Bedienungsanleitung RYOBI ESD-6040V

[. . . ] ESD-6040V F D E I P NL S DK N ESD-6025V MANUEL D'UTILISATION USER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZACIN MANUALE D'USO MANUAL DE UTILIZAO GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKTIONSBOK BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING KYTTJN KSIKIRJA HASZNLATI TMUTAT NVOD K OBSLUZE 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 38 41 VISSEUSE PLAQUES DE PLTRE GB DRYWALL SCREW DRIVER TROCKENBAUSCHRAUBER ATORNILLADORA PARA PLACAS DE YESO AVVITATORE PER PARETI IN CARTONGESSO APARAFUSADORA PARA PARAFUSOS AUTO-PERFURANTES SCHROEVENDRAAIER VOOR GIPSPLATEN SKRUVDRAGARE FR GIPSPLATTOR SKRUEMASKINE TIL GIPSPLADER GIPSSKRUTREKKER FIN KIPSILAASTIRUUVITALTTA GR H CZ RU PL VLASZTFAL-CSAVARHZ ROUBOVK NA SDROKARTON 44 MANUAL DE UTILIZARE PODRCZNIK OBSUGI 47 50 RO URUBELNI PENTRU PLCI DE IPSOS WKRTARKA DO PYT GIPSOWYCH Fig. ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l'appareil. It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. [. . . ] Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht in die Nhe von Wrmequellen, l und anderen scharfkantigen Objekten gert. Verwenden Sie Schraubzwingen oder einen Schraubstock, um das zu bearbeitende Teil zu fixieren. Dies ist sicherer als das Halten mit der Hand; auerdem bleiben dadurch beide Hnde frei, um das Gert zu halten. Bewahren Sie stets eine Gleichgewichtsposition und einen guten Stand. berprfen Sie vor dem Einschalten des Gerts stets, ob die Spannschlssel entfernt sind. Vermeiden Sie jedes versehentliche Einschalten. Transportieren Sie Ihr an das Stromnetz angeschlossene Gert nicht whrend sich der Finger auf dem Ein-/Aus-Schalter befindet. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Aus-Schalter auf der Position "Stop" steht, wenn Sie Ihr Gert wieder an das Stromnetz anschlieen. Verwenden Sie geeignete Verlngerungskabel. Verwenden Sie beim Arbeiten im Freien nur konzipierte Verlngerungskabel. Richten Sie Ihren Blick auf die ausgefhrte Arbeit. Handeln Sie stets berlegt und umsichtig. Verwenden Sie das Gert nicht, wenn Sie mde sind. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Gerts in unbeschdigtem Zustand sind. Bevor Sie Ihr Gert weiterverwenden, sollten Sie prfen, ob ein beschdigtes Teil oder Zubehrteil noch funktioniert oder seine Funktion erfllt. Prfen Sie die Ausrichtung und den guten Halt der beweglichen Teile, die Montage sowie alle anderen Elemente, die einen 8 Einfluss auf den Betrieb des Gerts haben knnen. Ein Schutzgehuse oder jedes andere beschdigte Teil muss von einem autorisierten RyobiKundendienst repariert oder ersetzt werden, auer bei einer gegenteiligen Angabe in dieser Bedienungsanleitung. Lassen Sie alle defekten Schalter von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst auswechseln. Verwenden Sie das Gert nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter defekt ist und das Gert nicht ein- oder ausgeschaltet werden kann. MERKMALE ESD-6025V ESD-6040V Spannung 230 V / 110 V ~ 50 Hz Stromversorgung 600 W Leerlaufdrehzahl 0-2. 500/Min. Gesamtlnge 312 mm (12 1/4") Nettogewicht 1, 9 kg Schalldruckpegel (ohne Belastung) 78 dB(A) Schallleistungspegel (ohne Belastung) 92 dB(A) Beschleunigung des quadratischen gewogenen Mittelwertes weniger als 2, 5 m/s2 STANDARDZUBEHR Sechskant-Einsatzhalterung 1/4", KreuzschlitzSchraubendrehereinsatz 1/4". ANWENDUNG (Verwenden Sie Ihrem Schrauber nur fr die unten aufgefhrten Anwendungen. ) Anziehen und Lsen von Schrauben in Gipsplatten. LRMBELASTUNG Der Lrm (oder Schalldruckpegel) am Arbeitsplatz kann ber 85 dB (A) liegen. In diesem Fall muss der Benutzer geeignete Manahmen zur Schallisolierung treffen und einen Gehrschutz tragen. AUSTAUSCH DER EINSATZHALTERUNG UND DES SCHRAUBENDREHEREINSATZES (ABB. 1 & 2) s Ziehen Sie an der Sperrmuffe (1). [. . . ] Den tcker inte heller tillbehr som batterier, gldlampor, blad, ndstycken, psar, osv. I hndelse av felaktig funktion medan garantin r i kraft skall produkten sndas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkpsbeviset till leverantren eller till nrmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi. De rttigheter som lagen ger i frhllande till defekta produkter ifrgastts inte av denna garanti E GARANTA - CONDICIONES DK GARANTI - REKLAMATIONSRET Este producto Ryobi est garantizado contra los defectos de fabricacin y las piezas defectuosas por un perodo de veinticuatro (24) meses, a partir de la fecha que figura en el original de la factura establecida por el distribuidor al usuario final. Se excluyen de la presente garanta los deterioros provocados por un desgaste normal, una utilizacin o mantenimiento incorrecto o no autorizado, y una sobrecarga, as como los diversos accesorios: bateras, bombillas, hojas, puntas, bolsas, etc. [. . . ]