Bedienungsanleitung ROTEL RA-1070

[. . . ] Figure 3: Phono and Line Inputs; Recorder Input/Output Entrées Phono et Ligne ; Entrée/sortie enregistrement Phono- und Hochpegeleingänge; Tape-Ein- und -Ausgänge Ingressi di linea e phono ingresso/uscita del registratore Entradas de Fono y de Línea; Entrada/Salida para Grabador De platenspeleringang en lijningangen; opname/weergave-apparaat in- en uitgang SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften , die unbedingt zu beachten sind!Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit zugänglich ist. WARNUNG: Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. [. . . ] Der AUDIO-Modus bleibt aktiv, bis eine andere GERÄTETASTE gedrückt wird. Power-Schalter und Power-Taste auf der Fernbedienung Befindet sich der Power-Schalter an der Gerätefront in der EIN-Position, kann die auf der RR-969 genutzt Power-Taste werden, um den RA-1070 in den Standbyoder in den normalen Betriebsmodus zu schalten. Befindet sich der RA-1070 im Standby-Modus, ist das Display an der Gerätefront abgeschaltet und die Verstärkerschaltkreise ziehen weniger Strom. Verbinden Sie das vom Plattenspieler kommende Kabel entsprechend mit dem linken und dem rechten Phonoeingang. Besitzt der Plattenspieler ein Erdungskabel, verbinden Sie dieses Kabel mit der Klemme links neben den Phonoeingängen. Das hilft, Brummen und Rauschen zu vermeiden. An diesen Ausgängen steht das Signal der gewählten Quelle jederzeit zur Verfügung. In der Regel wird ein anderer Vollverstärker oder eine Endstufe daran angeschlossen. Oder sie stellen die Signale einem Surround-Prozessor oder einem anderen Gerät, das Signale verarbeitet, zur Verfügung. Bei den mit CD, Tuner, DVD/Video und Aux gekennzeichneten Eingängen des RA-1070 handelt es sich um Hochpegeleingänge. Diese dienen zum Anschluß von Geräten wie CDPlayern, HiFi- oder NICAM-Stereo-VideoCassettenrecordern, Tunern für Audio und Video, Laserdisc-Playern oder dem Analogausgang eines CD-ROM-Laufwerkes. dementsprechend müssen die Tape-Ausgänge des RA-1070 mit den Eingängen des Recorders verbunden werden. Stellen Sie, wie bei den anderen Quellen auch, sicher, daß die linken und rechten Kanäle zu jedem Gerät mit den entsprechenden Kanälen der angeschlossenen Komponenten verbunden werden. HINWEIS: Um laute Geräusche über die Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie sicher, daß das System abgeschaltet ist, wenn Sie die Signalverbindungen herstellen. Verbinden Sie den RA-1070 und die Lautsprecher über ein isoliertes, zweiadriges Lautsprecherkabel. Aufbau und Qualität des Kabels können hörbare Effekte auf die Musikwiedergabe haben. Standard, , Klingeldraht" wird funktionieren, jedoch können vor allem bei größeren Kabellängen Leistungsverluste und eine ungleichmäßige Wiedergabe des Frequenzspektrums das Ergebnis sein. Allgemein gilt, daß Kabel mit größerem Querschnitt eine verbesserte Wiedergabequalität gewährleisten. Für höchste Wiedergabequalität sollten Sie die Benutzung von speziellen, hochwertigen Lautsprecherkabeln erwägen. Ihr autorisierter Rotel-Fachhändler wird Ihnen bei der Auswahl dieser Lautsprecherkabel gerne weiterhelfen. Bei der Verwendung von Kabelschuhen verbinden Sie diese mit den Kabeln, stecken die Kabelschuhe hinten unter die Schraubklemmen und drehen die Klemmen im Uhrzeigersinn fest. Lösen Sie die Klemmen durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. [. . . ] Viele Probleme beruhen auf Einstellungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. sollten Störungen auftreten , grenzen Sie den Bereich ein. Versuchen Sie, die Ursache für die Störung herauszufinden. prüfen Sie die Einstellung der Regler und nehmen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Änderungen vor. [. . . ]