Bedienungsanleitung RENAULT TRAFIC GEN_DERATION BROCHURE

[. . . ] RENAULT TRAfic PASSENGER & GENERATiON iNNOVATiON UND ZUVERLÄSSiGKEiT, LEiDENSchAfT UND VERANTWORTUNG fÜR MENSch UND NATUR ­ DAS SiND DiE WERTE, MiT DENEN UNSERE AUTOMOBiLE ALLE BEGEiSTERN. SEiT 111 JAhREN. iNhALT Unsere lange Unternehmensgeschichte hat gezeigt: Autos sind nur dann erfolgreich, wenn sie praktisch und zuverlässig sind, wenn sie die individuellen Wünsche vieler menschen erfüllen und zu ihrem persönlichen Lebensstil passen. Deshalb lautet das Versprechen an unsere kunden: Renault baut , , Autos zum Leben". Gemeint sind damit erschwingliche Autos für alle, die den Alltag ihrer Besitzer angenehmer machen und dabei auch den Mitmenschen und der Umwelt mit Respekt begegnen. [. . . ] ESP MiT ANTRiEBSSchLUPfREGELUNG (ASR) Berücksichtigt Zuladung und Schwerpunkt im Fahrzeug und korrigiert Abweichungen von der Fahrspur bei plötzlichen Ausweichmanövern; verhindert auch ein Durchdrehen der Räder auf rutschigem Untergrund (nicht verfügbar für 2. 5 dCi Quickshift). ABS MiT ELEKTRONiSchER BREMSKRAfTVERTEiLUNG UND BREMSASSiSTENT ES TE P+ UN RS TE UE RU NG SK 3. BEifAhRERAiRBAG DEAKTiViERBAR Für den sicheren Einbau eines kindersitzes vorne. EN BE LA DU NG SE ON RK TR 2 4 5 OL LE 1 NU NG 2 4 5 4. AUTOMATiSchE TÜRVERRiEGELUNG Beim Anfahren ab 8 km/h. AiRBAGS Bis zu 8 Airbags als option oder serienmäßig: Fahrerund Beifahrerairbag, Seitenairbags und Windowbags vorne, Windowbags hinten beim Combi und Passenger. ShOW ME hOME-fUNKTiON Bei ausgeschalteter Zündung leuchten die Scheinwerfer noch bis zu 2 minuten nach, um Ihnen den Weg zur haustür oder zum Lieferort zu beleuchten. EiNPARKhiLfE hiNTEN Erkennt hindernisse beim Zurücksetzen. Nähert sich das Fahrzeug dem hindernis, ertönt ein akustisches Signal in immer kürzeren Intervallen, je kleiner der Abstand wird. 6 7 8 9 6 7 8 10. KLiMAAUTOMATiK VORNE UND hiNTEN 10 Einstellung der gewünschten Temperatur, elektronische Anzeige, Funktion , , klare Sicht" gegen beschlagene Frontscheiben und Sonnenlichtsensor. 11 9 8. TEMPOPiLOT MiT GESchWiNDiGKEiTSBEGRENZER Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante Reisegeschwindigkeit festzulegen. Der Geschwindigkeitsbegrenzer sorgt dafür, dass eine bestimmte höchstgeschwindigkeit nicht überschritten wird. Beide Funktionen lassen sich jederzeit leicht deaktivieren. iNTEGRiERTE NEBELSchEiNWERfER Um besser zu sehen und gesehen zu werden. 26 > 27 * Es wird empfohlen, zum Telefonieren anzuhalten. Nicht alle Bluetooth-mobiltelefone sind technisch geeignet. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne über kompatible Geräte. Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Version und Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. ZUBEhÖR 1. LASTENTRÄGER Der Lastenträger aus Stahl hat eine maximale Traglast von 50 kg pro Träger. Insgesamt können bis zu drei Träger montiert werden. GETÖNTE SchEiBENfOLiEN Die spezifisch angepassten Scheibenfolien schützen den Innenraum vor neugierigen Blicken und sorgen für mehr komfort (weniger Wärmeentwicklung, verringerte Blendwirkung etc. ) 1 3. SKiTRÄGER Für Ihr Wintersportvergnügen sind auf den Dachträgern montierbare Skiträger erhältlich, mit denen Sie bis zu 6 Paar Ski transportieren können. fAhRRADTRÄGER mit dem Fahrradkupplungsträger , , Euroway 946" 3 können Sie bis zu 3 Fahrräder transportieren. SchNEEKETTEN Nicht vergessen: Schneeketten sind im Winter ein muss, damit Sie auch bei Eis und Schnee sicher unterwegs sind. [. . . ] Er gibt Ihnen auch Auskunft über Sonderkonditionen für menschen, die aufgrund eingeschränkter mobilität auf Spezialfahrzeuge angewiesen sind. SERVicE-NETZ mit etwa 1. 500 kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutschland und europaweit 16. 000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance ­ europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01802 365365 (0, 06 EUR/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG, Gebühren für Anrufe aus mobilfunknetzen können abweichen). Aus dem Ausland: +49 2232 737800. RENAULT SERVicE-VERTRÄGE Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen. [. . . ]