Bedienungsanleitung RENAULT TWINGO SPORT BROCHURE 2010

[. . . ] Oktober 2010 Ersetzt die Preisliste vom 15. [. . . ] 1 Im Vergleich zu einem gleich ausgestatteten Twingo Authentique Erklärung: = Serie, ­ = nicht verfügbar 2 gt / Renault sPoRt Motorisierung gt Super TCe100 1. 6 16V 130 RENAULT RENAULT ausstattungsniveau Renault sport Preise EUR ­ 14. 990, ­ gordini R. s. Preise EUR ­ 16. 990, ­ kW 74 98 (PS) (100) (133) Preise EUR 13. 190, ­ ­ =DiesesFahrzeugentsprichtschonjetztdenstrengstenUmweltkriterienvonRenault. MehrInformationenfindenSieunterwww. renault. de. UnverbindlichePreisempfehlungderRenaultDeutschlandAG, inklusivedergesetzlichenMwSt. , zzgl. Überführungs-/Transportkosten die wichtigsten ausstattungsMeRkMale gt zusätzlich zu authentique ·Außenspiegelelektrischeinstellbar ·Fahrersitzhöhenverstellbar ·Heckspoiler, Matt-Chrom-Look ·klang & klima-Paket 4 x 15 w cd MP3 ·Kopfstützenvornehöhenverstellbar ·Leichtmetallräder15" ·LenkradundSchalthebelknaufinLeder ·Licht-undRegensensor ·Nebelscheinwerfer ·2Seitenairbagsvorne ·SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt 1 OhneLicht-undRegensensor Renault sport 1 zusätzlich zu gt ·Aluminium-Sport-Pedale ·ESP(abschaltbar) ·Leichtmetallräder16" ·Sportfahrwerk(-10mmgegenüberGT) ·Sportsitzemitverstärktem eitenhalt S ·TempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer gordini R. s. zusätzlich zu Renault sport ·AußenspiegelundHeckspoilerinWeiß ·2Einzelsitzehinten, verschiebbar und umklappbar ·Gordini-RennstreifeninWeiß ·KlimaautomatikmitPollenfilter ·Leichtmetallräder17"bicolor ·Metallic-Lackierung, , Gordini-Blau" ·NebelscheinwerfermitweißenUmrandungen ·Schwarz-blaueLederpolsterung oPtionsPakete authentique Preise EUR Preise EUR Rip curl Preise EUR gt Preise EUR Renault sport Preise EUR klang & kliMa-Paket 2 x 15 w cd KlimaanlagemitPollenfilter;Radio2x15WCD 1. 250, ­ ­ ­ 350, ­ ­ ­ ­ 800, ­ ­ ­ ­ klang & kliMa-Paket 4 x 15 w cd MP3 KlimaanlagemitPollenfilter;Radio4x15WCDMP3 ­ 800, ­ klang & kliMa-Paket Plus bluetooth ® 1 KlimaautomatikmitPollenfilter;Radio4x20WCDMP3Bluetooth®, Plug&Music 600, ­ ­ 300, ­ 350, ­ 600, ­ ­ ­ ­ ModulaRitäts-Paket Fahrersitzhöhenverstellbar;2Einzelsitzehinten, verschiebbarundumklappbar sitz-Paket Beifahrersitz, Lehneumklappbar, , , Tischfunktion";2Einzelsitze inten, h verschiebbar und umklappbar ­ ­ ­ 350, ­ easy-dRive-Paket TempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer;ElektrischesStabilitätsprogramm(ESP)mit Antriebsschlupfregelung(ASR)undUntersteuerungskontrolle(USC) 1NichtalleBluetooth®-Mobiltelefonesindtechnischgeeignet. BittefragenSieIhrenRenaultPartnernachdenDetails Erklärung: = Serie, ­ = nicht verfügbar 3 ausstattung authentique sicheRheit Airbags: - daptiv-AirbagsfürFahrerundBeifahrer, A Beifahrer-Airbag bschaltbar a -2Seitenairbagsvorne - Windowbags(seitlicheVorhangairbags), 2 durchgehendfürFront-undFondpassagiere ABSmitelektronischerBremskraftverteilung(EBV) undBremsassistent2 Anti-SubmariningSitze Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und E ntriegelungimFalleeinesAufpralls Drei-Punkt-GurtsystemaufallenPlätzen;Beifahrersitzund intererrechter h SitzplatzmitIsofix-Kindersitzbefestigung ElektronischesStabilitätsprogramm(ESP)mitAntriebsschlupf egelung(ASR) r und ntersteuerungskontrolle(USC) U GurtstraffervorneundGurtkraftbegrenzeraufallenPlätzen(vermindert diebeimAufprallaufdenBrustkorbeinwirkenden urtkräfteum35%) G Kraftstoffzufuhr-UnterbrechungimFalleeinerKollision WarnsignalbeinichtangelegtemFahrersicherheitsgurt Wegfahrsperre, elektronisch Rip curl Preise EUR Preise EUR gt Preise EUR Renault sport Preise EUR gordini R. s. Preise EUR Preise EUR 280, ­ 1 ­ 380, ­ 380, ­ 380, ­ 380, ­ ­ ­ 300, ­ 3 300, ­ / 300, ­ / 4 4 ausstattung aussen AußenspiegelundHeckspoilerinWeiß Auspuffendrohr verchromt Außenspiegelelektrischeinstellbar, asphärischaufder ahrerseite, F mitAußentemperatursensor AußenspiegelinSchwarzlackiert AußenspiegelundHeckspoilerinMatt-Chrom-Look/inAnthrazit Cup-Fahrwerk(4mmtiefergelegt)mit Leichtmetallrädern17"inAnthrazit Heckspoiler Metallic-Lackierung SeitenschutzleisteninWagenfarbelackiert Räder und Reifen: -Leichtmetallräder15", , Alizar" -Leichtmetallräder15", , Noxiane" -Leichtmetallräder16", , RenaultSport" -Leichtmetallräder17", , RenaultSport"inAnthrazit -Leichtmetallräder17", , RenaultSport"Chrom/Schwarz -Leichtmetallräder17", , RenaultSport"Chrom/Blau -Ersatzrad -Mobilitäts-Set, 12V-KompressorundReifendichtmittel ­ ­ ­ ­ ­ ­ 50, ­ ­ ­ ­ ­ /­ ­ /­ ­ ­ 450, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ / 600, ­ ­ ­ /­ ­ 5 ­ /­ ­ ­ 450, ­ ­ /­ ­ 120, ­ 450, ­ /­ ­ 450, ­ 450, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 50, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 50, ­ ­ ­ ­ ­ 50, ­ 0, ­ 6 ­ ­ ­ 0, ­ ­ Erklärung: = Serie, =Paketinhalt(s. S. 2), ­ = nicht verfügbar 4 ausstattung authentique ausstattung innen 12V-SteckdoseinderMittelkonsole Aschenbecher(mobil)undZigarettenanzünder Lenkradhöheneinstellbar Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder TüröffnerinneninMatt-Chrom Preise EUR Rip curl Preise EUR 7 gt Preise EUR Renault sport Preise EUR gordini R. s. Preise EUR Preise EUR ­ ­ ablagen 2GetränkehalterinderMittelkonsole 4BefestigungsösenamKofferraumboden Ablagefach neben der Lenksäule Gepäckraumabdeckung Handschuhfach, geschlossen(13lStauraum) KartentascheanderRückenlehnedesFahrersitzes/desBeifahrersitzes ­ ­ ­ /­ ­ / ­ / ­ / / / licht und sicht Licht-undRegensensor Nebelscheinwerfer Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch, mitPreselect- unktionund F Sonnenblende OhnePanorama-Glas-Schiebedach, elektrisch Schwarze Scheinwerfermaske SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt Show-me-home-Funktion(ScheinwerferleuchtenaufWunschbei abgeschalteter ündungnach) Z ­ 200, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 850, ­ ­ 850, ­ ­ 850, ­ ­ ­ ­ ­ 400, ­ ­ ­ ­ ­ koMfoRt Drehzahlmesser an der Lenksäule ElektrischeFensterhebervorne Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig InnenraumbeleuchtungvornemitAusschaltverzögerung Klimaanlage mit Pollenfilter Klimaautomatik mit Pollenfilter Kombianzeige, digital, für den Tachometer, Gesamtkilometerstand, Tageskilometerzähler, Kraftstoffanzeige und Anzeige für Kraftstoffreserve Schaltpunktanzeige Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer ZentralverriegelungmitFunk-Fernbedienung 1 NurinVerbindungmitdemModularitäts-Paket 2 KeinBremsassistentbeiTwingoRenaultSport 3 NurinVerbindungmitDrehzahlmesser 4 ­ 80, ­ 600, ­ / ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Abschaltbar 6 NurinVerbindungmitdemoptionalenCup-Fahrwerk 7 BeiQuickshift-Getriebe:nurLenkradinLeder 5 , , Gordini-Blau" Erklärung: = Serie, =Paketinhalt(s. S. 2), ­ = nicht verfügbar 5 ausstattung authentique audio und koMMunikation Radio2x15WCDmitKlinken-Anschluss, BedienungssatellitamLenkrad, zweiLautsprecher, integriertesDisplay Radio4x15WCDMP3mitBedienungssatellitamLenkrad, vier Lautsprecher, separatesDisplay, AUX-INüberCINCH-Stecker Radio4x20WCDMP3Bluetooth®mitBedienungssatellitamLenkrad, vierLautsprecher, separatesDisplay, Plug&Music1, 2 RadiovorrüstungmitDachantennehinten, 2Lautsprecher2x20W R. S. -Monitor3 -nformationsanzeigeüberDrehmoment, Motorleistung, Öltemperatur, usw. I - toppuhrzurMessungderBeschleunigung(z. B. 0­100km/h)und S Rundenzeiten mit Speicherfunktion Preise EUR 460, ­ / ­ ­ Rip curl Preise EUR gt Preise EUR ­ Renault sport Preise EUR ­ gordini R. s. Preise EUR ­ Preise EUR ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 250, ­ ­ sitze 2 Einzelsitze hinten, in Längsrichtung verschiebbar und umklappbar, Lehnen neigungsverstellbar Fahrersitzhöhenverstellbar Kopfstützenvornehöhenverstellbar/hintenhöhenverstellbar Rücksitzbank, Lehne umklappbar Schwarz-blaueLederpolsterung 1 NichtalleBluetooth® -Mobiltelefonesindtechnischgeeignet. 200, ­ ­ 4 / ­ / ­ ­ / ­ ­ / / / ­ ­ ­ 2Mit3, 5mmKlinken-undUSB-Anschluss 3NurinVerbindungmitKlang&Klima-PaketPlusBluetooth® 4 VornehöhenverstellbarinVerbindungmit2Einzelsitzenhinten BittefragenSieIhrenRenaultPartnernachdenDetails für alle ausstattungsniveaus zubehöR 1 Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, , ParrotCK3100"2 Radio4x50WCDMP3, FrontAUX-InundabnehmbarerFront, , PioneerDEH-1200MP" DesignSchlüsselschalen­verschiedeneMotive, z. B. SchlüsselschaleMohnblume Kindersitz, , DuoPlus" Fahrradträger Smart-Boxen GrasmattefürInstrumententafel(wahlweiseinBlau/Grün/Carbon) StylingKitTwingo(bestehendaus:Frontschürze, SeitenschwellerundHeckdiffusor)3 HandbremsenverkleidungundSchaltknaufbezugRenaultSport HeckspoilerGT3 Leichtmetallfelge, , B8"schwarz-front-poliert6x15ET36imSatz(4Räder) Winterkompletträder(Stahl/Leichtmetall)jeweilsimSatz(4Räder) 1 PreiseohneMontage2 Preise EUR 150, ­ 108, ­ 10, ­ 340, ­ ab 41, ­ ab 11, ­ 30, ­ 518, ­ 253, ­ 190, ­ 520, ­ ab 459, ­ / 678, ­ Zzgl. Lackierung Es ist ein zusätzlicher Adapter notwendig 3 FürweiteresZubehörfragenSiebitteIhrenRenaultPartneroderschauenSieunterwww. renault-aftersales. de. Renault Plus gaRantie (geRechnet ab eRstzulassung) MaximaleLaufleistung -36MonateLaufzeit -48MonateLaufzeit UnverbindlichePreisempfehlungderRenaultDeutschlandAG, inklusivedergesetzlichenMwSt. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. [. . . ] Oktober 2010, Druck 10/10 Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl [. . . ]