Bedienungsanleitung ROTEL RA-05

[. . . ] Figure 2: Signal Input and Speaker Output Connections Signaux d'entrée et branchements enceintes acoustiques Signaleingang und Anschluß eines Lautsprecherpaares Schema dei collegamenti Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas Het aansluiten van de lijnbronnen, een opname/weergaveapparaat en de luidsprekers Anslutningar för ingångssignalerna och högtalarutgångarna Vorsicht: Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Alle Service- und Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. vorsicht: Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Zum Schutz vor Feuer oder einem elektrischen Schlag dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. [. . . ] Weitere Informationen zu den Möglichkeiten, andere Komponenten Ihres Systems über den RA-05 ein- und abzuschalten enthält der Abschnitt , , 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse". Achten Sie bitte darauf, dass Netz-, Digital- und die normalen Audiosignalkabel separat verlaufen. Dies minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass Netz- bzw. Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen zu den optimalen Kabeln für Ihr System an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. [Siehe Abbildung 2] Hinweis: Beim Verkabeln und Anschließen sollten die Geräte generell abgeschaltet sein Dennoch sollte er direkt an eine Wandsteckdose angeschlossen werden. verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Eine hochbelastbare Mehrfachsteckdose kann eingesetzt werden, wenn sie (und die Wandsteckdose) ausreichende Strommengen für den RA-05 sowie die anderen an sie angeschlossenen Komponenten liefern können. Der RA-05 wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung von 230 Volt entspricht. die Einstellung ist an der Geräterückseite angegeben. Hinweis: Sollten Sie mit Ihrem RA-05 in ein anderes Land umziehen, kann die Einstellung geändert werden, so dass das Gerät mit einer anderen Netzspannung betrieben werden kann. Versuchen Sie auf keinen Fall, diese Änderung selber vorzunehmen. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus. Verbinden Sie das vom Plattenspieler kommende Kabel mit dem linken und rechten Phonoeingang. Besitzt der Plattenspieler ein Erdungskabel, verbinden Sie dieses Kabel mit der Klemme links neben den Phonoeingängen. Das hilft, Brummen und Rauschen zu vermeiden. Wie bei allen anderen Audiokomponenten auch, kann die Signalqualität des RA-05 durch andere Geräte beeinträchtigt werden. stellen Sie den RA-05 daher nicht auf andere Geräte. Auch sollten die Audiosignalkabel nicht neben den Netzkabeln verlaufen, um Rauschen oder Interferenzen zu vermeiden. Bei den mit CD, Tuner und Aux gekennzeichneten Eingängen des RA-05 handelt es sich um Hochpegeleingänge. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. An die Anschlussklemmen des RA-05 können blanke Drähte oder Kabelschuhe angeschlossen werden. Führen Sie das Kabel vom RA-05 zu den Lautsprechern. [. . . ] Die 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse stellen das dazu erforderliche Signal zur Verfügung. Schließen Sie die entsprechenden Geräte über ein Kabel mit 3, 5-mm-Steckern an. Befindet sich der RA-05 im Standby-Modus, so liegt kein Trigger-Signal an den Ausgängen. Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. [. . . ]