Bedienungsanleitung SAECO CAP 002B

[. . . ] Macchina automatica per caff espresso Automatische Espressomaschine Mquina automtica para caf exprs Automatische espressomachine Machine automatique caf expresso Mquina automtica para caf espresso Automatic espresso coffee machine USO E MANUTENZIONE ModelloModellModeloModelModleModeloModel IDEA Type: CAP002/A/B ATTENZIONE: Il presente manuale di istruzione destinato esclusivamente a personale con adeguata specializzazione. ACHTUNG: Die Anleitungen in diesem Handbuch sind ausschlielich fr Personal mit entsprechender Fachausbildung bestimmt. ATENCIN: Este manual de instrucciones est dirigido nicamente a personal adecuadamente especializado. OPGELET: Deze handleiding is uitsluitend bestemd voor adequaat opgeleid personeel. [. . . ] - Den genderten Wert mit der Taste ZHLER GESAMTAUSGABEN WASSER GESAMTAUSGABEN KAFFEE 000000 000000 FROSTSICHERUNG EIN AUS DEBLOCKIERUNG CODE: 0000 39 Deutsch 12. 7. 1 Beschreibung der Funktionen PROGRAMMIERUNG ITALIANO SPRACHE DEUTSCH SPRACHE - Durch Anwhlen von gewhlt werden. im Men "SPRACHE" kann diese FRANCAIS ETC. EIN WRMEPLATTE AUS WRMEPLATTE Wird "EIN" besttigt, schaltet sich die Wrmeplatte beim Einschalten der Maschine ebenfalls ein. - Wird "AUS" besttigt, bleibt die Wrmeplatte immer ausgeschaltet. 1 ESPRESSO MAHLMENGE 2 ESPRESSO TIEF MAHLMENGE Die fr jede Ausgabe whrend der Aufstellung der Maschine programmierte Menge gemahlenen Kaffees kann gendert werden. Wird "TIEF" oder "HOCH" besttigt, wird die Menge um 1 g vermindert oder erhht. Wird "STANDARD" besttigt, wird die vom Wartungstechniker programmierte Menge fr die Ausgabe verwendet. 1 KAFFEE 2 KAFFEE STANDARD KNNCHEN KAFFEE MIT SCHUSS MILCH TEMPERATUREN Fr jede Ausgabe von Kaffee kann die Wassertemperatur, die fr die Ausgabe verwendet wird und die im Zuge der Aufstellung der Maschine programmiert wurde, gendert werden. Wird "TIEF" besttigt, wird die Temperatur um 3C reduziert. Wird "HOCH" besttigt, wird die Temperatur um 3C erhht. Wird "STANDARD" besttigt, wird die vom Wartungstechniker programmierte Temperatur verwendet. CAPPUCCINO HOCH KAFFEE TEMPERATUREN ERSTER KAFFEE TIEF STANDARD HINWEIS - Die Temperatur "erster Kaffee" wird fr die erste Ausgabe nach dem Einschalten der Maschine verwendet. HOCH VORBRHEN AUS KURZ LANG VORBRHEN Diese Funktion ermglicht die Einlegung einer kurzen Pause whrend der ersten Ausgabephase. Dies bewirkt eine Verbesserung der Kaffeequalitt, weil der Kaffee whrend der Pause in der ersten Menge Wasser , , ziehen" kann. - Wird "AUS" besttigt, wird der Kaffee nicht vorgebrht. - Wird "KURZ" besttigt, entspricht der Vorbrhvorgang der vom Wartungstechniker programmierten Dauer. - Wird "LANG" besttigt, wird der Vorbrhvorgang um 1 Sekunde verlngert. PROGRAMM. HEISSWASSER EIN AUS PROGRAMMIERUNG DER MILCH Fortsetzung der Abwicklung der Funktionen auf der folgenden Seite PROGRAMM. HEISSWASSER Mit dieser Funktion wird die Programmierung der auszugebenden Heiwassermenge freigegeben. - Wird "EIN" besttigt, kann die Taste programmiert werden (Abs. - Wird "AUS" besttigt, akzeptiert die Taste keine Programmierung der Menge. Diese muss manuell dosiert werden. 40 Deutsch PROGRAMM. HEISSWASSER EIN PROGRAMMIERUNG DER MILCH HINWEIS - Bei ausgeschalteter Funktion bleiben die programmierten Werte unverndert und knnen bei der erneuten Aktivierung wieder verwendet werden. PROGRAMM. SPLEN Diese Funktion ermglicht die Ausgabe einer kleinen Heiwassermenge (circa 5 cm+), um die Bildung von Ablagerungen in der Ausgabeeinheit zu vermeiden; diese Splung wird automatisch durchgefhrt, wenn die programmierte Zeit (20-240 Minuten) nach der letzten Kaffeeausgabe abgelaufen ist. Wird "EIN" besttigt, geht der blinkende Cursor zur letzten Ziffer rechts und der Wert kann in Schritten zu je 10 Minuten gendert werden; eventuelle nderungen mssen immer besttigt werden. Wird "AUS" besttigt, fhrt die Maschine keine Splung durch. AUS EIN MISCHWASSER AUS EIN MIND. SPLEN AUS HINWEIS - Whrend der Splung erscheint auf dem Display SPLUNG"; "PROGRAMM. SPLUNG" die Splung kann auch manuell eingeleitet werden, indem die Taste 3 Sekunden lang gedrckt wird. BRHGRUPPE SPLEN Diese Funktion ermglich die Splung der Brhgruppe (27) unter Verwendung entsprechender Tabletten (Informationen zu den Tabletten erhalten Sie bei den autorisierten Kundendienststellen). [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]