Bedienungsanleitung RYOBI RHT 2660 DA SCHEMA

[. . . ] Conservare per ulteriore consultazione. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. [. . . ] Vorsichtsmaßnahmen für einen sicheren Gebrauch der Maschine · Versichern Sie sich, dass sich andere Personen oder Tiere in einem Sicherheitsabstand aufhalten (Mindestdistanz 10 Meter). Falls erforderlich, benutzen Sie bitte Alarmsignale, um die Personen und Tiere auf Sicherheitsdistanz zu halten. · Falls Treibstoff auf die Maschine geleert wird, versichern Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme, dass der Motor völlig trocken ist. · Halten Sie die Handgriffe trocken und sauber · Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, falls die Klingen beschädigt oder extrem abgenutzt sind · Falls das Sicherheitsvisier Electrolux benutzt wird, versichern Sie sich bitte, dass Sie den transparenten Schutzfilm aus Plastik entfernt haben, falls er vorhanden ist · Halten Sie bitte während der Inbetriebnahme und der Funktion der Maschine alle Körperteile, wie auch die Kleidung weit von den Klingen entfernt. · Haben Sie immer eine stabile Position der Beine. · Benutzen Sie den Heckenschneider nicht, während Sie sich auf einer Treppe oder auf unstabilen Oberflächen befinden. · Falls Sie Hecken oder hohe Sträucher schneiden, benutzen Sie bitte ein stabiles und sicheres Gerüst. Behalten Sie immer Ihr Gleichgewicht bei. · Falls ein Gegenstand zufällig getroffen wird, so schalten Sie bitte sofort den Motor aus und überprüfen die Ausstattung. · Versichern Sie sich bitte immer, dass der Handgriff und die Schutzvorrichtung während des Gebrauchs der Maschine in der richtigen Position installiert sind. · Während der Schnitt ­ und Säumvorgänge, behalten Sie bitte immer die hohe Geschwindigkeit des Motors bei. Diese Vorgänge dürfen nicht bei niedriger Geschwindigkeit durchgeführt werden. Der Gebrauch der Öle, die nicht über die ausdrücklich in diesem Handbuch angegebenen Merkmale verfügen, kann schwerwiegende Schäden am Motor hervorrufen!· Zum Erhalt der besten Mischung, gießen Sie bitte zuerst Öl und dann Treibstoff in einen genehmigten Behälter, schütteln kräftig den Kanister (jedes Mal entnimmt man Treibstoff aus dem Kanister). · Vermeiden Sie, den Treibstoff auszuschütten. · Die Merkmale der Mischung sind der Alterung ausgesetzt und verändern sich somit mit der Zeit. Es ist empfehlenswert, nur die Menge an Mischung vorzubereiten, die für den Gebrauch erforderlich ist. Folgende Maßnahmen verringern die Brandgefahr: · Versichern Sie die maximale Lüftung. · Rauchen Sie bitte nicht oder bringen Sie keine Wärmequellen oder Funken in die Flammen, Heizkessel, Boiler, Trockenapparate etc. · Die vom Treibstoff produzierten Gase könnten eine Explosion oder einen Brand hervorrufen. · Lagern Sie bitte niemals hohe Mengen an Treibstoff. · Um beim Neustart keine Schwierigkeiten zu haben, ist es empfehlenswert, das Versiegen der Treibstoffmischung im Tank zu vermeiden. E. Tragen Sie bitte dicke genehmigte Handschuhe!Bei dieser Maschine gibt es zwei Schnittvorgänge: 1 horizontal 2 vertikal 1 Die horizontale Schnittposition wird dazu benutzt, die Spitzen der Sträucher, Büsche und Hecken zu schneiden. [. . . ] 4 ZÜNDKERZE · Periodisch (mindestens alle 50 Stunden) sollten Sie die Zündkerze abbauen und reinigen und die Abstände zwischen den Elektroden (0, 5 0, 6 mm einstellen. · Tauschen Sie diese aus, falls Sie zu stark abgenutzt ist oder auf jeden Fall nach 100 Arbeitsstunden. · Im Falle zu starker Krusten, kontrollieren Sie bitte die Einstellungen des Vergaser, den richtigen Prozentanteil an Mischung und überprüfen Sie, dass das Öl eine optimale Qualität besitzt und dem Typ für 2-Takt Motoren entspricht. 5 TREIBSTOFFFILTER · Für die Reinigung und den Austausch, entfernen Sie bitte den Deckel des Tanks und ziehen sie den Filter heraus, wobei sie sich mit einem Haken oder einer Zange mit langen Mundstücken behelfen sollten. · Periodisch, einmal pro Saison, sollten Sie sich an Ihren Kundendienst wenden, um eine allgemeine Wartung und eine Reinigung der internen Teile durchführen zu lassen. [. . . ]