabhängig; nutzungsabhängig; nutzungsabhängig; nutzungsabhängig; max. alle 40. 000 km oder einmal pro Jahr oder einmal pro Jahr oder einmal pro Jahr oder alle zwei Jahre oder einmal pro Jahr oder alle zwei Jahre 1. 995 1. 996 1. 995 1. 996 2. 464 2. 464 Common Rail / Direkt Common Rail / Direkt Common Rail / Direkt Common Rail / Direkt Common Rail / Direkt Common Rail / Direkt 66 (90) 66 (90) 84 (114) 84 (114) 107 (146) 107 (146) 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 3. 500 240 260 290 300 320 320 1. 500 1. 500 1. 600 1. 500 1. 500 1. 500 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang Quickshift Vorderradantrieb 145 Diesel 2. 960 1. 800 / 2. 082 878 / 1. 160 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 960 80 280 5, 9 90 150 Diesel 3. 030 1. 823 / 2. 136 894 / 1. 207 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 030 80 280 5, 9 90 160 Diesel 2. 960 1. 800 / 2. 082 878 / 1. 160 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 960 80 280 5, 9 90 160 Diesel 3. 030 1. 823 / 2. 136 894 / 1. 207 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 030 80 280 5, 9 90 Scheiben,  innenbelüftet 305 mm Scheiben 280 mm 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 13, 2 / 13, 7 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 13, 2 / 13, 7 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 13, 2 / 13, 7 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 13, 2 / 13, 7 215/65 R16C 106/104T ­ 215/65 R16C 106/104T ­ 13, 2 / 13, 7 205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7 170 Diesel 3. 035 1. 847 / 2. 015 1. 020 / 1. 188 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 035 80 280 5, 9 90 170 Diesel 3. 005 1. 860 / 2. 111 894 / 1. 145 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 005 80 280 5, 9 90 1. 998 Multipoint 86 (117) 4. 700 190 3. 750 6-Gang manuell

motoR / getRiebe Hubraum cm3 Gemischbildung / Einspritzung Max. Drehmoment,  Nm bei U/min Getriebe Antrieb fahRDaten Höchstgeschwindigkeit in km/h Kraftstoffart gewichte in KilogRamm Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht minimal / maximal Nutzlast minimal / maximal 2 Zulässige Achslast vorne / hinten Zulässige Anhängelast gebremst 12 % Zulässige Anhängelast ungebremst Zulässiges Gesamtzuggewicht Stützlast Dachlast laDeKapazitäten Ladevolumen in m3 Kraftstoffvolumen in l bRemsen Vorne (Außen-Durchmesser) Hinten (Außen-Durchmesser) RäDeR Serienbereifung Bereifung wahlweise 3

160 Super Bleifrei 2. 945 1. 834 / 2. 025 920 / 1. 111 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 945 80 280 5, 9 90

Wendekreis in m,  innen / außen 13, 2 / 13, 7 fahRweRK Vorderachse: Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen,  Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Querstabilisator Hinterachse: Torsionsachse mit Längslenkern,  hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Panhardstab
1

Werte nach genormten EU-Messverfahren,  ermittelt ohne Zusatzausstattung

2

Die Nutzlast variiert in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattung

3

Allgemein: wahlweise mit höherer Tragfähigkeits-Kennzahl und/oder höheren Geschwindigkeits-Kennbuchstaben

16

2. 0 dci 90 66 kw
2/3

2. 0 dci 90 fap 66 kw
2/3

2. 0 dci 115 84 kw
2/3

l2h2 2, 9 t 2. 0 dci 115 fap 84 kw
2/3

2. 5 dci 150 fap 107 kw
2/3

2. 5 dci 150 fap 107 kw Qs
2/3

2. 0 16V 120 86 kw
2/3 98 / 69 / EG III; (Euro 4)

nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 1. 995 Common Rail / Direkt 66 (90) 3. 500 240 1. 500 6-Gang manuell

nutzungsabhängig; max. alle 40. 000 km oder alle zwei Jahre 1. 996 Common Rail / Direkt 66 (90) 3. 500 260 1. 500 6-Gang manuell

98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsabhängig; nutzungsabhängig; max. alle 40. 000 km oder einmal pro Jahr oder alle zwei Jahre 1. 995 Common Rail / Direkt 84 (114) 3. 500 290 1. 600 6-Gang manuell 1. 996 Common Rail / Direkt 84 (114) 3. 500 300 1. 500 6-Gang manuell Vorderradantrieb 160 Diesel 3. 030 1. 908 / 2. 212 818 / 1. 122 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 030 80 280 8, 3 90 Scheiben,  innenbelüftet 305 mm Scheiben 280 mm

nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 2. 464 Common Rail / Direkt 107 (146) 3. 500 320 1. 500 6-Gang manuell 2. 464 Common Rail / Direkt 107 (146) 3. 500 320 1. 500 6-Gang Quickshift

alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 1. 998 Multipoint 86 (117) 4. 700 190 3. 750 6-Gang manuell

135 Diesel 3. 010 1. 885 / 2. 163 847 / 1. 125 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 010 80 280 8, 3 90

150 Diesel 3. 030 1. 908 / 2. 212 818 / 1. 122 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 030 80 280 8, 3 90

150 Diesel 3. 010 1. 885 / 2. 163 847 / 1. 125 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 010 80 280 8, 3 90

159 Diesel 3. 065 1. 935 / 2. 186 879 / 1. 130 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 065 80 280 8, 3 90

159 Diesel 3. 070 1. 947 / 2. 192 878 / 1. 123 1. 620 / 1. 650 2. 000 750 5. 070 80 280 8, 3 90

151 Super Bleifrei 2. 935 1. 820 / 2. 101 834 / 1. 115 1. 580 / 1. 650 2. 000 750 4. 935 80 280 8, 3 90

205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7

205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7

205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7

205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7

205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7

205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7

205/65 R16C 107/105T ­ 13, 2 / 13, 7

17

technische Daten

trafic Doppelkabine Kastenwagen
sitzplätze Anzahl (Serie / Option) typ Schadstoffklasse Wartungsdiagnose

l1h1 2, 7 t 2. 0 dci 115 84 kw
5/6

l1h1 2, 9 t 2. 0 dci 115 84 kw
5/6 98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsabhängig; max.  [. . . ] Voll- oder Teilverglasung spielt hier keine Rolle

2

Werte nach genormten EU-Messverfahren,  ermittelt ohne Zusatzausstattung

3

Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0, 2 l/100 km

22

l1h1,  2, 9 t 2. 5 dci 150 fap 107 kw Qs
8/9 98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 2. 464 Common Rail/ Direkt 107 (146) 3. 500 320 1. 500 6-Gang Quickshift 1. 995 Common Rail/ Direkt 66 (90) 3. 500 240 1. 500 6-Gang manuell 1. 995 Common Rail/ Direkt 66 (90) 3. 500 260 1. 500 6-Gang manuell

l2h1,  2, 9 t 2. 0 dci 90 66 kw
8/9

2. 0 dci 90 fap 66 kw
8/9

2. 0 dci 115 84 kw
8/9 2­6

2. 0 dci 115 fap 84 kw
8/9 2­6

2. 5 dci 150 fap 107 kw
8/9 2­6

2. 5 dci 150 fap 107 kw Qs
8/9

2. 0 16V 120 86 kw
8/9 2­6

98 / 69 / EG III; B (Euro 4) nutzungsabhängig; max. alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 1. 995 1. 995 Common Rail/ Direkt Common Rail/ Direkt 84 (114) 84 (114) 3. 500 3. 500 290 300 1. 600 1. 500 6-Gang manuell 6-Gang manuell Vorderradantrieb 160 9, 0 / 7, 2 / 7, 8 205 Diesel 160 9, 0/7, 2/7, 8 9, 0/7, 2/7, 8 205 205 Diesel 2. 464 Common Rail/ Direkt 107 (146) 3. 500 320 1. 500 6-Gang manuell 2. 464 Common Rail/ Direkt 107 (146) 3. 500 320 1. 500 6-Gang Quickshift

98 / 69 / EG III; B (Euro 4) alle 30. 000 km oder einmal pro Jahr 1. 998 Multipoint 86 (117) 4. 700 190 3. 750 6-Gang manuell

170 9, 6 / 7, 5 / 8, 3 218 Diesel 2. 985 2. 030/2. 262 723/955 1. 580/1. 650 2. 000 750 4. 905 80 280

145 9, 0 / 7, 2 / 7, 8 205 Diesel 3. 040 3. 040 2. 029/2. 273 1. 902/2. 208 767/1. 011 832/1. 138 1. 620/1. 650 1. 620/1. 650 2. 000 2. 000 750 750 4. 960 4. 960 80 80 280 280

150 9, 0 / 7, 2 / 7, 8 205 Diesel 3. 055 2. 048/2. 304 751/1. 007 1. 620/1. 650 2. 000 750 4. 975 80 280

170 10, 5 / 7, 7 / 8, 8 232 Diesel

170 9, 6 / 7, 5 / 8, 3 218 Diesel 3. 070 2. 091/2. 330 740/979 1. 645/1. 650 2. 000 750 4. 990 80 280

160 13, 7/8, 9/10, 6 13, 6/8, 8/10, 5 253 250 Super Bleifrei 2. 970 2. 970 1. 965/2. 214 1. 837/2. 148 756/1. 005 822/1. 133 1. 580/1. 650 1. 580/1. 650 2. 000 2. 000 750 750 4. 890 4. 890 80 80 280 280

3. 040 3. 040 3. 055 3. 055 3. 070 3. 045 2. 029/2. 273 1. 902/2. 208 2. 048/2. 304 1. 921/2. 239 2. 078/2. 323 1. 950/2. 230 767/1. 011 832/1. 138 751/1. 007 816/1. 134 747/992 815/1. 095 1. 620/1. 650 1. 620/1. 650 1. 620/1. 650 1. 620/1. 650 1. 645/1. 650 1. 620/1. 650 2. 000 2. 000 2. 000 2. 000 2. 000 2. 000 750 750 750 750 750 750 4. 960 4. 960 4. 975 4. 975 4. 990 4. 965 80 80 80 80 80 80 280 280 280 280 280 280

1, 2 / 2, 5 90

2, 2 / 3, 4 90

4, 1 / 5, 3

2, 2 / 3, 4 90

2, 2 / 3, 4 90

4, 1 / 5, 3

2, 2 / 3, 4 90

4, 1 / 5, 3

2, 2 / 3, 4 90

4, 1 / 5, 3

2, 2 / 3, 4 90

2, 2 / 3, 4 90

4, 1 / 5, 3

Scheiben,  innenbelüftet 305 mm Scheiben 280 mm 215/65 R16C 106/104T 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 205/65 R16C 107/105T 215/65 R16C 106/104T 215/65 R16C 106/104T 215/65 R16C 106/104T 205/65 R16C 107/105T ­ 215/65R16C 106/104T ­ 215/65R16C 106/104T ­ ­ ­ ­ 11, 8 / 12, 4 13, 2 / 13, 7 13, 2 / 13, 7 13, 2 / 13, 7 13, 2 / 13, 7 13, 2 / 13, 7 13, 2 / 13, 7 13, 2 / 13, 7

4

Die Nutzlast variiert in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattung

5

Allgemein: wahlweise mit höherer Tragfähigkeits-Kennzahl und/oder höheren Geschwindigkeits-Kennbuchstaben

Erklärung: ­ = nicht verfügbar

23

www. renault. de

Wir haben alles darangesetzt,  dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist.  [. . . ]
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG RENAULT TRAFIC

DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter…
DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.

Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch RENAULT TRAFIC startet dann.